TOPIC | 1.0 | Explanation needed |
| 1.159 | Fri Nov 08 1991 18:54 | 4-4-4-4-1-9 ! (numero de telephone du poulailler) | 8 lines |
| 1.168 | Thu Nov 14 1991 18:50 | Ah ca ! Un spook ! :-) | 11 lines |
| 1.172 | Tue Nov 19 1991 18:06 | La pause de midi | 4 lines |
| 1.180 | Mon Dec 09 1991 18:22 | Speaking, as it waire, froom the highlands | 8 lines |
| 1.182 | Tue Dec 10 1991 23:28 | Ni francais, ni anglais, ni ecossais | 8 lines |
| 1.185 | Tue Feb 11 1992 19:16 | Do it! | 19 lines |
TOPIC | 55.0 | Bonjour |
| 55.111 | Wed Aug 12 1992 00:34 | On s'en va, on vient | 9 lines |
| 55.129 | Fri Aug 14 1992 21:12 | Je veux tout savoir | 10 lines |
| 55.137 | Wed Aug 19 1992 19:38 | Dans les coulisses avec Fred et Fanou :-) | 6 lines |
| 55.140 | Tue Aug 25 1992 23:44 | Le trilinguisme, c'est merveilleux | 7 lines |
TOPIC | 81.0 | Rhum Barbancourt? |
| 81.88 | Tue Jan 14 1992 19:02 | Cuisinier Cuisiniere (film connu ?) | 9 lines |
TOPIC | 116.0 | Poisson d'avril |
| 116.36 | Thu Apr 01 1993 21:57 | ..et la fleur-de-lys remplacera le bleu-blanc-rouge... | 11 lines |
| 116.38 | Fri Apr 02 1993 18:31 | Actualites a Maynard | 11 lines |
TOPIC | 117.0 | CHAMPAGNE, PLEASE !!! |
| 117.78 | Mon Sep 16 1991 19:49 | ...et gardez les souvenirs | 4 lines |
| 117.96 | Mon Oct 14 1991 18:25 | Qu'est devenu le petit Zoziau d'antan ? | 6 lines |
| 117.101 | Thu Oct 31 1991 18:25 | De profundis clamavi ad te... | 7 lines |
| 117.115 | Fri Nov 08 1991 19:29 | L'appartement sous-loue, non pas le cable | 11 lines |
| 117.121 | Wed Apr 08 1992 18:51 | Combien ? | 8 lines |
| 117.123 | Wed Jul 22 1992 20:09 | CATASTROPHE ! | 17 lines |
| 117.137 | Mon Aug 10 1992 19:49 | Ca va de mal en pis | 9 lines |
TOPIC | 160.0 | Des id�es pour lire. |
| 160.15 | Fri Nov 29 1991 19:59 | Faut que je finisse ses 573 pages en 15 jours | 6 lines |
| 160.17 | Tue May 18 1993 20:21 | Et pas le plus facile que j'ai jamais lu... | 13 lines |
| 160.19 | Wed May 19 1993 20:19 | ..et il n'y a meme pas de dessins | 19 lines |
TOPIC | 187.0 | YOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPPPPPPIIIIII |
| 187.73 | Fri May 31 1991 20:27 | J-S, tout le monde te berce dans les bras | 11 lines |
| 187.85 | Wed Jun 05 1991 19:51 | Maintenant tout est possible | 13 lines |
TOPIC | 330.0 | Saint Andr�, - 30 novembre |
| 330.31 | Fri Nov 29 1991 19:32 | Entoures de l'esprit d'amitie | 8 lines |
| 330.38 | Wed Dec 01 1993 17:31 | Andre sur le Saint Laurent | 4 lines |
TOPIC | 331.0 | 1er d�cembre : sainte Florence ... |
| 331.34 | Wed Dec 01 1993 17:25 | Les saints et les saintes | 7 lines |
| 331.40 | Thu Dec 09 1993 18:09 | MPL, ou es-tu ? | 4 lines |
| 331.42 | Fri Dec 10 1993 18:45 | Faut lui envoyer une carte de Noel | 4 lines |
TOPIC | 377.0 | St. Valentin, 14 f�vrier |
| 377.30 | Fri Feb 14 1992 22:00 | Ah l'amour, ah les femmes, oh les missiles... | 7 lines |
TOPIC | 383.0 | En Bref |
| 383.65 | Fri May 17 1991 22:42 | On refait surface | 3 lines |
TOPIC | 447.0 | 14 Juillet 1789 = Prise de la Bastille |
| 447.35 | Wed Jul 15 1992 20:10 | Allons enfants de la mer... | 13 lines |
| 447.38 | Thu Jul 16 1992 19:36 | Amelioration des eaux du port de Boston: tres chere | 5 lines |
TOPIC | 470.0 | Bonne fete Michel ! (29 septembre) |
| 470.27 | Fri Oct 11 1991 19:04 | Genre de confusion, confusion de genres | 7 lines |
| 470.29 | Mon Oct 14 1991 19:13 | Fais gaffe, on te guette | 6 lines |
TOPIC | 474.0 | 9 octobre = St. Denis |
| 474.28 | Fri Oct 08 1993 19:01 | Histoire d'une bonne bouffe au mois de juin | 5 lines |
TOPIC | 530.0 | Le d�bat linguistique Canadien |
| 530.37 | Thu May 23 1991 19:57 | Vive le Qu�bec l - l - libre | 13 lines |
