T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
---|
147.1 | gender has nothing to do with sex, linguistically | DELNI::GOLDSTEIN | Fred @226-7388 | Thu Mar 27 1986 17:13 | 21 |
| Interesting thought. But humans do belong to one sex or the other,
all the time. Cultural definitions of "masculine" and "feminine"
are less important than biological ones -- XY vs. XX chromosomes.
(Disregarding XXY hermaphrodites, of course!)
Gender and sex are different concepts. Words have gender that has
no relation at all to sex. In Spanish, which is still engendered
(unlike English) with regard to most nouns, "pluma" (pen) is feminine
while "lapiz" (pencil) is masculine. What does this have to do
with sexual identity? Gender does serve a function, though --
when using an engendered adjective in a case where it may refer
to two different nouns, it refers to the one where the gender matches.
In most cases, "gender" could be called "orange" and "blue" rather
than "masculine" and "feminine" for all it matters.
Sex and gender are inimately connected in English because only
sexually-related words still have gender identity. He is a boy,
she is a girl, it is a VAX. The incorrectness of using the neuter
(it) for a person causes much grief among strident anti-semantic
feminist-types and others who don't like the language and won't
cooperate with it.
|
147.2 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Thu Mar 27 1986 17:46 | 28 |
| Re .1:
> Words have gender that has no relation at all to sex. . . . In most
> cases, "gender" could be called "orange" and "blue" rather than
> "masculine" and "feminine" for all it matters.
Are you sure about that? I'd be surprised if the set of masculine
words did not denote many more objects that are generally considered
more male-like and male-related than the objects of the feminine words.
> The incorrectness of using the neuter (it) for a person causes much
> grief among strident anti-semantic feminist-types and others who don't
> like the language and won't cooperate with it.
1) As we have learned, "they" is an appropriate pronoun for the
third-person singular, so there need be no more grief.
2) What on Earth is "anti-semantic"? Against meaning? Certainly
if a phrase involves a meaning that one sex is inferior, I am
against that meaning.
3) If there is a conflict between people's desires and language,
which do you think should win? Why should people cooperate
with the language instead of the language cooperating with
people?
-- edp
|
147.3 | Gender ain't the sexy part of language | DELNI::GOLDSTEIN | Fred @226-7388 | Thu Mar 27 1986 18:14 | 18 |
| No, Mr. Postpischil.
The language was around before your or I was born. It will be around
long after we're dead. It is spoken by hundreds of millions of
people. I have learned it, and learned to live with, not to mention
making a living by it. So I don't get paranoid and fight it.
Anti-semantic is a crude, old pun. 'Nuff said. This conference
is supposed to be full of puns, right? That's my token.
I hardly know why a pen is more feminine than a pencil, though
"pluma" began meaning "feather". One might philosophize on why
software is feminine and hardware masculine (La Radio means radio
program, el radio means the device you play it on. But El programma
also means program.)
Gender was one of those things you just memorized. Not sexy at
all.
|
147.4 | No! anything but "they" as singular | ARUBA::LEVITIN | Sam Levitin | Thu Mar 27 1986 21:36 | 18 |
| Re: .2
> 1) As we have learned, "they" is an appropriate pronoun for the
> third-person singular, so there need be no more grief.
I hope you are not serious about using "they" for a singular person
whose gender is unknown. Where do you claim to have learned it and
from whom?
"If anyone is near the disk drive, would *they* kick it for me?"
turns me funny shades of blue and green.
I say "he or she", or when I'm thinking I say "she/he" (which I
would write "(s)he", but that's a whole other kettle o' fish.
I keep asking my feminist friends to suggest a good ambisexual
singular pronoun, but I haven't heard a real winner yet.
Sam Levitin Hudson, MA
|
147.5 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Fri Mar 28 1986 09:29 | 44 |
| Re .3:
> No, Mr. Postpischil.
Please do not use a title which denotes gender when referring to me.
> The language was around before your or I was born.
The language has changed before, during, and since you or I was born.
> So I don't get paranoid and fight it.
There is nothing paranoid about believing that people are discriminated against
on the basis of sex -- women are _still_ paid significantly less than men for
equal positions (I believe the figure is 75% or less). What does it take to
see that there is some connection between people's beliefs that men and women
should be treated differently and incessant reminders from the language that
men and women are treated differently?
