T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
---|
950.1 | sounds like a fun class | SHALOT::ANDERSON | B. Deviled | Mon Mar 16 1992 11:50 | 30 |
| gesamtkunstwerk - an artist's ouevre (guess)
gradgrind - some pedantic old fogey
grundyism - an instance of hyper-correctness, supreme
euphemism (often "Miss Grundyism")
Grand Guignol - theatre of the macabre, gruesome, horrible
paideia - ?
Svengali - one who seems to have power over someone -- usually
not positively
ubi sunt - ?
vials of wrath - ?
Walpurgisnacht - the night when witches go for a ride and meet
Xanthippe - a shrewish woman or wife (Socrates' helpmate)
below the salt - those seated at the table below where the
salt is placed. One who is of low standing??? - sounds good to
me
palimpsest - a used piece of paper or parchment that still
shows the original writing. Isn't there a particular use of
this word, maybe Biblical? - something that's been written on,
erased, and then written on again (then you can see the original)
|
950.2 | I'll take a hack at some 'o these... | RDVAX::KALIKOW | Buddy, can youse paradigm? | Mon Mar 16 1992 12:29 | 27 |
| Gesamtkunstwerk -- a term originated(?) or at least popularized by
Wagner, who conceived of opera as a superset of all the arts: a
collection-art-work, I believe is a close approximation of the
meaning...
Grand Guignol -- a French term general used to characterize
slice-'n-dice horror artworks, occasionally used in popular culture
(e.g., the press) to describe actual bloody scenes of mayhem.
Svengali -- as .1 said, a term from the Indian subcontinent, probably a
reference to a famous 19 or 18c "psychic" or medium; generally, one
with strong mental powers (over someone else in particular, usually)
Walpurgisnacht -- a formerly pagan(?) holiday common in Germanic
culture, perhaps around Hallowee'n, when nightttime bonfires are lit and
celebrations held.
Xanthippe -- I believe she was the wife of Socrates or one o' them guys
You're right about "below the salt." One of low standing. Salt was
relatively rare in ancient times, was a form of currency -- folks used
to be PAID in NaCl, aka Salis, hence the terms "Salary! (!!) and "Saline"
Palimpsest -- Right again. Once used parchment, scraped "clean" again
(it was expensive, hence the importance of paper manufacturing later!),
and reused. I'm unfamiliar with any occurrence of "palimpsest" in the
Bible, but that shouldn't surprise me... :-) Dan
|
950.3 | gradgrind alternative | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Mon Mar 16 1992 15:18 | 7 |
| "Grind" at MIT referred to a person who did nothing but study, or it
referred to the never-ending study itself.
Therefore:
Gradgrind - (1) a graduate student who does nothing but study,
(2) the continuous study required of a grad student.
|
950.4 | the rest of the words | ELWOOD::DUNCAN | | Mon Mar 16 1992 16:19 | 112 |
| My wife thanks for the inputs on the words!!
Since people have been having fun with the list, I thought
I'd enter the complete list. Any inputs are welcome, although she's
puzzled out most of them. *'s are the ones we have no answer for.
Others we have definitions for, but don't know the derivation, which is
sometimes more interesting:
abcedarian
antipodes
apocryphal
Augean stables
Babbitt
below the salt
catachresis
cimmerian
diacritics
disjecta membra
eisteddfod
exegesis
explication de texte
Faustian *** didn't he sell his soul to the devil?
festschrift
gesamtkuntswerk
gradgrind *** derivation? I've gotten two definitions, both
believable.
Grand Guignol
grundyism
Hesperides
inverted comma
Ixion's wheel
lares and penates
logos *** something other than our first reaction?
maculate camelopard
memento mori
misology
moloch
obiter dictum
Occam's razor
paideia *** Greek?
palimpsest
parse
philistine
Pieran spring
poetaster
pound of flesh
proem
quodlibet
Rabelaisian
roman a clef
roman-fleuve
sackcloth and ashes
Siege Perilous
slough of despond
Sturm and Drang
Svengali
The Thousand and One Nights
ubi sunt *** Latin? Isn't 'sunt' he(they) is or was?