TOPIC | 552.0 | EN PASSANT... COMME CELA UN 21 MARS |
| 552.12 | Fri Mar 20 1992 18:16 | ...ou les anglaiseries ou... | 7 lines |
| 552.17 | Wed Mar 25 1992 23:15 | Arrrgh, un poignard entre les epaules...! | 3 lines |
| 552.22 | Thu Mar 26 1992 19:12 | Au Troisgros, mon bon, on y va ! | 16 lines |
| 552.31 | Fri Mar 27 1992 19:06 | Bonjour monsieur, oui monsieur, merci monsieur... | 8 lines |
| 552.33 | Fri Mar 27 1992 22:59 | N'en croyez pas un mot, je vous prie | 8 lines |
TOPIC | 591.0 | D�ner annuel chez les Larochelle! |
| 591.13 | Sat Jun 29 1991 00:55 | En compagnie agr�able | 7 lines |
| 591.18 | Wed Jul 03 1991 22:40 | Je vous vois, je ne vouvoie pas | 18 lines |
TOPIC | 603.0 | Partir, partir, pour un autre pays..... |
| 603.28 | Tue Jun 04 1991 19:56 | Elle semble se sentir si seule... | 6 lines |
TOPIC | 696.0 | La Guerre |
| 696.44 | Thu Feb 28 1991 15:09 | D'ou viendra la prochaine crise ? :-( | 9 lines |
TOPIC | 725.0 | Vive les vacances |
| 725.16 | Wed Jun 26 1991 20:20 | Temp�te ? Quelle temp�te ? | 7 lines |
| 725.19 | Wed Jul 17 1991 19:26 | Coup de chaleur | 8 lines |
| 725.20 | Fri Jul 26 1991 19:40 | Pens�es de vendredi | 9 lines |
TOPIC | 731.0 | Hernie discale |
| 731.10 | Thu Jun 06 1991 19:57 | Qui sonne ? | 8 lines |
TOPIC | 732.0 | Cercle de Viellardes � Manchester ou Nashua? |
| 732.3 | Thu Apr 04 1991 01:25 | Ah, tu a tir� le gros lot | 16 lines |
TOPIC | 733.0 | A.C.M.E |
| 733.4 | Sat Apr 06 1991 00:09 | Acme, pas A.C.M.E. | 11 lines |
TOPIC | 736.0 | Encore des mises � pied |
| 736.6 | Thu Apr 18 1991 00:24 | Il en sera tr�s reconnaissant | 5 lines |
TOPIC | 745.0 | 17 Mai = St. Pascal |
| 745.11 | Tue May 19 1992 19:32 | Ah Catherine....oup ! Desole, Nat %-) | 11 lines |
TOPIC | 752.0 | Recherche de prix ! |
| 752.1 | Tue May 28 1991 23:54 | D'abord le livre et maintenant le bracelet | 10 lines |
TOPIC | 754.0 | Le TGV aux USA |
| 754.1 | Fri May 31 1991 19:50 | De El Paso � Houston, TX = 1200km | 6 lines |
TOPIC | 755.0 | Don't worry...be happy |
| 755.10 | Tue Jun 04 1991 20:12 | Ahh, revoir trente ans... | 8 lines |
| 755.14 | Thu Jun 06 1991 19:33 | L'esprit voyageur | 9 lines |
TOPIC | 757.0 | Un voyage termine.... |
| 757.1 | Fri Jun 07 1991 18:24 | Voyage court, du temps bref | 6 lines |
TOPIC | 758.0 | Need soutien moral ! |
| 758.14 | Wed Jul 03 1991 20:03 | Clou m�chant | 7 lines |
TOPIC | 759.0 | Bacchotage |
| 759.3 | Wed Aug 28 1991 20:27 | Baccotroubles | 7 lines |
TOPIC | 760.0 | Un peu de francais, anyone? |
| 760.3 | Tue Jun 25 1991 20:44 | Pardonnez la r�ponse tardive | 7 lines |
| 760.8 | Thu Jun 27 1991 20:19 | D'ici 23 heures ! | 10 lines |
| 760.9 | Mon Aug 26 1991 20:30 | Vendredi tricolore | 17 lines |
TOPIC | 764.0 | Where I can learn French quickly? |
| 764.2 | Thu Jun 27 1991 20:25 | maynard san antonio | 4 lines |
TOPIC | 765.0 | Back to AFRICA |
| 765.1 | Wed Jul 03 1991 19:52 | Je ne peux qu'en r�ver... | 11 lines |
| 765.5 | Tue Aug 06 1991 19:43 | Pour moi, c'est un voyage de fauteuil | 6 lines |
| 765.14 | Tue Aug 13 1991 19:52 | Comme des animaux silencieux, tout le monde te guette | 7 lines |
TOPIC | 766.0 | alors on fait QO-A le 14 juillet ????? |
| 766.1 | Thu Jul 11 1991 20:08 | Le prix du patriotisme | 8 lines |
| 766.2 | Fri Jul 12 1991 19:55 | Allons enfants, videz vos portefeuilles | 17 lines |
TOPIC | 767.0 | PLUS CHERE CHAQUE ANNEE |
| 767.1 | Fri Jul 12 1991 20:00 | D'accord, c'est trop | 5 lines |
TOPIC | 768.0 | I've had enough |
| 768.7 | Mon Jul 22 1991 19:23 | The cosmic view | 7 lines |
| 768.12 | Wed Jul 24 1991 19:42 | "Tell me again how you invest your pension fund..." | 15 lines |
| 768.15 | Fri Aug 02 1991 19:56 | Militant unions: Teamsters, United Mine Workers | 15 lines |
