T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
---|
1059.1 | | CALS::DESELMS | Vincer�! | Tue Jul 27 1993 13:54 | 3 |
| How about all the Christian ones, like "IHS" and "INRI" and so on?
- Jim
|
1059.2 | | MU::PORTER | a cold and broken hallelujah | Tue Jul 27 1993 14:54 | 6 |
| (a) never heard of 'em, what do they mean?
(b) IHS doesn't seem like it's an acronym to me, since
I can't imagine how you pronounce it. In fact, I'd say
the fact that you type it in caps is strong evidence that
it's an abbreviation, not an acronym.
|
1059.3 | In the Beginning | GAVEL::62611::satow | gavel::satow, dtn 223-2584 | Tue Jul 27 1993 15:05 | 16 |
| There is an overnight delivery service called
Guaranteed Overnight Delivery
~ ~ ~
Since GOD was there in the beginning, it has to be the oldest. I guess the
only question is how could they guarantee overnight delivery if there wasn't
day or night yet.
re: .2
Capitalizing them would imply to me that they are initialisms, not
abbreviations. But it seems to me that the common usage of the term acronyms
includes initialisms.
Clay
|
1059.4 | | MU::PORTER | a cold and broken hallelujah | Tue Jul 27 1993 19:02 | 6 |
| >But it seems to me that the common usage of the term acronyms
>includes initialisms.
But this is JoyOfLex; we are not common.
|
1059.5 | | MU::PORTER | a cold and broken hallelujah | Tue Jul 27 1993 19:16 | 6 |
| Hmm, turns out (according to the OED) that it wasn't
an acronym, it was a pun. The word 'cabal' was in
use before the reign of Charles II; the initials
of Clifford, Arlington, Buckingham, Ashley, and Lauderdale,
ministers who signed a Treaty of Alliance with France in 1672,
provided the opportunity for some historian to make a joke.
|
1059.6 | | SMURF::BINDER | Sapientia Nulla Sine Pecunia | Wed Jul 28 1993 07:45 | 21 |
| Re .5
You've saved me the trouble of quoting W9NCD to debunk the acronymic
origin of cabal. :-)
Christian abbreviations (not acronyms, because they are not
pronounceable):
IHS == the first three letters of the Greek form of Jesus' name, used
in artwork and often misinterpreted as IN HOC SIGNO, Latin for
"in this sign" ^ ^ ^
INRI == IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM == Jesus of Nazareth, King of
^ ^ ^ ^ the Jews - this is what
Pilate is recorded as having
had inscribed as Jesus' crime
when he crucified hum. The
initial letters are used on
crucifixes because the full
Latin would not be readable
anyway.
|
1059.7 | | PRSSOS::MAILLARD | Denis MAILLARD | Wed Jul 28 1993 08:32 | 12 |
| There's also IChThUS, meaning fish in Greek and being also the Greek
initials of Iesous Chrestos Theou Uios Soter (Jesus Christ, Son of God,
Saviour), which is also why the early christians used a fish as symbol.
And also (although not properly an anagram) the old Latin word
cross puzzle:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Denis.
|
1059.8 | Religious legend? | VMSMKT::KENAH | Escapes,Lies,Truth,Passion,Miracles | Thu Jul 29 1993 07:29 | 13 |
| >IHS == the first three letters of the Greek form of Jesus' name, used
> in artwork and often misinterpreted as IN HOC SIGNO, Latin for
> "in this sign" ^ ^ ^
The way I was taught it, the Emperor Constantine saw a vision of a
cross in the sky, with the words "In Hoc Signo" beneath it. This was
right before a significant battle.
He won the battle, converted to Christianity, and then began the
systematic destruction of all non-Christian practices -- or at least
all of those that Christianity hadn't already absorbed (including the
date for Christmas).
|
1059.9 | | SOS6::MAILLARD | Denis MAILLARD | Thu Jul 29 1993 08:15 | 7 |
| Re .8: Andrew, the words Constantine allegedly saw in the sky were: "In
Hoc Signo Vinces" i.e. "by that sign you'll win". After which he put
the cross on the labarum (the emblem the legions of this time were
using in lieu of a banner) of his legions. So looking for this in the
IHS acronym is a truncation. I don't think it has been used in that
meaning except by mistake.