How would you feel about different titles for black people and white people?
Re .4:
> I hope you are not serious about using "they" for a singular person
> whose gender is unknown. Where do you claim to have learned it and
> from whom?
I am entirely serious. Notes 155.0 and 155.3 contain quotes from the Oxford
English Dictionary and a number of writers.
> "If anyone is near the disk drive, would *they* kick it for me?"
> turns me funny shades of blue and green.
That sentence is entirely correct. Your funny shades problem should be
attended to by a doctor.
> I keep asking my feminist friends to suggest a good ambisexual
> singular pronoun, but I haven't heard a real winner yet.
"They" has been a winner for hundreds of years.
-- edp
|
147.6 | | APTECH::RSTONE | | Fri Mar 28 1986 09:55 | 31 |
| Re .2
>If there is a conflict between people's desires and language,
>which do you think should win? Why should people cooperate
>with the language instead of the language cooperating with
>people?
I believe there are approximately 200 million people in this country
plus millions more in Canada, the UK, Australia, etc. who have been
taught to use the language in its existing form. Are the relative
handfull of militant feminists, who are fighting this issue, truly
representative of the women of this world? Or are they members
of simply another special interest group tilting at windmills to
gain the attention of the media?
If we carried that logic to another arena, we should allow special
dispensation to impatient Boston and New York drivers (particularly
cab drivers) who are irritated by traditional traffic control
regulations designed for the safety and general convenience of
everyone.
I once heard a judge defuse an irate defendent with a quotation:
"Manners are the lubricant which make the frictions of life more
bearable."
If we can substitute for "manners" the phrase "accepted norms" it
may apply to this topic. We can't eliminate all of the frictions,
but trying to eliminate those of one element may generate a whole
lot more for the overall society.
|
147.7 | My second language is American | VOGON::GOODENOUGH | Jeff Goodenough, IPG Reading-UK | Fri Mar 28 1986 10:08 | 9 |
| Re .1: As has been discussed elsewhere in this file, 'it' is the
correct pronoun to use in British English, when referring to the
noun 'child'.
Re .5 If we cannot call you Mr. Postpischil without offending you,
what *can* we call you? In the immortal words of John MacEnroe
"You cannot be serious, person". :-)
Jeff.
|
147.8 | | LASSIE::TORTORINO | Sandy | Fri Mar 28 1986 10:53 | 15 |
| Re .5 The sentence:
If anyone is near the disk drive, would *they* kick it for me.
. . . is not correct. I hate to be a quibbly English teacher, but
according to my Warriner's the following pronouns are singular,
and other pronouns in the sentence which refer to them must agree
with them in number:
Each, either, neither, one, everyone, everybody, no one, nobody,
anyone, anybody, someone, and somebody.
And, yes, I do have the book in my office :^}
|
147.9 | I feel a song coming on... | DELNI::GOLDSTEIN | Fred @226-7388 | Fri Mar 28 1986 15:26 | 14 |
| Believing that the language is responsible for sex discrimination
is abusrd, but then, Mr. E. D. Postpischil also detests periods after
abbreviations in a name, and probably uppercase letters. He can sign
however he wishes, but it ain't english. This does, however, bring
to mind a little song:
Paranoia, paranoia,
the whole world is out to destroy ya'
Even little things annoy ya
when you're paranoid!
- Kim Wallach (check the folkie section of your record store)
|
147.10 | | DELNI::CANTOR | Dave Cantor | Fri Mar 28 1986 17:27 | 12 |
| Re .5
> Re .3:
>> No, Mr. Postpischil.
>Please do not use a title which denotes gender when referring to me.
He didn't. He used a title which denotes sex.
Dave C.
|
147.11 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Sat Mar 29 1986 13:34 | 97 |
| Re .6:
> Are the relative [handful] of militant feminists, who are fighting this
> issue, truly representative of the women of this world?
Your prejudice is showing. I am neither a militant feminist nor a woman.
However, this democratic approach is interesting. Should we only eradicate
sexual discrimination if most women want it -- i.e., is it okay to continue
to discriminate against many women as long as most want the discrimination?