TOPIC | 770.0 | HELP |
| 770.5 | Sat Aug 03 1991 00:08 | Ici on parle de mauvais fran�ais | 19 lines |
TOPIC | 773.0 | Nouvelle Z�lande |
| 773.4 | Fri Aug 16 1991 19:48 | Ici on pratique, ici on se fait corriger (parfois) | 9 lines |
| 773.12 | Fri Oct 11 1991 18:55 | Aller en N-Z = revenir a ses moutons...? :-) | 13 lines |
TOPIC | 776.0 | Devinette |
| 776.43 | Fri Oct 18 1991 19:29 | Comme dit Herlock Sholmes | 10 lines |
| 776.52 | Mon Oct 21 1991 19:55 | Nom de nom ! | 15 lines |
TOPIC | 777.0 | Tout FRENCH se pr�pare |
| 777.22 | Mon Sep 16 1991 19:38 | Madame Zoziau | 4 lines |
TOPIC | 781.0 | St. Renaud |
| 781.3 | Thu Sep 19 1991 19:37 | De nouveau sans accents | 7 lines |
TOPIC | 788.0 | Je m'plaisante |
| 788.5 | Mon Oct 14 1991 18:48 | ex | 4 lines |
TOPIC | 790.0 | Ils l'ont eu !!! |
| 790.1 | Tue Nov 05 1991 19:02 | DEC-compression | 4 lines |
| 790.13 | Thu Nov 07 1991 18:54 | J'ai vu le futur, et il marche ! | 11 lines |
| 790.19 | Fri Nov 15 1991 19:20 | Phoenix | 10 lines |
| 790.27 | Wed Dec 11 1991 18:11 | T'oublier ? Mais jamais ! | 6 lines |
| 790.30 | Fri Dec 20 1991 16:30 | Au revoir | 5 lines |
TOPIC | 793.0 | Mots Pas dans le Dictionnaire |
| 793.6 | Fri Nov 15 1991 19:00 | Le 15 pluievembre | 11 lines |
TOPIC | 795.0 | Andr� Gide - L'Immoraliste |
| 795.1 | Fri Nov 22 1991 21:45 | Editions Gallimard ? | 7 lines |
TOPIC | 796.0 | FREDDY MERCURY/QUEEN |
| 796.12 | Fri Nov 29 1991 19:17 | Et les Canayiens mene les Bruinze de Bosto(n), sisse a t'ois | 5 lines |
TOPIC | 799.0 | Les enfants et ce qu'ils disent... |
| 799.2 | Wed Dec 04 1991 18:25 | Thank heavens for little girls...(air connu) | 10 lines |
| 799.13 | Sat Apr 25 1992 00:56 | Petites paroles | 5 lines |
| 799.33 | Fri Jun 05 1992 20:16 | Thank heaven for little girls | 6 lines |
| 799.46 | Fri Jul 24 1992 17:41 | Pieges linguistiques pour les enfants--et d'autres | 7 lines |
| 799.51 | Tue Jul 28 1992 23:48 | AJK et sa memoire durable | 3 lines |
| 799.59 | Mon Oct 26 1992 19:20 | Droit au fond de l'affaire | 6 lines |
| 799.62 | Thu Dec 03 1992 18:56 | The tooth mouse ? Wouaahaha !! | 11 lines |
| 799.73 | Mon Mar 15 1993 18:13 | Nuances de langue | 5 lines |
| 799.79 | Fri Mar 19 1993 18:40 | Ma reputation de sobriete s'ecroule | 12 lines |
| 799.87 | Tue May 04 1993 19:33 | Genial ! | 7 lines |
| 799.100 | Fri Sep 10 1993 19:28 | Croissance d'enfants | 5 lines |
| 799.103 | Mon Oct 11 1993 20:15 | Les enfantes et ce qu'elles coutent :-) | 18 lines |
TOPIC | 802.0 | St. Daniel, 11 d�cembre |
| 802.11 | Fri Dec 10 1993 18:50 | Modem ou non, je saute ! | 3 lines |
TOPIC | 803.0 | Blandine ne r�pond plus |
| 803.7 | Fri Dec 13 1991 23:56 | Deux points de vue | 6 lines |
TOPIC | 805.0 | 1991-1992 |
| 805.1 | Fri Dec 20 1991 16:25 | Que le futur soit brillant | 6 lines |
TOPIC | 807.0 | Bonne Ann�e 1992 |
| 807.2 | Fri Jan 03 1992 18:17 | Quoi de neuf ? | 7 lines |
TOPIC | 809.0 | Ou etes vous passes ? dites moi ! |
| 809.1 | Thu Jan 09 1992 18:29 | Salut Calim -- brrriinnng !! -- euh, pardon.. | 7 lines |
| 809.21 | Wed Jan 15 1992 18:23 | Morgen in Deutschland | 5 lines |
| 809.24 | Fri Jan 31 1992 18:25 | Ah les Alpes, ah les chateaux, eeiiuuu les cr*ttes... | 32 lines |
| 809.29 | Tue Feb 04 1992 19:17 | Dimanche sec ? | 12 lines |
TOPIC | 811.0 | 1 an d�j� |
| 811.9 | Fri Jan 31 1992 18:54 | Retournons aux armes conventionnelles: dents, griffes... | 9 lines |
| 811.20 | Wed Feb 05 1992 18:53 | On tue, on "sue" (angl.) | 9 lines |
| 811.42 | Fri Feb 14 1992 21:52 | Faut frapper a l'heure exacte | 8 lines |
TOPIC | 812.0 | dates des vacances d'�t� (1992) en France ? |