Denis.
|
1059.10 | | CALS::DESELMS | Vincer�! | Thu Jul 29 1993 08:48 | 8 |
| RE: <<< Note 1059.8 by VMSMKT::KENAH "Escapes,Lies,Truth,Passion,Miracles" >>>
Constantine's vision occured on December 25th. Was Christmas
Day established by then, or was this the origin of the date?
(Anybody remember the year? I think it was 625 AD, but I'm probably wrong.)
- Jim
|
1059.11 | | SMURF::BINDER | Sapientia Nulla Sine Pecunia | Thu Jul 29 1993 13:33 | 10 |
| The year could not have been +625, because Constantine died in +337.
:-)
Christmas was placed on December 25 to supplant two pagan festivals
that occurred on that date, the Roman Saturnalia and the Parthian
Festival of the Sun. I don't know when that date was established,
though.
-dick
|
1059.12 | fubar in, naacp out | VAXUUM::T_PARMENTER | The cake of liberty | Thu Jul 29 1993 13:53 | 13 |
| Yes, cabal is from a Hebrew word and showed up in English in the early
17th century in time to pick up a false etymology in the late 17th
century.
There's a rhyme that goes with the false etymology that I don't recall,
except that one of these characters was "the hog" and others were "the
lion", "the ape" and "the dog".
As I understand the definition of acronym, it is a word -- thus
pronounceable -- made up of the initial letters or major parts of a
compound term. That is, a name made of the high points, a "nym" made
of "acros".
|
1059.13 | | PRSSOS::MAILLARD | Denis MAILLARD | Fri Jul 30 1993 00:46 | 15 |
| Re .8 to .12: Constantine's Milano edict (religious tolerance) is from
313 CE, so the battle in question was in the immediately preceding
years, but I don't remember exactely which. BTW, Constantine only
granted toleration of ANY religion in that edict, although christianism
was the main beneficiary as it was about the only forbidden religion,
and he didn't convert to christianism himself except, maybe, on his
death bed (337 CE as Dick pointed out, I would myself have said 335,
but I don't really trust my memory on that), but I'm not sure the fact
is established with certainty. During his time as emperor he remained
pontifex maximus, the highest religious position in the Roman official
religion, a position not very compatible with being christian. His
mother Helena, on the other hand, became christian (she's a saint), and
his successors were all christian, with the exception of Julian, who
reverted to paganism.
Denis.
|
1059.14 | From Microsoft (France) staff... | PAOIS::HILL | Come on lemmings, let's go! | Fri Jul 30 1993 02:27 | 9 |
| <RATHOLE_ALERT>
Increment each letter of VMS by one and you get...
WNT as in Windows NT
Dave Cutler strikes again!
<END_RATHOLE>
|
1059.15 | re Constantine's conversion: 28 Oct, 312 AD | NRSTA2::KALIKOW | Buddy, can youse paradigm? | Fri Jul 30 1993 05:24 | 16 |
| Thanks to my wife's purchasing a guidebook to the Vatican Museums (we
had to take a French version, they were all out of English), I can
report that the Battle of Milvius Bridge took place on the above date.
"The Bishop Eusebius of Caesarea, biographer of Constantine, tells of
(Vita Constantini I, 26 _et seq._) that on the afternoon of the day
before the battle, the Cross appeared to the Emperor bearing the
inscription �In hoc signo vinces�." ...
Curiously, the painting commemmorating this event, by Jules Romain,
renders the inscription in Greek (and since this charset doesn't have
an Omega, I'me using � for that):
�EN TO YT�I NIKA�
And who said travel wasn't broadening? :-) Cheers, Dan
|
1059.16 | | REGENT::BROOMHEAD | Don't panic -- yet. | Fri Jul 30 1993 10:49 | 11 |
| Tom,
It's probably a different rhyme from the one you are remembering,
but in 1485, there was:
The Cat, the Rat, and Lovell our Dog,
Ruleth all England under a Hog.
(Catesby, Ratcliffe, Lovell, and Richard of the White Boar)
Ann B.
|
1059.17 | | VANINE::LOVELL | � l'eau; c'est l'heure | Fri Jul 30 1993 11:46 | 14 |
| Hmmm - must declare an interest here ;
Why "Lovell our *DOG*" ? - just for the zoological rhyme?
Who were these characters?
I always liked poems with this sort of metre - what is it
called?
