T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
---|
920.1 | | JIT081::DIAMOND | Order temporarily out of personal name | Mon Oct 07 1991 18:42 | 24 |
| 'Fraid .0 seems a little bit ambiguous. Engineers have bugs, and of
course the word has been adopted and made famous by programmers. Since
the general population (other than engineers, and perhaps scientists)
doesn't use the word as slang this way, I see how it is jargon.
To say that painters have holidays certainly sounds to me like jargon;
I had never heard that slang usage, and would not have guessed.
However, a typographical error is merely a KIND of error, with no
slang involved. And surely the words "corrections" and "errors"
themselves are not jargon, even if they are coded in Latin.
If you're looking for KINDS of errors, such as transposition,
misspelling, Spoonerism, Freudian slip, etc., then of course a
thesaurus will be best.
If you're really looking for only jargon, then "bug" and "holiday"
from .0, plus more of this sort, are suitable. I can't really think
of any though. As jokes, of course we misuse the word "feature" or
say "obscure feature," "undocumented feature," etc. Maybe
"irreproducible result."
The words "crosstalk" and "chatter" also seem to be jargon, although
they are not slang.
|
920.2 | | PASTIS::MONAHAN | humanity is a trojan horse | Tue Oct 08 1991 01:52 | 1 |
| "noise"
|
920.3 | Speakers have "Freudian slips" | TROU20::YUEN | OXYdized MORON | Tue Oct 08 1991 08:56 | 0 |
920.4 | misfeatures | MYCRFT::PARODI | John H. Parodi | Tue Oct 08 1991 09:03 | 0 |
920.5 | Popcorn has Old Maids? | RICKS::PHIPPS | | Tue Oct 08 1991 10:45 | 0 |
920.6 | | SUBWAY::KABEL | doryphore | Tue Oct 08 1991 11:15 | 11 |
| Thanks for the replies.
re .1 (Norm) I _am_ looking for jargon for errors: terms_of_art used
by one group to describe their mistakes, which have no meaning, or a
different meaning, to those outside the group.
You are probably right about typos, corrigenda, and errata. `Bug'
is, today, a jargon term, since most people still think of insects,
but I suspect that its status is changing. Painter's holidays are
spots which they missed while painting; certainly this is not what
most people expect a holiday to be.
|
920.7 | noel short of an alphabet | AUSSIE::WHORLOW | Bushies do it for FREE! | Tue Oct 08 1991 21:19 | 14 |
| G'day,
I suspect the 'holidays' is a naval term.... certainly it was a naval
person from whom I heard it first.
Also (describing my painting) it ' Wasn't so bad that a blind man
wouldn't be pleased to see it!'
Then there was the bacon slicer that got a little behind in her work...
derek
|
920.8 | | JIT081::DIAMOND | Order temporarily out of personal name | Wed Oct 09 1991 21:04 | 5 |
| And oh yes, having just read the note about an air traffic
controller's violation of jargon, let's not forget our industry's
other famous jargon word:
CRASH
|
920.9 | | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Wed Oct 09 1991 23:42 | 3 |
| CRASH:
Now there's a good medical term!
|
920.10 | Language as smokescreen | MARVIN::KNOWLES | Caveat vendor | Thu Oct 10 1991 04:26 | 4 |
| No, you mean `iatrogenic pathology', which is medical jargon for
`whoops, we cut off the wrong leg'.
b
|
920.11 | Translating it to Greek doesn't help | VMSMKT::KENAH | The man with a child in his eyes... | Thu Oct 10 1991 06:57 | 6 |
| I went to a dermatologist because sunlight, for unknown reasons, was
giving me s skin rash. He told me I had "idiopathic photodermatitis"
which is medicalese for "for unknown reasons, sunlight gives you a
rash."
andrew
|
920.12 | | SSDEVO::EGGERS | Anybody can fly with an engine. | Thu Oct 10 1991 11:46 | 5 |
| Yes, I did mean "crash" as a medical term, as in "crash cart", the cart
that holds all the medical paraphernalia for dealing with heart attacks.
Now if the heart attack was induced by the doctor, I suppose we would
be dealing with an iatrogenic something-or-other.
|
920.13 | | PAOIS::HILL | Another migrant worker! | Tue Oct 15 1991 06:11 | 10 |
| Parents have children
Husbands have mistresses
Wives have lovers
Actors are 'just resting' when unemployed
Nick
|
920.14 | Without pay | RICKS::PHIPPS | | Tue Oct 15 1991 09:55 | 1 |
| I think they call it hiatus. 8^)
|
920.15 | | JIT081::DIAMOND | Order temporarily out of personal name | Tue Oct 15 1991 19:43 | 20 |
| >Husbands have mistresses
----------
wives
>Wives have lovers
------
husbands
After all, they consider their lovers to be compensation for
the effects of their previous mistakes.
>Parents have children
No dispute about this one.
You know why programming is like sex?
One mistake, and you have to support it for a lifetime.
|
920.16 | Plasterers have Cat Faces | JOKUR::KEATING | | Fri Nov 01 1991 09:40 | 6 |
| My husband is a plasterer, and I have heard him and his associates
refer to mistakes (of other plasterers, of course) as "cat faces".
These are smile-type streaks in the set plaster, visible only in a
certain light, but nevertheless unintended.
- cj
|
920.17 | Translators have Lacunae, n'est-ce-pas? | RDVAX::KALIKOW | Partially Sage, and Rarely On Time | Fri Nov 01 1991 12:39 | 1 |
|
|