T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
---|
628.1 | ....ere's one! | IOSG::ROBERTS | Absolutely! .... and why not? | Thu Feb 23 1989 17:52 | 6 |
| A favorite of mine from the north of England.....
When someone dies you can say - "She's popped her clogs!"
Not sure why. I've always used it and it still tickles a chuckle
out of me....
|
628.2 | Let's polyglot it | INBLUE::HALDANE | Words is my Business | Thu Feb 23 1989 18:18 | 8 |
|
Let's make this subject even more interesting by inviting those who
speak languages other than English to include some of their
favourite neologisms, with a literal translation into English so
that we're not all left guessing.
Delia
|
628.3 | flipflop | EAGLE1::EGGERS | Tom, VAX & MIPS architecture | Thu Feb 23 1989 23:21 | 8 |
| Re: .2
"Polyglot" as a verb? Oh, well, any noun can be verbed.
How 'bout "flipflop"? I was told a few years ago by a Digital tech
writer that he worked on a military project in the UK and was not
allowed to use flipflop. The official substitute? "Bistable
Eckles-Jordon circuit." I wonder how many trees that cost.
|
628.4 | I used to be monostable, but now... | INBLUE::HALDANE | Words is my Business | Thu Feb 23 1989 23:53 | 14 |
| Re: <<< Note 628.3 by EAGLE1::EGGERS "Tom, VAX & MIPS architecture" >>>
> Re: .2
> "Polyglot" as a verb? Oh, well, any noun can be verbed.
I wondered how long I'd get away with that. I knew I should have
smileyed it.
;-)
Delia
|
628.5 | Bill's mother | MARVIN::MACHIN | | Fri Feb 24 1989 11:12 | 6 |
| The North of England is particularly rich in vivid phrases.
I never figured out why "It's a bit black over Bill's mother" (meaning
it looks like it's going to rain) is so effective.
Richard.
|
628.6 | Shop 'til you drop? | REGENT::BROOMHEAD | Don't panic -- yet. | Fri Feb 24 1989 17:59 | 4 |
| My mother's Austrian friends were thoroughly charmed by her suggestion
to go shopping in Providence: "Let's go 'round downtown."
Ann B.
|
628.7 | fight or flight? | LAMHRA::WHORLOW | Prussiking up the rope of life! | Sun Feb 26 1989 23:13 | 9 |
| G'day,
...and , though by todays standards I suppose it will be classed
as sexist, if one leaves home after an argument, one is said to
'got out of a smoky kitchen'.
derek
|
628.9 | Does this count? | VINO::MCGLINCHEY | Sancho! My Armor! My TECO Macros! | Mon Feb 27 1989 18:21 | 6 |
|
Recently heard in conversation:
"...our Kerosene heater went ballistic and deposited a
^^^^^^^^^^^^^^
layer of soot all over everything."
|