T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
---|
2333.1 | Where do you get Shao Hsing wine ? | SMURF::GLUMAC | | Wed Apr 04 1990 13:40 | 2 |
|
|
2333.2 | | TLE::EIKENBERRY | Sharon Eikenberry | Wed Apr 04 1990 17:10 | 11 |
| I got a bottle of Shao Shing cooking wine at the Joyce Chen store in Nashua.
I am assuming that Shao Shing and Shao Hsing are the same thing -- can anyone
confirm?
Just like they make "Cooking Sherry", is there a non-"cooking wine" when
it comes to Shao Hsing?
If you can't find it, you can substitute Dry Sherry. Most recipes give
an either or.
--Sharon
|
2333.3 | re: .-1 | DICKNS::CORBO | | Thu Apr 05 1990 14:43 | 22 |
| > I got a bottle of Shao Shing cooking wine at the Joyce Chen store in Nashua.
>I am assuming that Shao Shing and Shao Hsing are the same thing -- can anyone
>confirm?
There should be no difference. I know of three ways to romanize
Mandarin Chinese: Yale, Wade-Giles, and PinYin. The Yale system is
used in Taiwan (for the most part), Wade-Giles was used prior to 1949
when I believe PinYin was then adopted, but don't quote me on it. In
this case it may be a typo on the label, because I think the Yale
romanization would be "Sying" and not "Shing", and the Wade-Giles
would be "Hsing".
>Just like they make "Cooking Sherry", is there a non-"cooking wine" when
>it comes to Shao Hsing?
Don;t know. I thought Shao Hsing referred to a name brand of Chinese
cooking wine.
Hope this helps.
-Tracy
|
2333.4 | | PSW::WINALSKI | Careful with that VAX, Eugene... | Thu Apr 05 1990 19:35 | 10 |
| As far as I know, shao hsing is a type of rice wine, not a particular brand
name. The universal substitute recommended in the cookbooks seems to be dry
sherry. Some "industrial grade" pale dry sherry such as Gallo or Taylor fits
the bill nicely. I wouldn't use stuff specifically bottled as "cooking sherry"
because they usually add salt to that stuff. This means that you may have to
adjust the amount of salt in the recipe to compensate for the amount in the
"cooking sherry." Better, in my opinion, to go with unsalted sherry so that
the recipe doesn't need adjustment elsewhere.
--PSW
|
2333.5 | Please .... don't pass that! | HPSCAD::BOOTHROYD | Buh'weet say Panky O'TAY! | Fri Apr 06 1990 17:48 | 4 |
| .... cooking sherry is just about the nastiest stuff too!!!!!!
/gail
|
2333.6 | I just buy cheap white wine | CADSYS::RICHARDSON | | Wed Apr 11 1990 14:10 | 4 |
| "Cooking sherry" is *very* salty (I guess so that no one will try to
DRINK it - I don't think you would be ABLE to drink the stuff plain) -
when I need a cheap cooking wine I buy cheap California "sherry"; it's
almost as cheap as "cooking sherry" anyhow.
|