[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference thebay::joyoflex

Title:The Joy of Lex
Notice:A Notes File even your grammar could love
Moderator:THEBAY::SYSTEM
Created:Fri Feb 28 1986
Last Modified:Mon Jun 02 1997
Last Successful Update:Fri Jun 06 1997
Number of topics:1192
Total number of notes:42769

1043.0. "Relation versus relationship" by SSAG::SNYDER (Set your chickens free) Sun Apr 25 1993 19:58

    My wife's academic advisor (physical geography) has told her:  "People
    have relationships.  Everything else has relations."
    
    What say ye, O wise and erudite Joy Of Lex panel?
    
    Sid
    
T.RTitleUserPersonal
Name
DateLines
1043.1The opposition?KERNEL::MORRISWhich universe did you dial?Mon Apr 26 1993 06:5010
    This is interesting......
    
    > People have relationships.  Everything else has relations.
    
    My cat never bothers to contact her relations.  Whereas her
    relationships with the local birds are very active.
    
    :o)
    
    Jon
1043.2SMURF::BINDERDeus tuus tibi sed deus meus mihiMon Apr 26 1993 07:455
    relationship == Oh, darling, how lovely!  Let's ...
    
    relations == Wham bam thank you ma'am.
    
    :-)
1043.3VMSMKT::KENAHblah blah blah GINGERMon Apr 26 1993 08:263
    relations == mom, dad, siblings, niblings, wife, in-laws, cousins...
    
    relationships == people interacting; things interacting
1043.4Dotards of the American RevolutionESGWST::RDAVISSome justice, some peaceMon Apr 26 1993 11:512
    relationship == Mayflower
    
1043.5relating to the basenoteSSAG::SNYDERSet your chickens freeMon Apr 26 1993 20:4316
    I purposely said very little in the base note because I knew I'd be
    rewarded with several smartass answers, which is one of the true
    pleasures of this conference. 
    
    However, now that I've been so rewarded, I'll add a little context. 
    Her advisor was objecting to her use of "relationship" in describing
    the ways in which physical entities such as soils, watersheds,
    sediments, and vegetation relate to one another.  This caused me to
    wonder about the use of those words when talking about things nonhuman
    (or nonanimal, to satisfy a previous reply):  mathematical relations,
    physical relation(ship?)s, etc.
    
    Given that context, would you reply differently?
    
    Sid
    
1043.6one word?FORTY2::KNOWLESDECspell snot awl ewe kneedTue Apr 27 1993 07:0817
    Given that the question in .0 was `What say ye...?' I was tempted to
    enter a one-word reply; but I realised that

    	o	that wouldn't be very helpful

    	o	such a reply might exclude me from the `wise and erudite'
    		bit

    On less dismissive reflection, I see the point the `academic advisor'
    (oh dear, whatever happened to `tutor'? - still, if that's the monicker
    xe gives xirself, what can you do?) was making (I don't agree with it,
    I just see it). I suspect this is another Miss Thistlebottom issue:
    "People have relationships.  Everything else has relations." is the
    sort of prescriptive/over-simplified nostrum you can expect from some
    English teachers.

    b
1043.7re-ratholingRAGMOP::T_PARMENTERHuman. All too human.Tue Apr 27 1993 07:293
    "When she starts using the word 'relationship' you know your
    relationship is in trouble."  
    		-- comedian in front of brick wall on cable channel
1043.8SMURF::BINDERDeus tuus tibi sed deus meus mihiTue Apr 27 1993 08:4911
    The OAD defines relation with several meanings and finishes by citing
    relationship which is not defined separately, as synonymous.
    
    W9NCD defines relationship first as the state of being related or
    interrelated, and related as connected by reason of an established or
    discoverable relation.
    
    Looks like a wash to me, other than the standard multimeaning baggage
    that relationship has accumulated.
    
    -dick
1043.9not that it helps anySTARCH::HAGERMANFlames to /dev/nullTue Apr 27 1993 14:526
    Disregarding dictionaries, it is clear that there is a specific
    meaning to "international relations" that is not even close
    to the meaning of "international relationships".  Also, "the
    relationship between wind and rain in the process of erosion" cannot
    be expressed as "the relation between wind an rain".  The academic
    advisor is incorrect, not to mention overly pedantic.
1043.10Sorry, is this where the rathole begins?VMSMKT::KENAHblah blah blah GINGERTue Apr 27 1993 15:286
    >My wife's academic advisor (physical geography) has told her:  "People
    >have relationships.  Everything else has relations."
    
    Isn't it "People have sex; words have gender?"
    
    					andrew
1043.11CFSCTC::SMITHTom Smith AKO1-3/H4 dtn 244-7079Wed Apr 28 1993 06:4124
      From the Concise Oxford:
	
	relation n. ... 2. what one person or thing has to do
	with another, way in which one stands or is related to
	another, kind of connection or correspondence or
	contrast or feeling that prevails between persons or
	things, ("... the relation between them is that of
	guardian and ward; the report has relation to a state
	of things now past")... 
	
	relationship n. state of being related; condition or
	character due to being related; kinship 
	
      From Fowler:
	
	"...the use of -ship is to provide concretes (`friend,
	horseman, clerk, lord') with corresponding abstracts;
	but `relation', except when it means related person,
	is already abstract, and one might as well make
	`connexionship', `correspondenceship', or
	`associationship', as `relationship' from `relation'
	in abstract senses."
    
        There is, of course, much more. 
1043.12Careful with them relations....CTHQ::MOHNblank space intentionally filledFri Dec 03 1993 13:177
    re:10
    
    People have gender AND sex AND relations (reminds me of a colleague
    who broke up the entire office one day when he said, "Of all my
    relations I like sex the best!"
    
    By the way, what happened to relatives vs. relations?