vials of wrath
Walpurgisnacht
Xanthippe
|
950.5 | | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Mon Mar 16 1992 17:18 | 12 |
| sunt = 3rd person plural, present tense of "to be", namely "(they) are"
ubi = "where" from my Latin grammar book
From the OED:
ubi = (1) place, position, location
(2) present place or location, whereabouts
The OED gives no meaning for the phrase "ubi sunt", and these phrases
sometimes (frequently?) acquire somewhat different meanings from what
one might translate directly from the Latin.
|
950.6 | Cimmerian | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Mon Mar 16 1992 17:43 | 20 |
| From the OED:
Cimmerian = Of or belonging to the Cimmerii, a people fabled by the
ancients to live in perpetual darkness. Hence proverbially used as a
qualification of dense darkness, or night, or of things or persons
shrouded in thick darkness.
The OED lists some quotations going back to 1598, but my favorite,
which isn't in the OED, comes from Gilbert and Sullivan's Pirates of
Penzance. The hero is plighting his troth and says:
Ralph (common seaman): I am poor in the essence of happiness, rich
only in never-ending unrest. In me there meet a combination of
antithetical elements which are at eternal war with one another. Driven
hither by objective influences, thither by subjective emotions, wafted
one moment into blazing day by mocking hope, and plunged the next into
the Cimmerian darkness of tangible despair. I am but a living ganglion
of irreconcilable antagonisms. I hope I make myself clear, lady?
Josephine (captain's daughter): His simple eloquence goes to my heart.
|
950.7 | whither education? | MARVIN::KNOWLES | Caveat vendor | Tue Mar 17 1992 03:45 | 13 |
| paideia everything to do with kids growing up/education - hence
or cognate `encyclopaedia' `paediatrics' etc.
ubi sunt I agree with -.1-or-2; I've never come across it as a
free-standing expression. But it _may_ have been taken
into some writers' vocabulary via the carol `In dulci
jubilo' (which has Latin alternating with English phrases):
in one version a verse (talking about heaven) starts `Ubi sunt
gaudia'. In other contexts it could easily mean `where are
they [now]?' (people like Lord Lucan, John Stonehouse,
Simon Dee).
b
|
950.8 | ps re .4 | MARVIN::KNOWLES | Caveat vendor | Tue Mar 17 1992 03:57 | 15 |
| Gradgrind Try Dickens. I seem to remember a character called Mr
Gradgrind.
logos was your first reaction something to do with `logo'? I regret
(though I recognize it's happened) that companies today
use `logo' to mean `identifying graphical device'. It used
to mean, specifically, `identifying graphical device based
on a word'. Gk for word is `logos'. Hence `logorrhea' etc.
I believe in some circles `logos' is taken to be `The Word'
(as in the Doxology of The Word'. It's interesting (to me)
that `logos', in this case, relates to one particular word;
not unlike `biblon' [Gk = book] which relates to one
particular book.
b
|
950.9 | To further the Cultural Literacy debate. | SKIVT::ROGERS | What a long strange trip it's been. | Tue Mar 17 1992 07:09 | 129 |
| re .4 - I'll take a shot at the canonical list.
abcedarian - ?
antipodes - Opposites
apocryphal - Unconfrirmed or not accepted in the canon. From several
books of the bible (the Apocrypha) which have not received
the imprimatur of the Church.
Augean stables - Site of one of the labors of Hercules. They were a mess -
he cleaned them. By analogy, any filthy, disorderly,
messy place.
Babbitt - Title and hero of Sinclair Lewis's 1922 novel. By inference, any
small minded, boosterish, philistine.
below the salt - Somebody earlier had it right.
catachresis - ?
cimmerian - Not sure what it means as an lower case adjective - there was
an ancient people, the Cimmerians, who were from somewhere in
Asia minor.
diacritics - Not sure - I know the marks that editors use when correcting
manuscripts are diacritical markings, so perhaps these are
the same.
disjecta membra - Beats me - sounds dirty :<{)
eisteddfod - ? Welsh song fest?
exegesis - Critical analysis of a literary work - see explication de texte
below.
explication de texte - A formally structured criticism of a small piece of
text. Favored by French deconstructionists.
Faustian *** didn't he sell his soul to the devil? - Yup..
festschrift - ?
gesamtkuntswerk - ?
gradgrind *** derivation? I've gotten two definitions, both
believable. ?