> Or are they members of simply another special interest group tilting at
> windmills to gain the attention of the media?
There are some pretty nasty windmills out there. In 1981, the median annual
income for men was $20,260; for women it was $12,001, or about 60 percent of
men's earnings. (These statistics are from _Scientific American_, March 1986,
"Science and the Citizen", pages 63 to 64, which relates information about a
report issued by the National Research Council of the National Academy of
Sciences.) A study of businesses in California found that of 393 firms, 30
hired workers of one sex only. In 201 additional businesses, men and women
shared no job titles. Only a small minority of businesses appeared to be
relatively integrated according to sex.
> If we carried that logic to another arena, we should allow special
> dispensation to impatient Boston and New York drivers (particularly
> cab drivers) who are irritated by traditional traffic control
> regulations designed for the safety and general convenience of
> everyone.
Your analogy fails: Boston and New York drivers are subject to the same
traffic controls as others. Women are not subject to the same treatment in
our society as men. It is not a matter of giving anybody special dispensation,
but just _removing_ the special treatment that already exists.
> If we can substitute for "manners" the phrase "accepted norms" it
> may apply to this topic.
Your lubricant contains dirt which is participating in damage to the engine
of society. It is time for an oil change.
Re .7:
> Re .5 If we cannot call you Mr. Postpischil without offending you,
> what *can* we call you?
Here are some alternatives:
Eric,
Eric Postpischil,
Eric David Postpischil,
Postpischil, and
edp.
Re .8:
> I hate to be a quibbly English teacher, but according to my Warriner's the
> following pronouns are singular, and other pronouns in the sentence which
> refer to them must agree with them in number:
>
> Each, either, neither, one, everyone, everybody, no one, nobody,
> anyone, anybody, someone, and somebody.
If that is what your Warriner's says, it is correct. However, it is also
entirely irrelevant, because nobody said "anyone" is not singular. The point
here is that "anyone" agrees in number with "they" because "they" may be used
in the singular, as is indicated in the response you quoted, 147.5, as well as
in notes 155.0 and 155.3.
Re .9:
> Believing that the language is responsible for sex discrimination . . .
> . . . Mr. E. D. Postpischil also detests periods after abbreviations in a
> name, and probably uppercase letters.
The above both indicate beliefs I do not hold and have not professed to hold.
> He can sign however he wishes, but it ain't english.
You have used a title which denotes gender when referring to me, even though
you know I do not like it. You apparently did this deliberately to offend
me. If you do not like "edp", there are several alternatives which _are_
English and which are not awkward to use.
You can refer to me however you wish, but it ain't polite.
Re .10:
You may use the word however you wish, but I will stick with the accepted
meanings.
-- edp
|
147.12 | A Person Paper on Purity in Language | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Sat Mar 29 1986 15:17 | 295 |
| _by_William_Satire_(alias_Douglas_R._Hofstadter)_
September, 1983
It's high time someone blew the whistle on all the silly prattle about
revamping our language to suit the purposes of certain political
fanatics. You know what I'm talking about -- those who accuse speakers
of English of what they call "racism". This awkward neologism,
constructed by analogy with the well-established term "sexism", does
not sit well in the ears, if I may mix my metaphors. But let us grant
that in our society there may be injustices here and there in the
treatment of either race from time to time, and let us even grant these
people their terms "racism" and "racist". How valid, however, are the
claims of the self-proclaimed "black libbers", or "negrists" -- those
who would radically change our language in order to "liberate" us poor
dupes from its supposed racist bias?
Most of the clamor, as you certainly know by now, revolves around the
age-old usage of the noun "white" and words built from it, such as
chairwhite, mailwhite, repairwhite, clergywhite, middlewhite,
Frenchwhite, forewhite, whitepower, whiteslaughter, oneupswhiteship,
straw white, whitehandle, and so on. The negrists claim that using the
word "white", either on its own or as a component, to talk about _all_
the members of the human species is somehow degrading to blacks and
reinforces racism. Therefore the libbers propose that we substitute
"person" everywhere where "white" now occurs. Sensitive speakers of
our secretary tongue of course find this preposterous. There is great
beauty to a phrase such as "All whites are created equal." Our
forebosses who framed the Declaration of Independence well understood
the poetry of our language. Think how ugly it would be to say "All
persons are created equal.", or "All whites and blacks are created
equal." Besides, as any schoolwhitey can tell you, such phrases are
redundant. In most contexts, it is self-evident when "white" is being
used in an inclusive sense, in which case it subsumes members of the
darker race just as much as fairskins.