(i.e. da-DA, da-DA, da-DA-da, da-DA
DA-da, da-DA-da, DA-da, da-DA )
Chris. (woof woof)
|
1059.18 | | VMSMKT::KENAH | Escapes,Lies,Truth,Passion,Miracles | Fri Jul 30 1993 11:50 | 5 |
| Probably just for the rhyme -- Richard's coat of arms features a White
Boar, the shift from Boar to Hog was simple, and the Dog/Hog rhyme
was obvious.
andrew
|
1059.19 | | DSSDEV::RUST | | Mon Aug 02 1993 06:55 | 11 |
| Well, no, actually; Francis Lovell was (I believe) one of Richard's
closest friends and suporters, so the "our dog" business was meant to
be a put-down, implying fawning subservience on Lovell's part.
And of course, it didn't hurt the rhyme, either. ;-)
(I've forgotten precisely who Catesby and Ratcliffe were; the
OPG::RICHARD_THE_THIRD conference probably has more info. [Yes, there
really is such a conference!])
-b
|
1059.20 | | VMSMKT::KENAH | Escapes,Lies,Truth,Passion,Miracles | Mon Aug 02 1993 07:20 | 3 |
| Sounds like it's time to re-read "The Daughter of Time."
andrew
|
1059.21 | I scream - Sun-date ;-) | KERNEL::MORRIS | Which universe did you dial? | Mon Aug 02 1993 08:51 | 16 |
| re. .11
<SET MODE/RATHOLE>
> Christmas was placed on December 25 to supplant two pagan festivals
> that occurred on that date, the Roman Saturnalia and the Parthian
> Festival of the Sun. I don't know when that date was established,
> though.
Surely, as it is the first date when (in the Northern hemisphere) one
can discern the day lengthening, it was established during the
formation of the solar system :o)
<SET MODE/NORATHOLE>
Jon
|
1059.22 | | SMURF::BINDER | Sapientia Nulla Sine Pecunia | Mon Aug 02 1993 11:38 | 20 |
| $ set mode/rathole/reopen
> Surely, as it is the first date when (in the Northern hemisphere) one
> can discern the day lengthening, it was established during the
> formation of the solar system :o)
Nope. Not even close, actually.
December was the tenth month of the old Roman calendar; the name, which
is unchanged from the Latin, derives from `decem,' meaning 10. And
"December 25," as a recognized date, did not come into existence until
sometime after the beginning of the Christian era - before then, the
Roman system of dating referred to the day we think of as the 25th day
of December as "ANTE DIEM VII KALENDAS IANVARIAS," meaning "the seventh
day before the First of January."
And besides, the solar system was a going concern *long* before anyone
ever began to speak Latin. :-)
$ set mode/rathole/reclose
|
1059.23 | | STARCH::HAGERMAN | Flames to /dev/null | Mon Aug 02 1993 12:33 | 5 |
| Re the base note, it is very hard for me to believe that the Roman army
did not have acronyms for various functions in its bureaucracy, given that
it had a well-established command structure plus just about every other
feature of our modern army. Maybe they even had code names for their
campaigns--"Ocean Storm" for crossing the channel, maybe?
|
1059.24 | | PRSSOS::MAILLARD | Denis MAILLARD | Tue Aug 03 1993 02:35 | 4 |
| Re .23: There is at least one well known Roman official acronym: SPQR
for "Senatus PopulusQue Romanus", the Roman Senate and People. It was
born on the legion ensigns, among other places.
Denis.
|
1059.25 | Three-tier ratholing | KERNEL::MORRIS | Which universe did you dial? | Tue Aug 03 1993 05:03 | 39 |
| re. .11 & .22
<SET MODE/RATHOLE>
> Christmas was placed on December 25 to supplant two pagan festivals
> that occurred on that date, the Roman Saturnalia and the Parthian
> Festival of the Sun. I don't know when that date was established,
> though.
> Surely, as it is the first date when (in the Northern hemisphere) one
> can discern the day lengthening, it was established during the
> formation of the solar system :o)
> Nope. Not even close, actually.
> December was the tenth month of the old Roman calendar; the name, which
> is unchanged from the Latin, derives from `decem,' meaning 10. And
> "December 25," as a recognized date, did not come into existence until
> sometime after the beginning of the Christian era - before then, the
> Roman system of dating referred to the day we think of as the 25th day
> of December as "ANTE DIEM VII KALENDAS IANVARIAS," meaning "the seventh
> day before the First of January."
