T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
---|
546.1 | first try.... | IJSAPL::ELSENAAR | Home, on a global trip | Thu Aug 04 1988 12:15 | 16 |
| Richard,
I think I am quite positive about not fulfilling completely your desire to find
out whether double-positives can have a negative meaning.
But since somebody told me that two negatives are positive (didn't you confirm
that?), what about the following sentence:
" It did not happen that no unintended puns were left untold "
I will go on vacation by the end of october, so after that I may have figured
out what this sentence means. Does it also happen to you that you come up with
sentences you yourself doesn't understand? Or do you think I will be needing
professional help? ^v)
Arie
|
546.2 | but you can do almost anything in English, so maybe I can find an example | DOODAH::RANDALL | Bonnie Randall Schutzman | Fri Aug 05 1988 21:33 | 7 |
| In mathematics, two negatives make a positive.
In English, two negatives generally reinforce each other. When
somebody says, "I ain't goin' down no dark alley alone," they mean
they aren't going.
--bonnie
|
546.3 | two debits makes a bigger debit | GAOV11::MAXPROG6 | By popular demand , today is off | Mon Aug 08 1988 12:46 | 8 |
| Re .2
> In mathematics, two negatives make a positive.
The _product_ of two negatives makes a positive . The sum of two
negatives reinforces . You just ask my bank manager !
John J
|
546.4 | You wait years for a chance like this. | SEAPEN::PHIPPS | Mike @DTN 225-4959 | Mon Aug 08 1988 19:34 | 1 |
| "If you can't trust your banker who can you trust?"
|
546.5 | - + - = + (not in maths)? | GIDDAY::VISSER | Think before you type! | Tue Aug 09 1988 13:59 | 4 |
|
I guess you can't not say that bank managers are trustworthy (I
hope!)
|
546.6 | dark alleys | SMURF::BINDER | A complicated and secret quotidian existence | Wed Aug 10 1988 20:54 | 11 |
| Re: .2
> When somebody says, "I ain't goin' down no dark alley alone," they
> mean they aren't going.
Yes, this seems true. But remember that that kind of usage originated
in the jive slang of the uneducated black poor, and it does not fairly
represent the English language. Sure, I know, it cummunicates; what's
more, it is now a recognized dialect.
- Dick
|
546.7 | wrong | DOODAH::RANDALL | Bonnie Randall Schutzman | Thu Aug 11 1988 22:42 | 13 |
| re: .6
That's not even true. The reinforced negative has been in use in
the English language since at least 860 a.d. and probably earlier.
Among the writers who used the reinforced negative form are
Chaucer, the Pearl poet, Shakespeare, Milton, and Virginia Woolf.
"Ain't" was the acceptable form of "am not" for the upper classes,
especially in Britain, until at least WWII. (It may still be, for
all I know, but Dorothy Sayers hasn't written any novels about
titled detectives recently...)
--bonnie
|
546.8 | In the voice of a character of mine who does that... | ERIS::CALLAS | Waiter, there's a bug in my code | Fri Aug 12 1988 05:21 | 9 |
| Tossin' ain'ts about, droppin' gees at the ends of words, and the like
was, in fact acceptable -- if what you mean by acceptable is that the
rich did it, which is what most people in fact mean.
However, it ain't really standard -- doin' these things was always
considered a bit of a jaunty affectation. The linguistic equivalent of
drivin' a sports car.
Jon
|
546.9 | could do better | MARVIN::MACHIN | | Fri Aug 12 1988 14:12 | 6 |
| But my original question asked for double positives -- why is
everyone coming up with multiple negatives?
Do try harder, won't you?
Richard.
|
546.10 | please give the right example..... | IJSAPL::ELSENAAR | Home, on a global trip | Fri Aug 12 1988 14:43 | 10 |
| Re -1
> Do try harder, won't you?
Richard,
you *do* mean "do try harder, *WILL* you"; do you?
;^);^)
Arie
|
546.11 | O.K. | MARVIN::MACHIN | | Fri Aug 12 1988 15:47 | 3 |
| I do, do I? Yes, I do do that.
Richard.
|
546.12 | Nope . Stuck for a witty title . | GAOV11::MAXPROG6 | By popular demand , today is off | Fri Aug 12 1988 19:44 | 5 |
|
You tell me what the positive representation of 'not' is , and
maybe I can . Oh indeed , certainly , yes .
John J |^)
|
546.13 | close enough? | VENICE::SKELLY | | Tue Aug 16 1988 05:07 | 1 |
| Such and such will happen when hell freezes over.
|
546.14 | and ever onwards... | LAMHRA::WHORLOW | Abseiling is a real let-down! | Tue Aug 16 1988 09:19 | 15 |
| G'day,
how's about
It will take forever and ever.
It will take forever and a day
There is only one little bug to clear.
This product is 'new and improved'
djw
|
546.15 | IBM has it now !!! | GAO::DKEATING | Reminiscing about tomorrow | Tue Aug 16 1988 17:42 | 1 |
|
|
546.16 | :-) | LISP::DERAMO | Daniel V. {AITG,LISP,ZFC}:: D'Eramo | Wed Aug 17 1988 00:56 | 1 |
| The check really truly is in the mail!
|
546.17 | Would you bet on this? | SWSNOD::SALLOWAY | Jeux Sans Fronti�res | Wed Aug 17 1988 18:25 | 3 |
| I'm almost pretty sure the project will be on time!
-Brian
|
546.18 | Among the most often told lies | TLE::SAVAGE | Neil, @Spit Brook | Thu Aug 18 1988 00:11 | 3 |
| I absolutely, postively put the check in the mail.
...will call you tomorrow.
...etc.
|
546.19 | | YIPPEE::LIRON | | Thu Aug 25 1988 16:03 | 7 |
| Some big stores in the States claim they sell: MOST EVERYTHING
I suppose "most" here stands for 'almost' ? Otherwise, the
expression is so positively positive that it makes you wonder
if they sell anything at all.
roger
|
546.20 | I gave at the office | HSSWS1::DUANE | Send lawyers, guns, & money | Fri Sep 02 1988 07:45 | 1 |
|
|
546.21 | at least it works in Dutch.... | IJSAPL::ELSENAAR | They'll lift you up in their hands | Wed Sep 14 1988 21:48 | 7 |
|
I finally may have found one.
When the bank director tells you:
"You have absolutely a lot of money",
it's time you start worrying...........
Arie
|
546.22 | Oh no not that! | TLE::SAVAGE | Neil, @Spit Brook | Wed Sep 14 1988 23:23 | 2 |
| You absolutely have just GOT to see the photos Harry's taken of
of our last vacation!
|
546.23 | Duly noted and filed. | TKOV51::DIAMOND | This note is illegal tender. | Thu Apr 12 1990 06:59 | 25 |
| Negative double-positives:
Very unique.
Quite certain.
Very creative.
Fully programmable.
Negative single-positives:
Oh, sure.
Oh, great.
Fat chance.
Debugged.
Internationalized.
I'm from the government and I'm here to help you.
The project is 90% finished.
That's a feature.
[And if you don't like it,] you can always write another shell.
According to ______[pick one]_____, blah blah blah
ANSI
K&R
The manual
The salesperson
The engineer's manager
|