Grand Guignol - Somebody earlier had it right.
grundyism - Pecksniffery.
Hesperides - The Blessed Isles of( mumble) legend????
inverted comma - An apostrophe???
Ixion's wheel - ?
lares and penates - ?
logos *** something other than our first reaction? - Reason - logic.
maculate camelopard - Reticulated (another ten dollar word:<{)) giraffe.
memento mori - a reminder of death - the sculls, urns, and willow trees
that appear in lugubrius and sentimental art.
misology - Don't know - should be "hatred of learning" from its Greek
roots, but I've never seen the word.
moloch - ?
obiter dictum - incidentally?
Occam's razor - Logical principle attributed to William of Occam, medieval
philosopher. It basically states that if several
explanations of a phenomenon are equally probable, one
should select the simplest.
paideia *** Greek? - ?
palimpsest - Somebody earlier had it right.
parse - Analyze formally for meaning by applying rules of grammar.
philistine - A person of low tastes. (See Babbitt, above.)
Pieran spring - ?
poetaster - ?
pound of flesh - A draconian debt or requirement. From Shakespeare's "A
Merchant of Venice", wherein said pound was collateral on
a loan made by Shylock.
proem - ??
quodlibet - ??
Rabelaisian - Lusty, ribald, high spirited. From the works of Rabelais.
roman a clef - A novel?
roman-fleuve - ?
sackcloth and ashes - Traditional garb of penitants. To "wear sackcloth
and ashes" is to abase oneself - to eat crow.
Siege Perilous ?
slough of despond - Depressed mental state. From John Bunyan's "Pilgrim's
Progress."
Sturm and Drang - melodramatic, of heightened emotion, from a German
literary movement.
Svengali - Somebody earlier had it right.
The Thousand and One Nights - Subtitle to the collection of tales known as
the Arabian Nights.
ubi sunt *** Latin? Isn't 'sunt' he(they) is or was? - ?
vials of wrath - ?
Walpurgisnacht- Somebody earlier had it right.
Xanthippe- Somebody earlier had it right.
|
950.10 | Some more, not already covered... | VMSMKT::KENAH | And became willing... | Tue Mar 17 1992 13:04 | 34 |
|
cimmerian -- A "literary" sidelight: Conan the Barbarian was,
according to his creator, Robert A Howard, a
of Cimmeria.
lares and penates -- minor Roman deities
logos *** something other than our first reaction?
-- Greek for "word" -- See The Gospel according
to St. John
maculate camelopard -- A Cameleopard is another name for a
giraffe
memento mori -- "Remembrance of death?"
misology -- Looks like "dislike of knowledge"
moloch -- A rival deity (or devil) -- Can't remember if this is
Biblical or from "Paradise Lost"
poetaster -- An inferior poet
roman a clef -- A novel with references to real people
Siege Perilous -- The most dangerous seat at The Round Table --
Parsifal sat in this seat.
slough of despond -- Another literary allusion -- Piers
Ploughman? Something like that...
ubi sunt *** Latin? -- Literally "where they are" -- no idea of
its derivation or deeper meaning
|
950.11 | More literary refs... | GENSIS::LAVEY | Ahh... pronoun trouble. | Tue Mar 17 1992 13:36 | 15 |
| gradgrind Dickens, as someone mentioned earlier. Try either
_Hard Times_ or _Great Expectations_.
Occam's razor After William of Occam (14th C.). "Entities should not
be multiplied unnecessarily." Applying Occam's Razor
means the simplest explanation is the most likely.
Pieran spring Double-check the spelling on this. I think the
reference may be something out of Greek mythology,
by way of Alexander Pope:
A little learning is a dangerous thing;
Drink deep, or taste not the Pierian spring:
There shallow draughts intoxicate the brain
And drinking largely sobers us again.
-- _An Essay on Criticism_
|
950.12 | "Vials of wrath" is a new one on me | ESGWST::RDAVIS | After red, gray was easy | Tue Mar 17 1992 13:37 | 16 |
| A couple of fill-ins:
Abcedarians very likely study alphabets.