Aha (and other such excalamtions of satisfaction!).
But the date (i.e. when the day length increase is discernible) existed
_before_ the Roman Calendar in some _other_ calendar. It may not have
had the name "December 25th" but it was nevertheless the same date was
it not?
<SET MODE/NORATHOLE>
Jon
p.s. Anybody fancy getting into another rathole about whether we are
discussing acronyms or initialisms?
p.p.s Anybody fancy getting into another rathole about whether
initialism is a real word? (it's not in my little Chambers 20th C)
|
1059.26 | Not a word, therefore not an acronym | VAXUUM::T_PARMENTER | The cake of liberty | Tue Aug 03 1993 06:24 | 2 |
| Even Dick Binder couldn't pronounce SPQR.
|
1059.27 | | PRSSOS::MAILLARD | Denis MAILLARD | Tue Aug 03 1993 07:49 | 2 |
| Re .26: Why, I think it would come nice in Czeck or in Croatian...
Denis.
|
1059.29 | Must have been a complicated delivery. | ERICG::ERICG | Eric Goldstein | Tue Aug 03 1993 23:01 | 4 |
| .24> SPQR ... was born on the legion ensigns, among other places.
How is it possible for anything (an acronym or anything else) to be born in
more than one place?
|
1059.30 | | JIT081::DIAMOND | Pardon me? Or must I be a criminal? | Wed Aug 04 1993 01:55 | 1 |
| Usenet was born in two sites.
|
1059.31 | | GVPROD::BARTA | Gabriel Barta/ITOps&Mgmt/Geneva | Mon Aug 16 1993 07:49 | 1 |
| Re .29 re .24: Denis may have meant to write "borne" when he wrote "born".
|
1059.32 | Re .6/.7 | FORTY2::KNOWLES | DECspell snot awl ewe kneed | Tue Aug 17 1993 06:50 | 18 |
| Re .6
� IHS == the first three letters of the Greek form of Jesus' name
Close, but not quite. The first three letter of the Gk form of Jesus'
name are iota/eta/sigma, not iota/chi/sigma. IHS is the Romanized
transcription (where H = chi) of the initials of the Gk words meaning
Jesus Christ the Saviour.
Re .7
Another thing Denis may have known but couldn't be bothered to type
(! nor could I): the letters of that word square make a cross formed
from the letters of PATERNOSTER (Our father), crossing at the N, with
two Os and two As left over (not as random a justification of those
four left-overs as might at first seem: the cross `says' (twice)
Our father, the beginning and end of all things (wording dimly
remembered from the Easter midnight mass service).
b
|
1059.33 | | SMURF::BINDER | Sapientia Nulla Sine Pecunia | Tue Aug 17 1993 11:06 | 8 |
| Re .32
IHS is *exactly* iota/eta/sigma (as I said), as close as Roman letters
could reproduce. The iota/eta/sigma abbreviation was in use before
Christianity was translated into Latin; in fact, it does not show up in
Latin usages until perhaps the end of the first millennium. I did a
fairish amount of study of these sorts of things once upon a time about
25 years ago, and this is what I found then.
|
1059.34 | No feathers ruffled, I hope | FORTY2::KNOWLES | DECspell snot awl ewe kneed | Wed Aug 18 1993 07:05 | 5 |
| No problem. My quibble was with the words `first three'. IHS aren't
the first three letters of a name; they're the initial letters of two
names and the initial letter of a noun.
b
|
1059.35 | Or | FORTY2::KNOWLES | DECspell snot awl ewe kneed | Wed Aug 18 1993 07:12 | 5 |
| I suppose, more precisely, the initial letter of a name (Jesus),
an adjective which is usually interpreted as a noun and as part of that
name (anointed [one]), and a noun (saviour).
b
|
1059.36 | YHWH | CALS::DESELMS | Vincer�! | Wed Aug 18 1993 07:55 | 6 |
| Has this been mentioned yet?
I was taught in my high school religion class that Yahweh, in its original
language, is an acronym (pronceable even!) for "I am Who am." Anyone agree?