There is nothing denigrating to black people in being subsumed under
the rubric "white" -- no more than under the rubric "person". After
all, white is a mixture of all the colors of the rainbow, including
black. Used inclusively, the word "white" has no connotations
whatsoever of race. Yet many people are hung up on this point. A
prime example is Abraham Moses, one of the more vocal spokeswhites for
making such a shift. For years, Niss Moses, authoroon of the
well-known negrist tracts _A_Handbook_of_Nonracist_Writing_ and
_Words_and_Blacks_, has had nothing better to do than go around the
country making speeches advocating the downfall of "racist language"
that ble objects to. But when you analyze bler objections, you find
they all fall apart at the seams. Niss Moses says that words like
"chairwhite" suggest to people -- most especially impressionable young
whiteys and blackeys -- that all chairwhites belong to the white race.
How absurd! It is quite obvious, for instance, that the chairwhite of
the League of Black Voters is going to be a black, not a white. Nobody
need think twice about it. As a matter of fact, the suffix "white" is
usually not pronounced with a long `i' as in the noun "white", but like
"wit", as in the terms saleswhite, freshwhite, penwhiteship, first
basewhite, and so on. It's just a simple and useful component in
building race-neutral words.
But Niss Moses would have you sit up and start hollering "Racism!" In
fact, Niss Moses sees evidence of racism under every stone. Ble has
written a famous article, in which ble vehemently objects to the
immortal and poetic words of the first white on the moon, Captain
Nellie Strongarm. If you will recall, whis words were: "One small
step for a white, a giant step for whitekind." This noble sentiment is
anything but racist; it is simply a celebration of a glorious moment in
the history of White.
Another of Niss Moses' shrill objections is to the age-old
differentiation of whites from blacks by the third-person pronouns
"whe" and "ble". Ble promotes an absurd notion: that what we really
need in English is a single pronoun covering _both_ races. Numerous
suggestions have been made, such as "pe", "tey", and others. These are
all repugnant to the nature of the English language, as the average
white in the street will testify, even if whe has no linguistic
training whatsoever. Then there are advocates of usages such as "whe
or ble", "whis or bler", and so forth. This makes for monstrosities
such as the sentence "When the next President takes office, whe or ble
will have to choose whis or bler cabinet with great care, for whe or
ble would not want to offend any minorities." Contrast this with the
spare elegance of the normal way of putting it, and there is no
question which way we ought to speak. There are, of course, some
yapping black libbers who advocate writing "bl/whe" everywhere, which,
aside from looking terrible, has no reasonable pronunciation. Shall we
say "blooey" all the time when we simply mean "whe"? Who wants to
sound like a white with a chronic sneeze?
* * *
One of the more hilarious suggestions made by the squawkers for this
point of view is to abandon the natural distinction along racial lines,
and to replace it with a highly unnatural one along sexual lines. One
such suggestion -- emanating, no doubt, from the mind of a madwhite --
would have us say "he" for male whites (and blacks) and "she" for
female whites (and blacks). Can you imagine the outrage with which
sensible folk of either sex would greet this "modest proposal"?
Another suggestion is that the plural pronoun "they" be used in place
of the inclusive "whe". This would turn the charming proverb "Whe who
laughs last, laughs best" into the bizarre concoction "They who laughs
last, laughs best." As if anyone in his right mind could have thought
that the original proverb applied only to the white race! No, we don't
need a new pronoun to "liberate" our minds. That's the lazy white's
way of solving the pseudo-problem of racism. In any case, it's
ungrammatical. The pronoun "they" is a plural pronoun, and it grates
on the civilized ear to hear it used to denote only one person. Such a
usage, if adopted, would merely promote illiteracy and accelerate the
already scandalously rapid nosedive of the average intelligence level
in our society.