| 812.10 | Tue Feb 04 1992 18:33 | Mais ensoleille en Floride | 7 lines |
TOPIC | 814.0 | Les enfants et le boulot |
| 814.25 | Thu Feb 06 1992 19:19 | DECmate: technologie genre 1976 | 16 lines |
| 814.34 | Mon Mar 09 1992 19:04 | Demarche ecossaise (apres Debussy) | 17 lines |
| 814.51 | Fri Mar 13 1992 19:06 | Mais si les frontieres tombent, que deviendront les cultures ? | 10 lines |
TOPIC | 815.0 | recherche un bouquin |
| 815.7 | Thu Feb 06 1992 18:51 | Pourquoi pas l'emprunter ? | 12 lines |
| 815.15 | Tue Feb 11 1992 18:44 | Ne me parle que d'amour | 19 lines |
| 815.20 | Wed Feb 12 1992 18:39 | Faut savoir commander des 'Chicken fajit-tas' a McDo's | 11 lines |
TOPIC | 816.0 | Patricia Kaas |
| 816.18 | Tue Mar 09 1993 19:02 | et le 4eme president des E-U | 11 lines |
TOPIC | 819.0 | LES DESSOUS DES CHINOISERIES DE PBL... |
| 819.5 | Mon Feb 17 1992 18:51 | Non plus les chinoiseries mais les anglaiseries de PBL | 10 lines |
| 819.8 | Tue Feb 18 1992 18:41 | La prochaine generation sera celle de Jennifer | 11 lines |
| 819.12 | Fri Apr 10 1992 23:13 | Renaissance d'Andre ! | 10 lines |
TOPIC | 820.0 | ACCENT ENCORE ET TOUJOURS |
| 820.1 | Tue Feb 18 1992 18:56 | Mais ton accent est adorable | 15 lines |
| 820.11 | Wed Feb 19 1992 23:30 | Maheo Clinic :-) | 7 lines |
TOPIC | 821.0 | 22 F�vrier = Ste. Isabelle |
| 821.1 | Mon Feb 24 1992 20:51 | Faut etre sainte pour vivre avec... %-) | 5 lines |
| 821.10 | Thu Feb 27 1992 18:55 | Aventure poissonographique | 7 lines |
| 821.18 | Tue Mar 10 1992 18:25 | Bon pain au bon pain | 7 lines |
| 821.38 | Mon Mar 16 1992 18:45 | Euuuhhhh, quoi de neuf, doc ? | 15 lines |
| 821.43 | Thu Mar 19 1992 19:49 | Arrete de VROOOM VROOOM sur ta mobylette | 9 lines |
| 821.47 | Fri Mar 20 1992 19:07 | Toujours les devinettes | 7 lines |
| 821.49 | Fri Mar 20 1992 21:40 | Toujours les tricheries | 6 lines |
| 821.57 | Tue Feb 23 1993 19:15 | Une voix du Bas Canada ? Chut ! | 4 lines |
TOPIC | 823.0 | �� 29 F�vrier �� |
| 823.2 | Fri Feb 28 1992 16:50 | L'hiver est plus long d'un jour | 9 lines |
| 823.4 | Mon Mar 02 1992 17:06 | C'est exacte ! Plus ou moins... | 11 lines |
TOPIC | 825.0 | Jardinage |
| 825.1 | Tue Mar 10 1992 18:57 | Les graines des erables ont des ailes... | 14 lines |
| 825.40 | Mon Apr 06 1992 23:06 | French toast, English horn, Spanish flu, qui sait ? | 7 lines |
TOPIC | 828.0 | Video |
| 828.1 | Wed Mar 11 1992 18:55 | Et un gros morceau de haggis entre les dents | 9 lines |
| 828.7 | Fri Mar 13 1992 19:51 | "Distribution interdite ? Ha ! On verra, nous !" | 11 lines |
TOPIC | 829.0 | des lyceens americains a Paris ...Help !! |
| 829.1 | Mon Mar 16 1992 19:15 | Pourquoi Bordeaux ? Pourquoi pas ? | 15 lines |
| 829.3 | Tue Mar 17 1992 19:07 | Le maitre s'amuse | 20 lines |
TOPIC | 831.0 | 09 Mars = f�te de Fanou |
| 831.2 | Tue Mar 17 1992 18:39 | Ora pro nobis | 3 lines |
| 831.11 | Tue Mar 09 1993 18:39 | Ah le soleil, la plage, et Fanou | 9 lines |
| 831.13 | Thu Mar 11 1993 00:11 | Ne me dis pas que Fanou n'est pas une sainte | 7 lines |
TOPIC | 832.0 | SAINT PATRICK |
| 832.3 | Tue Mar 17 1992 19:18 | Tu portes quelque chose de verte aujourd'hui ? | 5 lines |
TOPIC | 835.0 | Qui va voter le 22 mars 1992? |
| 835.13 | Thu Mar 19 1992 19:31 | Duking it out (argot: se battant) | 12 lines |
| 835.17 | Fri Mar 20 1992 14:54 | Plus c'est la meme chose | 13 lines |
TOPIC | 837.0 | "POUR ou CONTRE la distribution libre"??? |
| 837.3 | Fri Mar 20 1992 16:50 | On s'est servi de ... et puis on est alle au ...et puis... | 7 lines |
TOPIC | 838.0 | LE PRINTEMPS.... |
| 838.3 | Fri Mar 20 1992 16:42 | Moi j'aime l'heure d'ete (d'ici deux semaines) | 9 lines |