Svengali was the villain in a popular novel / play called "Trilby"
(unless I'm getting it confused with the hat). Trilby was the insipid
heroine; Svengali hypnotized her into becoming a great
something-or-other but wanted to keep her emotions under control as
well. I've seen several movies based on the story, the earliest with
John Barrymore (I think), the most recent made-for-TV and starring
Peter O'Toole and Jodie Foster.
If I remember right, the Slough of Despond was one of the vistas
described in John Bunyan's guidebook, "Pilgrim's Progress".
Ray
|
950.13 | | TLE::SOULE | The elephant is wearing quiet clothes. | Tue Mar 17 1992 14:21 | 17 |
| A little more info on some:
abcedarian: My daughter has one - it's an alphabet book ("A is for apple...")
antipodes - the opposite end of the earth - for extra points, name what is at
the antipodes of Greenwich, England.
Eisteddfod - as guessed at before, it's a Welsh choral singing festival/
competition
lares and penates - were the Roman household gods - now means (I think) objects
of value
Walpurgisnacht - is, like Hallowe'en, a pagan holiday, six months before and
after Hallowe'en (April 30th - my birthday!)
Ben
|
950.14 | | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Tue Mar 17 1992 14:41 | 2 |
| Moloch - In the Old Testament, god of the Ammonites and Ph�nicians
to whom children were sacrificed.
|
950.15 | Festschrift | RDVAX::KALIKOW | Buddy, can youse paradigm? | Tue Mar 17 1992 14:58 | 41 |
| As I recall from a previous life as an academic abecedarian, :-)
Festschriften are written to celebrate the work of seminal academics at
or near the end of their careers. They typically appear as special
editions of the academic journals for the sub-discipline the Worthy
Person has influenced most deeply. The WP him/herself either appears
in the dedication, in the lead article, or (rarely) edits the
submissions of his/her academic descendants. Sometimes Festschriften
are published as standalone volumes, as well; in those cases, the
"first draft" (-: Beta Test, in our terms :-) has often come out
previously, at least in part, as a special issue of some relevant
journal.
The hallmark of a Festschrift (literally, Celebratory Writing?) is that
the various acolytes acknowledge, either implicitly or explicitly,
their deep intellectual debt to the WP.
=====
All of which will serve as well as anything as prologue to my favorite
German-language story, which if memory serves me I have told elsewhere
in this file, probably better than time will permit at the moment.
The great German Philosopher had labored all his life to produce his
monument: a five-volume "Philosophie." All his acolytes trailed him
as he proudly left the groves of Academe carrying all five laboriously
hand-penned volumes, the fruit of a lifetime's meticulous scholarship.
Tragically, as they crossed the bridge between his Universit�t and the
city wherein his publisher's offices were located, the old Professor's
wizened, quill-crabbed hand shook and one of the precious volumes
slipped irretrievably beneath the river's waves. Realizing that the
water would render the pages illegible, the old Professor didn't even
bother to throw himself off the bridge; he merely sobbed quietly.
One of his stricken acolytes consoled the old teacher... "Herr
Professor, while this is truly sad, don't despair... Surely you can
reconstruct the volume from your notes...?"
The poor Professor's sobs increased to screams -- "Ach NEIN! Zat was
ze fifth and last volume!! IT HAD ALL ZE VERBS!!!"
=====
And on that note, I end this description of "Festschrift." :-)
|
950.16 | | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Tue Mar 17 1992 15:42 | 5 |
| Then there was the one about two people who had been listening to
Hitler speak for hours and hours.
First: Let's go. I'm getting tired of this.
Second: Let's wait awhile. I want to hear the verb.
|
950.17 | | RDVAX::KALIKOW | Buddy, can youse paradigm? | Tue Mar 17 1992 18:32 | 11 |
| Re .16 -- nifty! *much* higher pith/byte ratio, same point!
Pierian spring -- All I recall of this is that there's some sort of
musical or cultural group at Harvard U. named the "Pierian Sodality."
On further reflection I'm 95% sure it is an orchestra.
misology -- Japanese tofu soup with large hunks of tree-trunks therein :-)
ubi sunt -- semper ubi sub ubi :-)
|
950.18 | | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Tue Mar 17 1992 19:31 | 3 |
| Re: semper ubi sub ubi
Oooof! Your Mother told you that, too? :-)
|
950.19 | More fun with German | PENUTS::NOBLE | This space for rent | Wed Mar 18 1992 06:47 | 10 |
|
As long as we're swapping German language stories, allow me to
share this one, entirely unrelated to the subject.