Niss Moses would have us totally revamp the English language to suit
bler purposes. If, for instance, we are to substitute "person" for
"white", where are we to stop? If we were to follow Niss Moses' ideas
to their logical conclusion, we would have to conclude that ble would
like to see small blackeys and whiteys playing the game of "Hangperson"
and reading the story of "Snow Person and the Seven Dwarfs". And would
ble have us rewrite history to say, "Don't shoot until you see the
_persons_ of their eyes!"? Will pundits and politicians henceforth
issue _person_ papers? Will we now have egg yolks and egg _persons_?
And pledge allegiance to the good old Red, _Person_, and Blue? Will we
sing, "I'm dreaming of a _person_ Christmas"? Say of a frightened
white, "Whe's _person_ as a sheet!"? Lament the increase of _person_
collar crime? Thrill to the chirping of bob_persons_ in our gardens?
Ask a friend to _person_ the table while we go visit the _persons_'
room? Come off it, Niss Moses -- don't personwash our language!
What conceivable harm is there is such beloved phrases as "No white is
an island", "Dog is white's best friend", or "White's inhumanity to
white"? Who would revise such classic book titles as Bronob Jacowski's
_The_Ascent_of_White_ or Eric Steeple Bell's _Whites_of_Mathematics_?
Did the poet who wrote "The best-laid plans of mice and whites gang aft
agley" believe that blacks' plans gang _ne'er_ agley? Surely not!
Such phrases are simply metaphors; everyone can see beyond that. Whe
who interprets them as reinforcing racism must have a perverse desire
to feel oppressed. "Personhandling" the language is a habit that not
only Niss Moses but quite a few others have taken up recently. For
instance, Nrs. Delilah Buford has urged that we drop the useful
distinction between "Niss" and "Nrs." (which, as everybody knows, is
pronounced "Nissiz", the reason for which nobody knows!). Bler
argument is that there is no need for the public to know whether a
black is employed or not. _Need_ is, of course, not the point. Ble
conveniently sidesteps the fact that there is a _tradition_ in our
society of calling unemployed blacks "Niss" and employed blacks "Nrs."
Most blacks -- in fact, the vast majority -- prefer it that way. They
_want_ the world to know what their employment status is, and for good
reason. Unemployed blacks want prospective employers to know they are
available, without having to ask embarrassing questions. Likewise,
employed blacks are proud of having found a job, and wish to let the
world know they are employed. This distinction provides a sense of
security to all involved, in that everyone knows where ble fits into
the scheme of things.
But Nrs. Buford refuses to recognize this simple truth. Instead, ble
shiftily turns the argument into one about whites, asking why it is
that whites are universally addressed as "Master", without any
differentiation between employed and unemployed ones. The answer, of
course, is that in American and other Northern societies, we set little
store by the employment status of whites. Nrs. Buford can do little to
change that reality, for it seems to be tied to innate biological
differences between whites and blacks. Many white-years of research,
in fact, have gone into trying to understand why it is that employment
status matters so much to blacks, yet relatively little to whites. It
is true that both races have a longer life expectancy if employed, but
of course people often do not act so as to maximize their life
expectancy. So far, it remains a mystery. In any case, whites and
blacks clearly have different constitutional inclinations, and
different goals in life. And so I say, _Vive_na_difference!
* * *
As for Nrs. Buford's suggestion that both "Niss" and "Nrs." be unified
into the single form of address "Ns." (supposed to rhyme with "fizz"),
all I have to say is, it is arbitrary and clearly a thousand years
ahead of its time. Mind you, this "Ns." is an abbreviation concocted
out of thin air; it stands for absolutely nothing. Who ever heard of
such toying with language? And while we're on this subject, have you
yet run across the recently founded _Ns._ magazine, dedicated to the
concerns of the "liberated black"? It's sure to attract the attention
of a trendy band of black airheads for a little while, but serious
blacks surely will see through its thin veneer of slick, glossy Madison
Avenue approaches to life.
Nrs. Buford also finds it insultingly asymmetric that when a black is
employed by a white, ble changes bler firmly name to whis firmly name.