TOPIC | 839.0 | AUX SAISONS!!! |
| 839.4 | Tue Mar 31 1992 20:32 | La vie de pelle | 7 lines |
| 839.6 | Wed Apr 01 1992 01:09 | Dans la prise de l'hiver | 5 lines |
TOPIC | 841.0 | ECOLE OU PAS ECOLE? |
| 841.22 | Fri Apr 03 1992 18:16 | Encore pire ailleurs ? | 21 lines |
TOPIC | 842.0 | RE-BONJOUR TOUT LE MONDE!!! |
| 842.1 | Wed Apr 01 1992 20:50 | Les va-et-vient et les dis-pas-ca | 10 lines |
| 842.8 | Thu Apr 02 1992 21:31 | Les reves de l'aventure | 11 lines |
| 842.10 | Sat Apr 04 1992 00:34 | Arnaud, les citoyens ! | 5 lines |
TOPIC | 844.0 | Maintenant! |
| 844.6 | Wed Apr 08 1992 18:32 | Orthographe et grand-mere | 11 lines |
| 844.13 | Thu Apr 09 1992 19:37 | L'amour des langues | 10 lines |
| 844.18 | Sat Apr 11 1992 00:41 | Le canard s'envole | 13 lines |
| 844.21 | Mon Apr 13 1992 20:13 | Pooouuuuuurrrquoi pas ?! | 6 lines |
TOPIC | 846.0 | Bonjour |
| 846.10 | Wed Apr 08 1992 19:47 | Est-ce que le "Rodent cluster" vit toujours ? | 16 lines |
| 846.17 | Thu Apr 09 1992 19:42 | Or liquide | 6 lines |
TOPIC | 847.0 | Bouffe? |
| 847.6 | Wed Apr 08 1992 20:02 | Attention aux calories | 3 lines |
TOPIC | 848.0 | La lumiere svp |
| 848.1 | Thu Apr 09 1992 23:42 | Certains, mais pas tous | 10 lines |
TOPIC | 849.0 | VAS-Y BEA |
| 849.4 | Sat Apr 11 1992 00:51 | ..et bronzee, quoi ! | 11 lines |
TOPIC | 850.0 | La production d'�lectricit� ? |
| 850.11 | Fri Apr 17 1992 20:05 | I can't top that | 6 lines |
TOPIC | 851.0 | Desole, boulot... |
| 851.4 | Fri Apr 17 1992 20:42 | Faisais, faisais, faisais...grrrmmmbbllll | 10 lines |
| 851.9 | Sat Apr 25 1992 01:11 | Hon-hon-hooooonnnn !! | 8 lines |
TOPIC | 854.0 | Snif, snif... |
| 854.9 | Sat Apr 25 1992 00:53 | Suis-je trop tard ? Double-snif.. | 8 lines |
TOPIC | 855.0 | 30 avril = St. Robert |
| 855.1 | Thu Apr 30 1992 19:33 | Bonne fete aux Robert | 6 lines |
TOPIC | 857.0 | "...la Guerre en Californie ???...." |
| 857.24 | Fri May 08 1992 20:00 | Mais les emeutes, elles etaient egalement deplorables | 39 lines |
| 857.31 | Fri May 15 1992 19:54 | Ici on se noye en anglais | 8 lines |
| 857.33 | Fri May 15 1992 20:14 | Langues malines | 10 lines |
TOPIC | 858.0 | Translation Request: A quote from Nicolas Berdiaff |
| 858.1 | Mon May 04 1992 20:35 | Traduction plus ou moins litterale... | 13 lines |
TOPIC | 862.0 | Coup d'pouce |
| 862.3 | Mon May 18 1992 21:18 | Paradis malcompris, on y danse (air connu) | 11 lines |
TOPIC | 867.0 | Et ca continue... |
| 867.1 | Fri May 29 1992 20:41 | Et continue...et continue... | 31 lines |
| 867.3 | Mon Jun 01 1992 19:42 | Refugies sur la Cote d'azur ? :-) | 8 lines |
| 867.5 | Wed Aug 05 1992 19:39 | Retentissements d'un passe noir | 11 lines |
TOPIC | 868.0 | Son going to ANGERS |
| 868.1 | Tue Jun 02 1992 01:08 | Well, it's late | 8 lines |
| 868.6 | Wed Jun 03 1992 19:48 | Geographie francaise | 20 lines |
| 868.10 | Thu Jun 04 1992 19:45 | Chenonceau, Chambord, Chaumont, Chissay, Ch... | 7 lines |
TOPIC | 869.0 | L'humeur du jour |
| 869.9 | Tue Jun 16 1992 19:51 | Les employes et les directeurs | 15 lines |
| 869.10 | Tue Jun 16 1992 20:07 | Apres nous le desert | 6 lines |
| 869.16 | Thu Jun 18 1992 19:58 | Pessimisme environnemental | 25 lines |
| 869.35 | Fri Jul 10 1992 20:53 | Pendant ce temps, dans les capitaux de la Cote d'azur... | 14 lines |
| 869.42 | Fri Jul 17 1992 23:42 | Au revoir Ken et Pier Carlo, bonjour Bob | 14 lines |
| 869.53 | Fri Jul 24 1992 18:00 | Rien de plus simple | 9 lines |
| 869.56 | Tue Jul 28 1992 23:53 | J'aimerais avoir une aiguille creuse qu'une dent creuse | 5 lines |
| 869.59 | Wed Aug 05 1992 19:45 | vvvrrrooooOOOOOOOOOOMM !!! | 8 lines |
