[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference gvaadg::french

Title:	Ici on parle fran�ais
Notice:	Cette conference a ete tranferee sur GVAADG, lire node 1217
Moderator:	GVAADG::DUBERD

Created:	Mon Mar 24 1986
Last Modified:	Thu Jun 05 1997
Last Successful Update:	Fri Jun 06 1997
Number of topics:	1222
Total number of notes:	20639

1220.0. "..euh moi aussi le Portugal j'ai des ????" by CSLALL::MWEBSTER () Tue Apr 15 1997 20:09

    euuuuuuhhhh... BONJOUR a tous/tes ....  oui c'est bien une revenante
    ...et je sais deja ce que va me dire le nouveau moderateur ...
    
    J'ai besoin d'un peu d'aide moi aussi pour mes petites vacances de cet
    ete (style americain ... 10 jours !!!!)
    
    J'aimerais faire 2 choses pendant mes vacances ... 
     - prendre l'avion de Boston a Paris ==> rester a Paris 2 jours
     - aller au Portugal a Algarve pour le reste de mon sejour ...
    
    je cherche les infos suivantes :
    
     - le cout d'un billet de train aller-retour de Paris a Lisbonne (ou Algarve
       si le train va jusqu'a la ???)
     - la duree du voyage ... devrais-je peut-etre prendre un wagon-lit ???
     - y-a t'il des trains journaliers de Paris a Lisbonne (et retour ?)
    
     - le cout d'un billet avion aller-retour de Paris a Lisbonne (je sais
       que de Paris il y a parfois des prix interessants).
    
     - ou puis-je me renseigner sur les tarifs approx. pour l'hotel a Algarve 
       ou une pension de famille (bed and breakfast...) 
    - faut-il faire des reservations d'avance pour les hotels ?
     
    
    Est-ce que quelqu'un connais une addresse internet ou je pourrais
    envoyer mes questions (comme une agence de voyage a Paris ???)
    
    Cela fait 4 ans que je n'ai pas pris de vacances et j'aimerais faire
    ce petit voyage, mais que cela ne me coute pas les yeux de la tete ...
    
    bon voila ... c'est tout ... enfin je sais que c'est beaucoup ... mais
    si vous avez des infos ... je vous en serais tres reconnaissante ...
    vous pouvez meme venir utiliser ma maison a Boston si vous voulez
    faire une visite vers chez nous ...!!!
    
    Merci !!!
    l'eternelle-a-mere-locque !!!!

T.R	Title	User	Personal Name	Date	Lines
1220.1	mod qui veut voir les cheveux blonds de Frau Schmidt	YSATIS::DUBE	E = MC�, surtout le dimanche	`Tue Apr 15 1997 20:25`	17
	Ben �a alors, Frau Schmidt!!!! Toujours des n�tres. En voil� une nouvelle qu'elle est bonne! Non, je ne dis rien, pas de reproche. L'enfant prodigue est de retour, tuons le veau gras (eh dites-l�, ne me faites pas de mal, ce n'est pas moi le veau gras, d'ailleurs je ne suis pas gras!). Tu peux pr�voir une petite modif � ton parcours. Le trajet Paris - Lisbonne via Gen�ve (ou Viry si tu pr�f�res). On �voquera ensemble la "M�lodie Du Bonheur". C'est pour quand, ce voyage? (histoire que je mette mes petits plats dans les grands). Si c'�tait autour de "Independance Day", on pourrait f�ter ensemble tes xx ans :-). Puis quoi, avec la com�die musicale, je ne t'ai vue qu'avec des cheveux gris, alors que sur les photos, tes cheveux blonds sont 'achement chouettes, et j'veux voir de visu, na! ##### mod tonton #####
1220.2	... pas de detour/pas de reproches ??	CSLALL::MWEBSTER		`Tue Apr 15 1997 22:26`	12
	euh ... M'sieur Dube ... y'en "na" qui vont etre jaloux de ta note precedente ... et puis comment peux-tu te permettre de discuter de mes 20 ans cet ete a venir (ou mes 20 ans a venir cet ete ... quelle langue difficile ...! 8-)) !) - Le detour par geneve risque de serieusement ecourter mon "grand" sejour au portugal ... je ne crois pas que ce soit dans les cartes cette fois-ci ... mais qui sait de l'annee prochaine ??? a plus .... la-mere-locque-preferee
1220.3	QlQ infos PORTUGAL	LYOV00::MASSET	SURFAIR	`Fri Apr 18 1997 10:17`	37
	Bon comme j'ai commenc� � regarder la destination du portugal pour moi,voici quelques infos: Tain (Infos ligne directe 33-0836353535) Paris Montparnasse 16h ---> Ir�n (Espagne) 21h30 Correspondance avec train-couchettes � 22h arriv�e � PORTO a 12h le lendemain ou 13h � Lisbonne. R�servation obligatoire. Sinon l'avion AIR INTER --> PORTO un vol par jour --> LISBONNE cinq vol/jour tel:33-0145469000 J'ai vu un tarif promotionnel avec Eurolines (organisme de voyages ) Aller- Retour 800Frs environ en charter Une semaine PORTUGAL avec avion+voiture+hotel 2700 Frs en 1996 (LOOK Voyages:prix par personne au d�part de PARIS h�bergement en chambre double) Ou vol aller retour de 900 a 2400 frs selon p�riode Budget hebergement pour 2 personnes: Tr�s bon march� 100-117 frs bon march� 117-182 frs moyens 182-232 frs Chic 232-300 frs Tr�s chic 300---- Ces infos sont tir�s du livre:LE GUIDE du routard edition 96/97 les prix ont �t� relev�s en 95 si tu souhaite plus d'infos fais-le moi savoir Amicalement et peu �tre � bient�t au PORTUGAL Bernard. (moi je pars par la route...)
1220.4	"tous a Algarve !!!"	CSLALL::MWEBSTER		`Fri Apr 18 1997 19:46`	21
	Hello Bernard MERCI buckets pour toutes les infos ...cela m'aide beaucoup pour preparer mes vacances ... j'aimerais les faire en voiture ...mais nous n'avons pas encore construit l'"Atlunnel" de nos cotes au continent europeen il va falloir que j'utilise un autre moyen de transport de chez moi ... de plus, ma voiture supporterait mal le voyage .... Comme je n'ai que 10 jours de "grandes vacances" ... l'avion me semble une bonne solution surtout avec le package auto-avion-hotel. MErci encore et je vais voir si ce livre existe ici aux US ou au moins quelque chose de comparable Si j'amais je vois ton "camping-car" au Portugal je m'arreterais pour dire salut ...!!! Bon voyage !!!! la-mere-locque-voyageuse
1220.5	JE PEUX TE L'ENVOYER CE BOUQUIN	LYOV00::MASSET	SURFAIR	`Mon Apr 21 1997 09:52`	8
	J'ai oubli� ,plus exactement je n'avais pas pens� a ca Si r�eellement ce bouquin t'interesse je peux te l'envoyer par la poste...Ce n'est pas la peine que tu le cherche en vain. Il existe aussi le guide vert MICHELIN,pas mal mais tr�s orient� visite et non pas moyen de transport et h�bergement. Tous au PORTUGAL... Bernard