- Jim
|
1059.37 | Mebbe | FORTY2::KNOWLES | DECspell snot awl ewe kneed | Wed Aug 18 1993 09:36 | 10 |
| The "I am who am" tag rings a bell; I can't say anything about the
YHWH transliteration, as I know nothing about Aramaic/Hebrew/any of
that stuff. I remember being taught something about Yahweh and Adonai,
and something to do with them being the same word transcribed without
vowels. It sounded fairly implausible at the time, and I don't imagine
the mists of time have done much to enhance its plausibility -
though maybe something in that area _is_ true, and the teacher just
worded it implausibly. Anyone?
b
|
1059.38 | a great disguise | RAGMOP::T_PARMENTER | The cake of liberty | Wed Aug 18 1993 09:59 | 10 |
| "I am who I am" is the name God gave to Moses when Moses asked "Who
shall I sent the tablets?" Mr. I-am-who-I-am was disguised as a
burning bush at the time.
YHWH (or JHVH) is called the Tetragrammatron and is the name of God,
not to be used, commonly pronounced (and spelled) Yahweh (by atheists,
I assume). There are no vowels in Hebrew and hence no vowels in the name.
Whether there is any connection between the information in para 1 and
that in para 2, I do not know.
|
1059.39 | Notes collision w/ Tom Parmenter in .-1 | DDIF::PARODI | John H. Parodi DTN 381-1640 | Wed Aug 18 1993 10:03 | 11 |
|
I thought it went like this: YHWH (or JHVH aka the tetragrammaton) is
an English (or would that be ASCII/MCS/ISO-Latin1?) representation of
the Hebrew letters in the name Yahweh or Jehovah, the name of God. The
name is regarded by some as too holy to pronounce, so Adonai (meaning
"Lord") is used instead.
Suggested further reading: "The Nine Billion Names of God" by Arthur C.
Clarke and "Eye In The Sky" by Philip K. Dick.
JP
|
1059.40 | Yeesh. Clarke's ``9 Billion Names of God...'' | DRDAN::KALIKOW | Supplely Chained | Wed Aug 18 1993 12:28 | 7 |
| Thanks for the memory-jog, John... Awesome story. The ending, vaguely
but deeply etched into my memory, resonates still:
"they looked up at the sky.
...very slowly, all the stars were going out."
|
1059.41 | | NOTIME::SACKS | Gerald Sacks ZKO2-3/N30 DTN:381-2085 | Wed Aug 18 1993 14:24 | 3 |
| "I am who I am" would be aleph aleph aleph. Nobody knows how the Tetragrammaton
was pronounced. It was pronounced only by the Kohen Gadol (high priest) on
Yom Kippur.
|
1059.42 | Not *my* feathers, anyway! :-) | SMURF::BINDER | Sapientia Nulla Sine Pecunia | Wed Aug 18 1993 14:41 | 13 |
| Re .34
> IHS aren't the first three letters of a name; they're the initial
> letters of two names and the initial letter of a noun.
This is where we differ, Bob. The American Heritage Dictionary,
Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, and the Oxford English
Dictionary all say that IHS is the Latin-letter equivalent of IHC
(where C is sigma), which is the abbreviation of the name IHCOYC.
OED says that it is actually abbreviated as IH(COY)C, rather than
IHC(OYC), but the intent is clear. The trigraph is not an acronym.
-dick
|
1059.43 | YES! 8^) | RICKS::PHIPPS | | Wed Aug 18 1993 18:05 | 7 |
| I have told that story numerous times when deliberately putting some
computer into a veeery long loop. Couldn't remember the author or
title.
Are you sure of that title?
mikeP
|
1059.44 | 99%. Can anyone get this to 100%? | DRDAN::KALIKOW | Supplely Chained | Wed Aug 18 1993 18:53 | 1 |
|
|
1059.45 | Mr Tuohy strikes [out] again | FORTY2::KNOWLES | DECspell snot awl ewe kneed | Thu Aug 19 1993 02:42 | 5 |
| The bozo who taught me Greek got it wrong again (see oxymoron note).
I guess I fell for it because I thought abbreviating Jesus to Jes
was more suggestive of early Pickwickians than early Christians.
b
|
1059.46 | | PRSSOS::MAILLARD | Denis MAILLARD | Fri Aug 20 1993 00:38 | 2 |
| Re .45: And H in Greek is the uppercase eta. The uppercase chi is X.
Denis.
|
1059.47 | | FORTY2::KNOWLES | DECspell snot awl ewe kneed | Fri Aug 20 1993 07:23 | 3 |
| Indeed. But medieval monks had a nugatory understanding of ISO Latin-1.
b
|
1059.48 | :-} | REGENT::BROOMHEAD | Don't panic -- yet. | Fri Aug 20 1993 10:18 | 3 |
| Not to mention ISO 8859-7, which is ISO Latin-Greek.