An American woman in London made the acquaintance of a German
gentleman. She desired to know whether he had been to see the
Derby the previous week, so inquired, "Was haben sie auf Derby
Day gemacht?".
He looked rather sternly at her and replied, "Es ist nicht
_der_ Bidet, sondern _das_ Bidet".
|
950.20 | | FILTON::SWANN_M | Mike Swann | Wed Mar 18 1992 06:52 | 8 |
| A small addition...
Walpurgisnacht. From St Walpurga, 8th century (English?) abbess in
Germany.
I just love obscurities.
Mike
|
950.21 | | SMURF::SMURF::BINDER | REM RATAM CONTRA MORAS MVNDI AGO | Wed Mar 18 1992 07:01 | 20 |
| Abcedarian is often spelled "abecedarian" so it can be pronounced more
easily.
Lares and penates were, as someone said, the household gods of Rome.
Now the term means household effects and personal possessions, not
necessarily of value.
Quodlibet, literally from Latin QVOD LIBET "what one pleases" - usually
today used as a musical term for a composition that is, for lack of a
better term, eccentric. Related to AD LIBITVM "at will", from which we
derive "ad lib." The best-known quodlibets are one by Johann Sebastian
Bach and one by Peter Schickele.
Svengali was, as .12 says, the villian in the novel "Trilby," by George
Du Maurier, father of the better-known Daphne Du Maurier. The novel
was written in 1896 and set in Paris. Today, the name Svengali is
attached to a particular kind of trick playing cards used by magicians.
I have three or four Svengali decks.
-dick
|
950.22 | I was thinking of the wrong "P__ P__" work! | VMSMKT::KENAH | And became willing... | Wed Mar 18 1992 13:41 | 8 |
| >If I remember right, the Slough of Despond was one of the vistas
>described in John Bunyan's guidebook, "Pilgrim's Progress".
Yeah, that's it! Thanks, Ray.
"Pilgrim's Progress" is also the source of the phrases "the straight
and narrow" and "Vanity Fair."
andrew
|
950.23 | | I::STOCKS | Ian Stocks | Wed Mar 18 1992 22:38 | 15 |
| re .13
> antipodes - the opposite end of the earth - for extra points, name what is at
> the antipodes of Greenwich, England.
Water. Lots of water. Lots of cold water. Lots of very cold water.
And the climate is abominable, too.
The closest land is the Antipodes Islands; however, the antipodes of the
Antipodes is (possibly just off the coast of) Normandy. It misses by over
100 miles.
The only thing I remember about them is the phrase
"the Antipodes aren't the antipodes".
I
|
950.24 | | AUSSIE::WHORLOW | Bushies do it for FREE! | Thu Mar 19 1992 01:34 | 8 |
| G'day,
Without being able to give a refernce, is not Seige Perilous from
Knight of the Round Table and / or other Arthurian legends?
derek
|
950.25 | one or two more | PAOIS::HILL | Another migrant worker! | Thu Mar 19 1992 05:20 | 78 |
| antipodes
Any two places on opposite ends of a diameter of the Earth.
apocryphal
Of doubtful authenticity.
Augean stables
A daunting task, which may have a simple solution. Hercules cleaned
the stables by diverting a river through them.
below the salt
If you sat below the salt you were not a most favoured guest. Salt
was expensive and those below the salt did not get any to flavour
their food.
diacritics
A sign placed above or below a character or letter to indicate
phonetic value or stress.
eisteddfod
A Welsh festival of arts, drama, poetry and music competitions.
exegesis
Explanation of a text, particularly in the Bible.
explication de texte
Explanation of a text
gradgrind
Used as a name by Dickens, but not as was proposed Great
Expectations, I don't know where though.
grundyism
Does this come from the Water Babies?
inverted comma
What is often referred to as 'opening single quote'
parse
To analyse grammatically.
philistine
Someone hostile towards culture and the arts.
poetaster
A writer of inferior verse.
proem
An introduction or preface.
vials of wrath
As a vial is the same as a phial, I'd suggest it was equivalent to a
poisoned chalice.