But what's so bad about that? Every firm's core consists of a boss
(whis job is to make sure long-term policies are well charted out) and
a secretary (bler job is to keep corporate affairs running smoothly on
a day-to-day basis). They are both equally important and vital to the
firm's success. No one disputes this. Beyond them there may of course
be other firmly members. Now it's quite obvious that all members of a
given firm should bear the same name -- otherwise, what are you going
to call the firm's products? And since it would be nonsense for the
boss to change whis name, it falls to the secretary to change bler
name. Logic, not racism, dictates this simple convention.
What puzzles me the most is when people cut off their noses to spite
their faces. Such is the case with the time-honored colored suffixes
"oon" and "roon", found in familiar words such as ambassadroon,
stewardoon, and sculptroon. Most blacks find it natural and sensible
to add those suffixes onto nouns such as "aviator" or "waiter". A
black who flies an airplane may proudly proclaim, "I'm an aviatroon!"
But it would sound silly, if not ridiculous, for a black to say of
blerself, "I work as a waiter." On the other hand, who could object to
my saying that the debonair Pidney Soitier is a great actroon, or that
the hilarious Quill Bosby is a great comedioon? You guessed it --
authoroons such as Niss Mildred Hempsley and Nrs. Charles White, both
of whom angrily reject the appellation "authoroon", deep though its
roots are in our language. Nrs. hite, perhaps one of the finest
poetoons of our day, for some reason insists on being known as a
"poet". It leads one to wonder, is Nrs. White _ashamed_ of being
black, perhaps? I would hope not. White needs black, and black needs
white, and neither race should feel ashamed.
Some extreme negrists object to being treated with politeness and
courtesy by whites. For example, they reject the traditional notion of
"Negroes first", preferring to open doors for themselves, claiming that
having doors opened for them suggests implicitly that society considers
them inferior. Well, would they have it the other way? Would these
incorrigible grousers prefer to open doors for whites? What do blacks
want?
* * *
Another unlikely word has recently become a subject of controversy:
"blackey". This is, of course, the ordinary term for black children
(including teen-agers), and by affectionate extension it is often
applied to older blacks. Yet, incredible though it seems, many blacks
-- even teen-age blackeys -- now claim to have had their "consciousness
raised", and are voguishly skittish about being called "blackeys". Yet
it's as old as the hills for blacks employed in the same office to
refer to themselves as "the office blackeys". And for their boss to
call them "my blackeys" helps make the ambiance more relaxed and comfy
for all. It's hardly the mortal insult that libbers claim it to be.
Fortunately, most blacks are sensible people and realize that mere
words do not demean; they know it's how they are _used_ that counts.
Most of the time, calling a black -- especially an older black -- a
"blackey" is a thoughtful way of complimenting bler, making bler feel
young, fresh, and hireable again. Lord knows, I certainly wouldn't
object if someone told me that I looked whiteyish these days!
Many young blackeys go through a stage of wishing they had been born
white. Perhaps this is due to popular television shows like
_Superwhite_ and _Batwhite_, but it doesn't really matter. It is
perfectly normal and healthy. Many of our most successful blacks were
once tomwhiteys and feel no shame about it. Why should they? Frankly,
I think tomwhiteys are often the cutest little blackeys -- but that's
just my opinion. In any case, Niss Moses (once again) raises a ruckus
on this score, asking why we don't have a corresponding word for young
whiteys who play blackey's games and generally manifest a desire to be
black. Well, Niss Moses, if this were a common phenomenon, we most
assuredly _would_ have such a word, but it just happens not to be. Who
can say why? But given that tomwhiteys are a dime a dozen, it's nice
to have a word for them. The lesson is that White must learn to fit
language to reality; White cannot manipulate the world by manipulating
mere words. An elementary lesson, to be sure, but for some reason Niss
Moses and others of bler ilk resist learning it.
Shifting from the ridiculous to the sublime, let us consider the Holy
Bible. The Good Book is of course the source of some of the most
beautiful language and profound imagery to be found anywhere. And who
is the central character of the Bible? I am sure I need hardly remind
you; it is God. As everyone knows, Whe is male and white, and that is
an indisputable fact. But have you heard the latest joke promulgated
by tasteless negrists? It is said that one of them died and went to
Heaven and then returned. What did ble report? "I have seen God, and
guess what? Ble's female!" Can anyone say that this is not blasphemy
of the highest order? It just goes to show that some people will stoop
to any depths in order to shock. I have shared this "joke" with a
number of friends of mine (including several blacks, by the way), and,
to a white, they have agreed that it sickens them to the core to see
Our Lord so shabbily mocked. Some things are just in bad taste, and
there are no two ways about it. It is scum like this who are
responsible for some of the great problems in our society today, I am
sorry to say.
