[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference turris::scandia

Title:All about Scandinavia
Moderator:TLE::SAVAGE
Created:Wed Dec 11 1985
Last Modified:Tue Jun 03 1997
Last Successful Update:Fri Jun 06 1997
Number of topics:603
Total number of notes:4325

491.0. "POEMS OR BLESSINGS" by GRANPA::JFENNELL () Mon Nov 11 1991 10:25

    Are there any (in English) "cute" toasts or blessings that the
    Scandanavia countries have/use?  For instance, there is the "Irish
    Blessing" for Ireland.  I'm looking for something several lines long,
    not a one-word toast or blessing.
    
    jan
T.RTitleUserPersonal
Name
DateLines
491.1Which switch?OSL09::MAURITZDTN(at last!)872-0238; @NWOTue Nov 12 1991 02:4613
    I am not quite sure what yopu are looking for.
    
    a) Something (a saying, proverb, or something) used in a Scandinavian
    country, which can be translated into English for subsequent use among
    English-speakers (presumably Americans)? (Presumably as a toast?)
    
    or
    
    b) Something in English that would be used in front of a Scandinavian
    audience?
    
    Mauritz
    
491.2AN EXAMPLEGRANPA::JFENNELLTue Nov 12 1991 13:339
    Something like the Irish blessing:
    
    May the roads rise to meet you,
    May wind be always at your back
    May the sun shine warm upon your face,
    And until we meet again,
    May God hold you in the palm of his hand.
    
    Does this help?  Thanks for your reply.