| 869.65 | Wed Aug 19 1992 23:28 | C'est la vie, et on n'en a qu'une | 27 lines |
| 869.77 | Thu Sep 03 1992 20:06 | Chaque jour nous apporte des nouvelles (choses) | 18 lines |
| 869.87 | Fri Sep 18 1992 20:27 | L'histoire de l'Europe recule ? | 11 lines |
| 869.108 | Tue Oct 13 1992 18:56 | De mal en pis** | 7 lines |
| 869.122 | Tue Dec 15 1992 17:05 | L'Angleterre eternelle | 12 lines |
| 869.124 | Tue Dec 15 1992 18:45 | A wee bit o' whisky, aye, I will that | 6 lines |
| 869.143 | Thu Feb 18 1993 19:10 | ...et sans rancune | 8 lines |
| 869.154 | Fri Mar 19 1993 19:11 | Hivernal | 10 lines |
| 869.160 | Wed Mar 24 1993 18:52 | Neige le 24 mars | 7 lines |
| 869.164 | Thu Mar 25 1993 21:31 | On pourrait faire du ski sur le gazon aujourd'hui | 9 lines |
| 869.170 | Fri May 07 1993 23:52 | Policier du monde -- pas nous ! | 9 lines |
TOPIC | 870.0 | Le Francais au Monde de Commerce |
| 870.1 | Tue Jun 16 1992 20:15 | Un debut | 6 lines |
| 870.3 | Wed Jun 17 1992 00:06 | Fait accompli | 7 lines |
| 870.6 | Wed Jun 17 1992 19:48 | Demandez, recevez | 7 lines |
| 870.13 | Thu Jun 25 1992 20:19 | Encore une autre copie en voyage | 11 lines |
TOPIC | 872.0 | Canadiens Connus? |
| 872.7 | Tue Jun 16 1992 23:53 | Canadiens chez eux, Canadiens a l'etranger | 11 lines |
| 872.12 | Thu Jun 18 1992 00:25 | La liste se prolonge | 15 lines |
TOPIC | 878.0 | mystere boule de gomme |
| 878.1 | Fri Jul 24 1992 22:50 | J'espere, j'espere pas | 11 lines |
| 878.6 | Mon Jul 27 1992 17:09 | Haitien en Nouvelle Angleterre | 11 lines |
| 878.18 | Fri Jul 31 1992 16:35 | Points de vue hemispheriques | 6 lines |
TOPIC | 880.0 | Pas de ski [snif :~( ] |
| 880.7 | Mon Aug 17 1992 20:12 | En parlant du temps | 24 lines |
| 880.11 | Fri Aug 21 1992 18:35 | Oz ? On y parle anglais ? | 17 lines |
TOPIC | 881.0 | Connaissez-vous Hong Kong ? |
| 881.3 | Mon Aug 17 1992 20:52 | Chinois --> Francais --> Anglais | 7 lines |
TOPIC | 882.0 | Recherche disques d�sesp�r�ment |
| 882.3 | Fri Aug 14 1992 21:25 | Classique, c'est autre chose | 7 lines |
TOPIC | 887.0 | French tutor needed in Marlboro, MA |
| 887.3 | Tue Aug 25 1992 23:37 | Le Japon, ja pond pas ? | 15 lines |
| 887.15 | Thu Sep 03 1992 20:38 | Histoire antique | 4 lines |
TOPIC | 898.0 | Retour du royaume des morts. |
| 898.4 | Thu Oct 01 1992 18:29 | Conference immortelle | 7 lines |
| 898.20 | Tue Oct 06 1992 19:00 | Voir 81.34 | 13 lines |
TOPIC | 900.0 | Help with song lyrics please |
| 900.2 | Fri Oct 02 1992 19:03 | First is best | 7 lines |
TOPIC | 901.0 | L'art d'ouvrir une noix de coco |
| 901.1 | Fri Oct 09 1992 18:42 | Pouah, jeu d'enfants | 14 lines |
TOPIC | 902.0 | Demenagement imminent. |
| 902.8 | Mon Oct 19 1992 17:46 | L'impatience des saisons | 7 lines |
TOPIC | 903.0 | Vienne |
| 903.2 | Mon Oct 12 1992 19:25 | Moi je n'y a jamais ete | 15 lines |
TOPIC | 905.0 | Qui est t il et d'ou vient il? |
| 905.14 | Tue Oct 20 1992 23:48 | Moi j'accepterais les $50.000 | 6 lines |
| 905.21 | Wed Oct 21 1992 19:07 | J'ai froid, c'est facile alors | 10 lines |
| 905.31 | Mon Oct 26 1992 19:08 | Ah les contes d'enfance | 7 lines |
TOPIC | 906.0 | comment dit-on ? |
| 906.4 | Tue Oct 20 1992 23:55 | En tant qu'on est en sante | 6 lines |
| 906.6 | Wed Oct 21 1992 19:43 | Encore une autre | 3 lines |
TOPIC | 907.0 | Traduction, - encore |
| 907.3 | Sat Oct 17 1992 00:50 | Tromper-traiter | 3 lines |
TOPIC | 908.0 | Pr�t � vous servir depuis Munich |
| 908.2 | Mon Oct 19 1992 17:41 | La torche est passee | 4 lines |
TOPIC | 910.0 | Traductions? |
| 910.6 | Mon Oct 26 1992 18:55 | Pour savoir, contacter Savoie | 7 lines |
TOPIC | 911.0 | La France ne fume plus |
| 911.3 | Mon Nov 02 1992 18:33 | Je vote pour, et pour les catalyseurs aussi | 10 lines |