* * *
Well, all of this is just another skirmish in the age-old Battle of the
Races, I guess, and we shouldn't take it too seriously. I am reminded
of words spoken by great British philosopher Alfred West Malehead in
whis commencement address to my _alma_secretaria_, the University of
North Virginia: "To enrich the language of whites is, certainly, to
enlarge the range of their ideas." I agree with this admirable
sentiment wholeheartedly. I would merely point out to the overzealous
that there are some extravagant notions about language that should be
recognized for what they are: cheap attempts to let dogmatic, narrow
minds enforce their views on the speakers lucky enough to have
inherited the richest, most beautiful and flexible language on earth, a
language whose traditions run back through the centuries to such
deathless poets as Milton, Shakespeare, Wordsworth, Keats, Walt
Whitwhite, and so many others . . . Our language owes an incalculable
debt to these whites for their clarity of vision and expression, and if
the shallow minds of bandwagon-jumping negrists succeed in destroying
this precious heritage for all whites of good will, that will be,
without any doubt, a truly female day in the history of Northern White.
|
147.13 | A non-sexist response follows | 11550::BLINN | Dr. Tom | Sun Mar 30 1986 21:59 | 4 |
| OK, Eric, you've proven you can type. But what's the point?
(Or were you, perhaps, just trying to exercise your fingers?)
Tom
|
147.14 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon Mar 31 1986 09:20 | 11 |
| Re .13:
How did the article sound to you? A bit strange, perhaps? Do you
think the language used in the article is racist?
By the way, I would ask participants in this discussion to let me know
if you are white or black, so that I know how to address you. If you
are black, also be sure to let me know your employment status.
-- edp
|
147.15 | right problem, wrong solution again... | DEREP::GOLDSTEIN | Fred @226-7388 | Mon Mar 31 1986 12:39 | 26 |
| Once again, Pischy (you like that better?) enters an irrelevancy
and uses it to justify his lack of understanding of etymology.
The funny thing is, he never learns, and he never shuts up. Use
the English form of address and he reflexivly tells you he doesn't
like to be called "Mr.". Sorta like Pavlov's dog, hearing the bell.
The English language does not use words to refer to ethnicity.
There is thus no question concerning the common color. (Although
I did point out that gender could be orange or blue, for all it
means etymologically.) That does not mean that if it had silly
words like postwhite, that white couldn't be the common color, the
word used when there is no intended reference to color.
If there is to be a solution to the 57% pay problem, it won't come
from changing the language. Hey eric, how about supporting come
pro-ERA candidates, and working against your local Republicans?
Or do Democrats believe to much in big, high-tax government?
No, this ain't FORUM. That was a rhetorical question. Find me a
"non-sexist" natural language and I'll find sexists who speak it.
Chinese, f'rinstance. They bound ta-de feet, not ta-de feet
(where the first ta-de means her, the second ta-de means his).
MUNGING THE LANGUAGE WON'T DO JACK SH*T FOR SOCIETY'S ILLS. IT
WILL SIMPLY MAKE IT TOUGHER FOR THOSE OF US WHO WANT TO FIX IT TO
COMMUNICATE WITH THOSE WHO DON'T.
|
147.16 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon Mar 31 1986 14:08 | 68 |
| Re .15:
Would you please explain why you insist upon using my name incorrectly?
Such behavior is adolescent and is not a useful contribution to this
conference.
> Once again, Pischy (you like that better?) enters an irrelevancy
> and uses it to justify his lack of understanding of etymology.
What are you talking about?
> The funny thing is, he never learns, . . .
What is there to learn? You keep saying the gender-asymmetric nature of the
language is not communicated to people, but you never say why that is so.
> The English language does not use words to refer to ethnicity.
> There is thus no question concerning the common color.
Cannibalism is unthinkable. There is thus no question concerning eating
children.
