| Title: | *OLD* ALL-IN-1 (tm) Support Conference |
| Notice: | Closed - See Note 4331.l to move to IOSG::ALL-IN-1 |
| Moderator: | IOSG::PYE |
| Created: | Thu Jan 30 1992 |
| Last Modified: | Tue Jan 23 1996 |
| Last Successful Update: | Fri Jun 06 1997 |
| Number of topics: | 4343 |
| Total number of notes: | 18308 |
Hi,
a customer of mine who speaks/reads very well german but
who finds english more difficult asked me if:
A Technical Odyssey by Tony Redmond
will be translated into german.
Any information available about this?
thanks,
Clarie
| T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
|---|---|---|---|---|---|
| 426.1 | Try Digital Press | CESARE::EIJS | All in 1 Piece | Tue Apr 07 1992 17:14 | 12 |
Hoi Clarie,
Probably the best person to contact is George Horesta (@ORO or
SYSTMX::HORESTA), Senior (Acquisition) Editor at Digital Press.
Tony probably wouldn't do a translation, although he amazes me quite
often ;-)
Ciao,
Simon
| |||||
| 426.2 | Oeps, it's @OFO | CESARE::EIJS | All in 1 Piece | Tue Apr 07 1992 18:42 | 1 |
| 426.3 | German? Don't think so. | FROIS1::HOFMANN | Stefan Hofmann, LC Frankfurt, ISE | Wed Apr 08 1992 08:09 | 6 |
Usually only those documents are translated which describe functions on
a user level. System Manager and Customization Management for example have
never been translated to German (or to other European languages).
Since this is a "technical" guide, I don't think it will be translated.
Stefan
| |||||
| 426.4 | No can do | SIOG::T_REDMOND | Thoughts of an Idle Mind | Fri Apr 10 1992 21:07 | 5 |
The only way that ATO will be translated into German is if someone (in
Germany) decides to pay Digital Press to allow them to print the book
in German.... The same rule applies for any other language.
Sorry that I can't help, Tony
| |||||