TOPIC | 912.0 | AVISSES A LA POPULATION |
| 912.6 | Fri Nov 13 1992 19:50 | Pas besoin d'excuses | 7 lines |
TOPIC | 919.0 | farewell |
| 919.8 | Tue Dec 01 1992 19:41 | Monique-nique-nique (j'aime ce nom-la) | 12 lines |
| 919.15 | Thu Dec 17 1992 23:39 | Que tout aille bien | 9 lines |
TOPIC | 923.0 | "Aidons la Somalie..." |
| 923.2 | Thu Dec 10 1992 19:07 | La Somalie, nous sommes arrives ! | 10 lines |
TOPIC | 926.0 | Fri Jan 01 1993 00:27 | 1993 et tout ca | 7 lines |
| 926.8 | Tue Jan 19 1993 18:41 | On peut entendre tomber une epingle | 7 lines |
TOPIC | 927.0 | Question pratique |
| 927.1 | Fri Jan 08 1993 19:29 | Et les appareils uses ? Qu'en faire? | 24 lines |
| 927.4 | Thu Jan 14 1993 18:53 | Ah, tu voulais une *bonne* solution ? :-) | 9 lines |
TOPIC | 928.0 | Voyages pas cher USA/CANADA/NEW ZEALAND/ etc,... |
| 928.18 | Fri Apr 16 1993 20:37 | Quelle retraite ! | 14 lines |
| 928.25 | Tue Apr 27 1993 20:08 | Le soleil se leve | 19 lines |
TOPIC | 931.0 | Recherche victime... |
| 931.1 | Wed Jan 27 1993 18:36 | "I wish they all could be California girls..." | 9 lines |
TOPIC | 933.0 | info. on AU PAIR orgs.? |
| 933.1 | Tue Feb 02 1993 18:48 | Dis maman, c'est quoi une "nappie" ? | 8 lines |
TOPIC | 935.0 | A vos neurones! |
| 935.5 | Fri Feb 05 1993 19:04 | Tres, tres peu connu | 7 lines |
TOPIC | 936.0 | Heureux papa !!! |
| 936.8 | Tue Feb 16 1993 18:29 | Du chocolat, par hasard | 6 lines |
| 936.14 | Wed Mar 17 1993 18:54 | Einstein -- ou Michel Neuve Eglise ! | 8 lines |
| 936.19 | Thu Mar 18 1993 18:57 | C'est un crane ou c'est une beach-ball ? | 17 lines |
TOPIC | 937.0 | Tout � fait... |
| 937.3 | Thu Feb 18 1993 18:42 | Les commentaires valent mieux que le match ? | 10 lines |
| 937.13 | Tue Mar 09 1993 23:07 | Une "voix" du passe ! | 7 lines |
TOPIC | 942.0 | �tudiant(e)s |
| 942.1 | Tue Mar 09 1993 19:11 | Une nouvelle !! | 5 lines |
| 942.10 | Fri Mar 12 1993 19:09 | Et l'anglais a ses propres problemes | 13 lines |
TOPIC | 943.0 | Ciao les p'tits loups |
| 943.6 | Wed Mar 10 1993 19:04 | La tristesse | 16 lines |
| 943.14 | Tue Mar 16 1993 19:49 | Rougissements | 13 lines |
| 943.17 | Mon May 17 1993 20:08 | Le cercle des Francos se diminue ici -- snif | 9 lines |
TOPIC | 944.0 | J'y go ou pas |
| 944.3 | Thu Mar 18 1993 19:16 | Elles sont devenues les neiges d'aujourd'hui | 7 lines |
TOPIC | 947.0 | ADIEU FRANCOFOLIE |
| 947.6 | Fri Apr 02 1993 21:38 | Silence soudain | 9 lines |
TOPIC | 948.0 | Mais dites moi donc POURQUOI ?.... |
| 948.6 | Wed Apr 07 1993 20:02 | Textes anciens | 9 lines |
| 948.16 | Fri Apr 09 1993 19:51 | Sur tout le monde... | 9 lines |
| 948.24 | Tue Apr 13 1993 20:15 | Les roles et les buts | 25 lines |
| 948.28 | Fri May 14 1993 19:15 | Ranimation | 10 lines |
TOPIC | 949.0 | Cinema |
| 949.17 | Fri Apr 30 1993 21:14 | Decliner, declinant, decline' | 34 lines |
| 949.22 | Mon May 03 1993 20:10 | On est ici tres cultive, y'hear ? | 8 lines |
| 949.25 | Mon May 10 1993 19:04 | Montand ! | 9 lines |
TOPIC | 951.0 | Ciao a tutti |
| 951.4 | Mon Apr 26 1993 20:39 | Nouvelle generation des Bauer ! | 3 lines |
TOPIC | 955.0 | Voyage au Canada |
| 955.17 | Fri May 28 1993 20:12 | Miam ! | 5 lines |
| 955.26 | Tue Jun 01 1993 20:00 | gratte gratte | 9 lines |
| 955.38 | Fri Jun 04 1993 00:01 | Voyage a Paris | 9 lines |
| 955.61 | Thu Jul 29 1993 18:11 | A lorgner | 6 lines |
| 955.66 | Sat Jul 31 1993 00:39 | La resistance s'ecroule... | 11 lines |
| 955.81 | Wed Aug 25 1993 19:43 | Jalousie | 8 lines |
| 955.84 | Mon Aug 30 1993 23:47 | Ou emportee par un ours...? | 7 lines |
| 955.95 | Thu Sep 02 1993 19:37 | Nos chemins se sont croises -- presque | 11 lines |