Xanthippe
A nagging, peevish or irritable woman.
[With recent trials on the grounds of discrimination and in light of
restatements of corporate policy, it is now best to believe that
there are no Xanthippes anywhere, and that the word should only be
used in historical writings.] :-)
|
950.26 | For people who use the wrong worms.. | VSSCAD::ALTMAN | BARB | Thu Mar 19 1992 05:50 | 1 |
| catachresis: Incorrect word usage
|
950.27 | | VMSMKT::KENAH | And became willing... | Thu Mar 19 1992 07:14 | 6 |
| >Without being able to give a refernce, is not Seige Perilous from
>Knight of the Round Table and / or other Arthurian legends?
Yup -- definitely mentioned in Mallory.
|
950.28 | An Abstract Thing | WOOK::LEE | Wook... Like 'Book' with a 'W' | Thu Mar 19 1992 13:59 | 6 |
| Re: .23
Perhaps .13 is referring to the International Date Line which runs for the most
part along the antipodes of of any point along the Prime Meridian.
Wook
|
950.29 | Further re Xanthippe | MARVIN::KNOWLES | Caveat vendor | Fri Mar 20 1992 04:09 | 7 |
| Xanthippe has something to do with `yellow' too. Is it an element?
Autobiographical trivium: I must admit that I once (under extreme
duress) used the term `Xanthippean'. It was in an acrostic, and
it was that or `xylophone'.
b
|
950.30 | | VMSMKT::KENAH | And became willing... | Fri Mar 20 1992 05:42 | 3 |
| If you mean a chemical element, no, it is not.
andrew
|
950.31 | it's all Greek to me | SHALOT::ANDERSON | March Madman | Fri Mar 20 1992 05:49 | 14 |
| > Xanthippe has something to do with `yellow' too. Is it an element?
"Xantho-" is a root meaning yellow. It's mostly used in
chemical names, but here's a more interesting term that
uses it:
xanthochroi - white persons having light hair
and fair skin
My dictionary is pretty confusing on what "xanthos" actually
means in Greek: yellow? grey? hare? I'm sure that Xanthippe's
name uses this root somehow. Any Greek scholar out there?
-- Cliff
|
950.32 | | JIT081::DIAMOND | bad wiring. That was probably it. Very bad. | Sun Mar 22 1992 18:21 | 12 |
| antipodes
Where octopusses go to die. (Converted 100% into energy.)
apocryphal
.25>Of doubtful authenticity.
o \
Yup. I wouldn't trust a definition like that either. ( ----) )
o /
|
950.33 | Guilty yer 'onour | MARVIN::KNOWLES | Caveat vendor | Mon Mar 23 1992 05:49 | 16 |
| � My dictionary is pretty confusing on what "xanthos" actually
� means in Greek: yellow? grey? hare? I'm sure that Xanthippe's
� name uses this root somehow. Any Greek scholar out there?
`Scholar' ? Yes - in the limited sense that I studied it once.
Dictionary - no. I don't have one, nor regular access to one.
(I wonder why there isn't a Greek lexicon on Bookreader. I'm
sure there'd be a market for it.)
I can think of a fairly whimsical (and almost certainly wrong)
derivation from `x-anthos' - as anthos=flower [whence `anthology'];
and a hybrid, in a gardening book, gets the prefix x-. But I'm
sure `xanthos' means something less fanciful in Greek. I'll look
it up next time I'm passing a decent library.
b
|
950.34 | Miss Grundy and Occam | TOOK::BOTTOMS | | Mon Mar 23 1992 13:05 | 7 |
| re: Grundy; she was the termagant that dogged Archie in Archie commics.
"Freedom begins when you tell Miss Grundy to go fly a kite"
- Heinlein (?)
re: Occam's Razor; (no non-philosphers on this one please) to use the
closest argument that falls near the question. It is NOT the
simpliest or else "UFO's did it!" would suffice for many questions.
|
950.35 | Ubi sunt... | WHO301::BOWERS | Dave Bowers @WHO | Wed Mar 25 1992 08:31 | 5 |
| Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere?