Ann B.
|
1059.49 | old stuff | STARCH::HAGERMAN | Flames to /dev/null | Fri Aug 20 1993 14:40 | 8 |
| Speaking of acronyms, though, I thought that there was a recent finding
of additional construction details about the pyramids--something like
builders notes or pay records or surveying marks. Wouldn't it seem
reasonable to find acronyms among this kind of stuff? Although I'm not
sure what an acronym would look like if you're talking about
hieroglyphics in the first place...
Doug.
|
1059.50 | | RAGMOP::T_PARMENTER | The cake of liberty | Mon Aug 23 1993 06:44 | 3 |
| Heiroglyphic symbols are letters. Presumably acronyms would work the
usual way. It doesn't necessarily follow that they would have
acronyms, however.
|
1059.51 | we're certainly in the right place to find out... | DDIF::PARODI | John H. Parodi DTN 381-1640 | Mon Aug 23 1993 07:48 | 12 |
|
>Heiroglyphic symbols are letters.
Can this be so? I always thought that letters were part of an alphabet
(i.e., a fixed-size collection of glyphs, which individually or in
combination map to sounds), and that hieroglyphics are "ideographs" or
"pictograms" that map to words or ideas. And that the number of such
glyphs is open-ended (e.g., I've heard the claim that a "reasonable"
implementation of Chinese requires "at least" 50,000 glyphs).
JP
|
1059.52 | | DRDAN::KALIKOW | Supplely Chained | Mon Aug 23 1993 08:04 | 17 |
| And yet... This isn't the first time that this has been implied, in my
memory. What of the Rosetta Stone? I don't recall how the legendary
decoding was done by whoever it was, but if memory serves the three
languages used were Ancient greek, Demotic, & Hieroglyphic. Though one
of the language fragments (forget which was on the bottom) was
truncated by a crack in the stone, I thought that they looked roughly
on a par in terms of # of symbols. Which would, would it not, indicate
that the hieroglyphics were not word-level, but phoneme-? And doesn't
that mesh with the Phoenician alphabet, a later innovation in the same
near region, that was (by definition "Phoenetic"? (?)
And the second instance of this implication is those tacky jewelry
companies who advertise in places like the New Yorker, who will gladly
sell you a sterling or gold "Cachet" consisting of "Your Initials, in
Hieroglyphs." I always thought they were tacky because I'd always
surmised that Hieroglyphs were ideographic. Learn something new every
day, I guess...??? :-) Dan
|
1059.53 | | PRSSOS::MAILLARD | Denis MAILLARD | Mon Aug 23 1993 09:08 | 10 |
| Re .50, .51, .52: I seem to remember that hieroglyphs are symbols, but
that there is a phonetic (syllabic) system that uses the same glyphs.
This allowed the Egyptians to write foreign names (such as Ptolemaios
or Kliopatraps on the Rosetta stone). The demotic script was a
simplification of the hieratic that was used (if I understood
correctly) mostly in phonetic mode.
Denis.
P.S.: Phonetic does not comes from Phoenicians, but from phonos
(sound).
|
1059.54 | if I may be so bold as to answer for Dan K | DDIF::PARODI | John H. Parodi DTN 381-1640 | Mon Aug 23 1993 11:42 | 9 |
|
>P.S.: Phonetic does not comes from Phoenicians, but from phonos
>(sound).
I think Dan knew that. He just got Tyred of seeing several notes in a
row without a pun...
JP
|
1059.55 | Tnx for defending my honor, John...:-) | DRDAN::KALIKOW | Supplely Chained | Mon Aug 23 1993 12:40 | 16 |
| True, John, I wasn't _seriously_ implying that there was any linkage
between Phoenicians & "phoneme," 'twas just an idle jape... after which
I forgot to include a :-) in close (enough) proximity.
And as for those who claim I cannot live long without a pun... Why are
you Sidon with those who dislike 'em? I'll be sure to give _you_ Acres
of leeway when next we meet...