TOPIC | 956.0 | Modules de Software Microsoft |
| 956.3 | Wed Jun 02 1993 22:15 | Americain | 5 lines |
TOPIC | 958.0 | Politiquement correct |
| 958.2 | Fri May 28 1993 19:47 | "Notre Parent, qui es en ciel..." | 16 lines |
TOPIC | 960.0 | ET La CULTURE |
| 960.22 | Mon Jul 19 1993 20:42 | Et qu'en aurait dit Beethoven aux organisateurs ? Ha !! | 6 lines |
TOPIC | 963.0 | Au revoir, adieu... |
| 963.4 | Wed Jun 23 1993 19:26 | Toujours les plus sympas... | 15 lines |
TOPIC | 964.0 | 19 Juillet, anniversaire de Fanou |
| 964.46 | Thu Jul 29 1993 18:03 | Camping style Jaunay | 9 lines |
TOPIC | 965.0 | Sas et �a (pas celui de Stephen King) |
| 965.7 | Thu Jul 22 1993 16:02 | Gratter | 10 lines |
TOPIC | 966.0 | Jokes in French |
| 966.1 | Fri Jul 23 1993 00:10 | On en a besoin des nouvelles ! | 4 lines |
TOPIC | 969.0 | PARLE VU FRANCE? |
| 969.1 | Sat Jul 31 1993 00:12 | Some books are good, though | 18 lines |
TOPIC | 972.0 | Stagiaire au rapport |
| 972.1 | Thu Sep 02 1993 19:49 | ex | 14 lines |
| 972.4 | Thu Sep 02 1993 23:25 | Le nez, c'est un trait saillant | 10 lines |
TOPIC | 973.0 | Best Schools? |
| 973.1 | Wed Sep 08 1993 19:25 | Je parle, tu parles, il/elle parle... | 7 lines |
TOPIC | 974.0 | Poussez pas derriere , je plonge !!! |
| 974.1 | Wed Sep 08 1993 23:43 | Un nouveau ! | 9 lines |
TOPIC | 975.0 | Une bien triste nouvelle... |
| 975.1 | Thu Sep 16 1993 20:12 | Salut Frederic | 10 lines |
TOPIC | 976.0 | POUR SYDNEY HIP HIP HIP.... |
| 976.5 | Thu Sep 30 1993 18:36 | Des blancs et des aborigines ? | 5 lines |
TOPIC | 978.0 | me too ! |
| 978.1 | Wed Oct 20 1993 18:48 | Les Australien(ne)s se repandent ! | 16 lines |
| 978.8 | Fri Oct 22 1993 18:57 | L'Existentialisme | 15 lines |
TOPIC | 979.0 | L'Australienne reponds... |
| 979.9 | Mon Oct 25 1993 17:16 | et de ne pas porter une barbe en cour | 5 lines |
TOPIC | 981.0 | Radio France International |
| 981.3 | Tue Oct 26 1993 17:33 | Ici Radio Canad...oup ! Vous ecoutez RFI ! | 15 lines |
| 981.14 | Wed Oct 27 1993 18:52 | Depuis mon enfance....ou presque | 14 lines |
| 981.17 | Wed Oct 27 1993 22:25 | Le travail n'a pas de fin :-( | 4 lines |
TOPIC | 982.0 | un ami de la plume |
| 982.1 | Wed Oct 27 1993 22:22 | Les amis du clavier | 10 lines |
| 982.9 | Thu Oct 28 1993 22:07 | Anton me connait bien, nicht wahr Anton ? | 16 lines |
| 982.18 | Tue Nov 02 1993 18:50 | Noms, prenoms, surnoms... | 9 lines |
| 982.22 | Fri Nov 05 1993 18:35 | Montagnes raides et etroites | 10 lines |
TOPIC | 983.0 | au Canada/Quebec, ca bouge ? |
| 983.1 | Thu Oct 28 1993 18:23 | Mmmm, qu'est-ce que c'est qu'a dit Charles de Gaulle ? | 19 lines |
| 983.3 | Fri Oct 29 1993 16:57 | Des informations, s'iiiiiil vous plait | 5 lines |
TOPIC | 984.0 | Confiture de noisettes ? |
| 984.23 | Fri Nov 12 1993 19:45 | Francais(es) en Amerique | 9 lines |
| 984.27 | Mon Nov 29 1993 18:34 | Recette pour la detente | 13 lines |
TOPIC | 986.0 | touche pas � mon foulard |
| 986.1 | Tue Nov 16 1993 18:57 | Encore contre | 7 lines |
| 986.7 | Thu Nov 18 1993 23:37 | Ta liberte s'arrete au point ou mon nez commence... | 34 lines |
| 986.17 | Mon Nov 29 1993 19:17 | Irresolution | 15 lines |
| 986.23 | Fri Dec 03 1993 19:04 | S'il n'y a pas de volonte, il n'y a pas de moyen...? | 9 lines |
TOPIC | 987.0 | Translate "Passe Partout"? |
| 987.1 | Mon Dec 06 1993 18:54 | Your pass to everywhere | 8 lines |
TOPIC | 988.0 | Mon Dec 13 1993 23:49 | Au revoir les p'tits loups | 14 lines |
| 988.10 | Tue Dec 14 1993 18:58 | Merci des "merde" (comme c'est bizarre... :-) ) | 12 lines |
| 988.14 | Fri Dec 17 1993 18:14 | Farewell mes ami(e)s | 10 lines |