"Gaudeamus Igitur" verse 2, line 1
-dave
|
950.36 | Sounds like we got us a Recondite Award Winnah, here in .35! | RDVAX::KALIKOW | Buddy, can youse paradigm? | Wed Mar 25 1992 10:05 | 1 |
| Bravo!
|
950.37 | that's nice, but what does it mean? | SHALOT::ANDERSON | March Madman | Wed Mar 25 1992 12:55 | 0 |
950.38 | Taking a rusty Latin stab at .35... | RDVAX::KALIKOW | Buddy, can youse paradigm? | Wed Mar 25 1992 20:04 | 5 |
| Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere?
"Where are those who preceded us in this world?"
|
950.39 | Hmmm... | SMURF::SMURF::BINDER | REM RATAM CONTRA MORAS MVNDI AGO | Thu Mar 26 1992 12:05 | 7 |
| I don't think that's it. The form "fuere" isn't a proper conjugation
of "esse". You could render "[they] who were before us" as "qui ante
nos erant", but the more usual form would be "qui nobis praeivunt"
"[they] who have preceded (gone before) us". The closest sensible form
to "fuere" that I know is "fuerunt" which is the future perfect tense.
-dick
|
950.41 | confirmed | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Thu Mar 26 1992 12:40 | 7 |
| When I looked "fuere" up last night, it was the 3rd person plural
perfect tense of "esse". It was shown as an alternate for "fuerunt".
So the translation given in .38 seemed reasonable to me.
A more literal translation might be:
Where are they who before us in the world existed?
|
950.42 | | SMURF::SMURF::BINDER | REM RATAM CONTRA MORAS MVNDI AGO | Thu Mar 26 1992 16:03 | 5 |
| Re: .40
Okay, I can buy that. Time for a better dictionary...
-dick
|
950.43 | | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Thu Mar 26 1992 23:10 | 3 |
| My text was:
New Latin Grammar, Allen and Greenough, Ginn and Company, 1888.
|
950.44 | | WHO301::BOWERS | Dave Bowers @WHO | Mon Mar 30 1992 12:09 | 4 |
| Please note, also, the "Gaudeamus Igitur" is an example of late medieval student
Latin, rather than the Classical variety.
-dave
|
950.45 | Gradgrind - the last word | LINGO::CWALSH | The Man Who Knew Too Often | Wed Apr 01 1992 03:05 | 7 |
|
Mr. Gradgrind is a character in Hard Times. Dickens used him to satirise the
more zealous followers of utilitarian philosophy. Read the first paragraph of
Hard Times and you will know all you ever need to know about Mr. Gradgrind.
Chris
|
950.46 | Definition of "fanish"? | THEGIZ::PITARD | Oh, to be torn asunder! | Thu Oct 08 1992 10:34 | 8 |
|
Can someone please define "fanish" for me. I looked in my American
Heritage Dictionary, but it's not in there.
Thanks!
->Jay
|
950.47 | Could that be "fannish"? | REGENT::BROOMHEAD | Don't panic -- yet. | Thu Oct 08 1992 10:58 | 0 |
950.48 | Quite possibly | THEGIZ::PITARD | Oh, to be torn asunder! | Thu Oct 08 1992 11:02 | 10 |
|
> <<< Note 950.47 by REGENT::BROOMHEAD "Don't panic -- yet." >>>
> -< Could that be "fannish"? >-
Quite possibly. Someone sent me a mail message and the word was
used as an adjective, but I can't even take a guess at the meaning
(or even the correct spelling).
->Jay
|
950.49 | | COOKIE::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Thu Oct 08 1992 13:53 | 6 |
| There may be multiple meanings, but here is one. A "fan" is an ardent
devotee, an enthusiast, a FANatic. That's from the dictionary. As
usual with science fiction (SF) "fans", they have carried the word to
lexicological excess ending in "ish": "fanish" is an adjective
referring to an SF fan or fans or anything he, she, they, or it might
do or say.
|
950.50 | | THEGIZ::PITARD | Oh, to be torn asunder! | Thu Oct 08 1992 13:57 | 7 |
|
RE: .49
Thanks! Now that I re-read the mail message, it fits in.
->Jay
|
950.51 | Four years and nine months later... | STRATA::RUDMAN | Always the Black Knight | Wed Dec 11 1996 06:17 | 12
|