(not)
PS -- How come nobody pointed out that the proffered cachets I
mentioned in .52 were also available not only as pendants, but as
tie-tacks? This would have adequately explained any perceptions of
tackiness, but NOOOOOooooo... :-)
(it's hopeless, I guess...)
|
1059.56 | if so, it's very shellfish of you | DDIF::PARODI | John H. Parodi DTN 381-1640 | Mon Aug 23 1993 12:54 | 4 |
|
Is .-1 what they mean by purple prose?
JP
|
1059.57 | Trinkets are not a hoax | TLE::JBISHOP | | Mon Aug 23 1993 13:56 | 41 |
| re Egyptian writing.
The system was multi-layered:
First, there was an "alphabetic" component, with a small number
(twenty-four?) of symbols representing consonants (much like
present-day Arabic and Hebrew). This is what is used in the
trinkets cited.
Then there was a large ideographic component, with a large number
of symbols for words. Some of these also had a phonetic meaning,
with one, two or three consonants.
Then there was a small set of markers for things like grammatical
categories (dual, feminine...) and semantic categories (place-name,
god, king...).
When a scribe wrote a word in hieroglyphs, he would write the
phonetic part in either the alphabet or the multi-consonant set
and then suffix the appropriate markers. If there were a ideograph,
it would be added. An English example would be:
MWTRSYKL <motorcycle symbol> <machine marker>
When the "mn" sumbol was used rather than the "m" and the "n", or
when to use the markers were things learned in scribe school.
While the system could have been simplified down to the alphabetic
component, that would have undermined the position of scribes. One
guess at the origin of the alphabet is a renegade scribe (or scribal
student). Our letter "F" still has the two horns of the "slug" / "f"
symbol; our letter "M" still has the wiggles of the "water" / "m"
symbol, and so on for others.
Royal names were written alphabetically and enclosed in a symbolic
rope. It was this that allowed the decipherment of the Rosetta stone:
"Kleopatra" and "Ptolemy" shared letters in the appropriate positions.
All of this is easily available in any library.
-John Bishop
|
1059.58 | re .57 'All of this is easily available in any library.' | DRDAN::KALIKOW | Supplely Chained | Mon Aug 23 1993 14:46 | 5 |
| Ah, John, but not in such a fun way! I knew (as someone else foretold)
that the answer would be lurking hereabouts.
Viva the Bishop of JOYOFLEX!
|
1059.59 | | NOTIME::SACKS | Gerald Sacks ZKO2-3/N30 DTN:381-2085 | Tue Aug 24 1993 11:02 | 8 |
| > -< Trinkets are not a hoax >-
> First, there was an "alphabetic" component, with a small number
> (twenty-four?) of symbols representing consonants (much like
> present-day Arabic and Hebrew). This is what is used in the
> trinkets cited.
What if your initials are vowels? Are the trinkets a hoax then?
|
1059.60 | Use semi-vowels | TLE::JBISHOP | | Tue Aug 24 1993 12:55 | 22 |
| Gerald, you should know the answer--it's just like Hebrew or
Arabic: use a "nearby" semi-vowel or pharyngeal.
A--hamza (glottal stop)
E--hha' or ha (voiceless paryngeal fricative or plain "h")
I--yaw
O--ayin (voiced paryngeal fricative)
U--wav
I'm using the Arabic names, as a) I don't know the Hebrew and b)
can't remember or draw all the Hieroglyphic symbols. "Y" is the
one that looks like a feather, and I think the convention is
two in a row ("yy") is read as "i". "O" is the one that looks
like a chick.
By the way, the direction can vary, but the animals and people
always look to the beginning of the line, so you don't get confused.
I learned this from Budge's book, which included some grammar and
sample texts. It's somewhere in my house, possibly in a moving box...
-John Bishop
|
1059.61 | And the name of the person who decoded the Rosetta Stone was...? | DRDAN::KALIKOW | Supplely Chained | Tue Aug 24 1993 13:01 | 6 |
| It's on the tip of my tongue but won't come out...
(invocation of the BoJ (BishopOfJoyoflex) goes here)
:-)
|
1059.62 | | RAGMOP::T_PARMENTER | The cake of liberty | Tue Aug 24 1993 13:15 | 1 |
| Jean-Fran�ois Champollion
|
1059.63 | Excommunicate that man! | DRDAN::KALIKOW | Supplely Chained | Tue Aug 24 1993 13:26 | 5 |
| (only kidding, Tom -- Thx!! Now I'll be able to sleep)
Well I guess if anyone around here's entitled to borrow the Mitre, it's
you... :-)
|