Conference virke::mrmemo

173.0. "Looking for an even better address translation" by BER::BEOPC2::RAMM (Michael Ramm @BEO) Thu Apr 22 1993 16:11

Well, here is another question/wish from my favourite customer...

MEMO-User M.A sends mail to MEMO-User M.B. When M.B reads this mail, the 
screen looks like the following (sorry for the German terms):

*****************************************************************************
      Optionen  Funktionen  Form.(M)  Profil  Diverse(Z)  HILFE
 ---------------------------------------------------------- 93-04-21 09.55.01
                                Nachrichten
 Empfaenger      ==> M.A     AAAA, MEMOACCOUNT
 Memo-Titel      ==> test          Seite    1(   1) Zeile     1 Pos.   1( 66)
 ----------------------------------------------------------------------------
 : --- Erhalten von  M.A        D   123-456-789        93-04-21 09.54 :
 :   -> M.A                AAAA, MEMOACCOUNT                 XX-NNN   :
 : Dies ist ein Test. Mal seh'n wie der Absender aussieht !!!         :
 :                                                                    :
 ----------------------------------------------------------------------------
 F1=HILFE  F2=Verzeichnis  F3=Memo senden  F4=Drucken  F5=Speichern
 F6=Einfuegen  F7=Auf F8=Ab  F9=Loeschen  F10=Links F11=Rechts  F12=Rueckkehr
*****************************************************************************

Now ALL-IN-1-User A.Z sends mail to MEMO-User M.B. When M.B reads this mail, 
the screen looks like the following:

*****************************************************************************
      Optionen  Funktionen  Form.(M)  Profil  Diverse(Z)  HILFE
 ---------------------------------------------------------- 93-04-21 09.58.00
                                Nachrichten
 Empfaenger      ==> A.Z     ZZZZ
 Memo-Titel      ==> test          Seite    1(   1) Zeile     1 Pos.   1( 66)
 ----------------------------------------------------------------------------
 :
 : Weitergeleitete Nachricht :
 :     Weitergeleitet:
 :         Betreff: WinWord Testschriftst�ck
 :         Text:
 : Ein Teil der Nachricht wurde nicht interpretiert...
 :
 : Verteilerliste:
 :   M.B..MEMO..FREEFORM=MEMOaccount__BBBB
 : 
----------------------------------------------------------------------------
 F1=HILFE  F2=Verzeichnis  F3=Memo senden  F4=Drucken  F5=Speichern
 F6=Einfuegen  F7=Auf F8=Ab  F9=Loeschen  F10=Links F11=Rechts  F12=Rueckkehr
*****************************************************************************

The important difference between the two screens are the following lines from 
the message text of the first mail:

 : --- Erhalten von  M.A        D   123-456-789        93-04-21 09.54 :
 :   -> M.A                AAAA, MEMOACCOUNT                 XX-NNN   :

Their content uniquely identify the sender, and they will be printed when the 
user prints the mail (because only the lines with a ":" in front of them will 
be printed).

The MRMEMO server has address translation enabled with format MEMO, but that 
seems to "influence" the header line only, and this line will not be printed.

Question is, what can the customer do to have the same "screen layout" for 
both cases? If there is no qualifier/parameter so be set with MRMMAN, can 
such a thing be implemented, and at what cost?

Thanks for spending your time!

Regards
mr

    
    A mail has been sent to Michael to explain the situation. The bottom
    line is that the requested functionality is available, at a minor
    price.
    
    Stefan