> That does not mean that if it had silly words like postwhite, . . .
Please explain why words like "postwhite" are silly but words like "postman"
are not.
> . . . that white couldn't be the common color, the word used when there
> is no intended reference to color.
Do you really believe that people who had come to use the language shown in
the article should not be considered racists? If you were immersed in such
a society, can you say you would not find yourself forming different
opinions about black and white people: thinking of secretaries as "ble"
and bosses as "whe" or hearing a person referred to as "ble" and assuming
that that person has a lesser role? Would you not form different opinions
of people introduced to you as "Niss" or "Nrs."?
If you really believe that, please prove it by cooperating with me a little:
Let's use the language in the article for a little while. Are you white or
black? Please sign your name as Master Goldstein, Niss Goldstein, or Nrs.
Olsen, as appropriate.
> If there is to be a solution to the 57% pay problem, it won't come
> from changing the language.
Claims of this nature are oft-repeated, but rarely explained. _Why_ do you
think changing the language won't help? How can anybody _repeatedly_ hearing
that men and women are different and should be treated differently not be
affected by it? Over and over throughout a person's lifetime, one hears that
men and women are different and must be treated differently.
Language is used for communication, so why do you think that it does not
communicate these built-in statements of the language?
> Find me a "non-sexist" natural language and I'll find sexists who speak it.
The claim is not that making the language non-sexist will make people
non-sexist, but that it will help.
I'm sure you must of thought the article in .12 sounded ridiculous. But the
only significant difference between it and our language is that we are used
to our language and we are not used to the language of the article. That
means that our language would sound ridiculous if we had not already
accepted it as "normal".
-- edp
|
147.17 | Of must and men | OBLIO::SHUSTER | RoB ShUsTeR | Mon Mar 31 1986 14:30 | 9 |
|
re .-1
> I'm sure you must of thought the article in .12 sounded ridiculous.
^
|
Must of? In *this* conference? Oh dear.
|
147.18 | It's time for a change! | APTECH::RSTONE | | Mon Mar 31 1986 14:34 | 9 |
| Re: .11
> It is time for an oil change.
Yea! Let's have a revolution! Surely the new order will free the oppressed
and liberate the masses from the shackles of sexism. And in the process,
the economy will prosper for each will contribute according to _their_ ability
and receive according to _their_ needs!
|
147.19 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon Mar 31 1986 14:52 | 6 |
| Re .18:
What is your point? That change never helps anybody?
-- edp
|
147.20 | some things are obvious, some are dada | DELNI::GOLDSTEIN | Fred @226-7388 | Mon Mar 31 1986 15:50 | 3 |
| I think Eric's reply proves my point.
So I won't comment further.
|
147.21 | I give up! | APTECH::RSTONE | | Mon Mar 31 1986 17:56 | 4 |
| I'll go along with Fred in .20
Some people only hear what they want to hear, not what is being
communicated. At least I tried!
|
147.22 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon Mar 31 1986 17:59 | 15 |
| I wasn't going to respond again, but after .21 (You tried _what_?) I
changed my mind.
Re .20:
It looks like we can bring this note to a conclusion, because when I
see no rationale, not even an alleged rationale, for a contradictory
position and no responses to a number of direct questions, I think that
proves my point.
So I won't comment further.
-- edp
|
147.23 | Are we downhearted? | GRDIAN::BROOMHEAD | Ann A. Broomhead | Tue Apr 01 1986 13:54 | 15 |
| dear edp,
In my opinion, you are correct, and you have explained yourself
well.
However, I believe that we have here the situation I described in
143.29; someone was taught grammar correctly, and therefore does
not believe it should be changed, but does not understand that
(some? many? most?) others were not as well taught, and that that
latter case is helping to cause (or at least is not preventing) the
problem in question.
And I *still* don't know what should be done about it!
-- Ann B.
|
147.24 | WANTED: English - Dead or Alive | TOPDOC::LEVAN | Susan E. LeVan | Tue Apr 01 1986 16:22 | 22 |
| I'm fairly new at 'noting' (or whatever participating in these conferences is
called), but I read the guides re: etiquette and it seems to me this note needs
a FLAME ON someplace! However, I will risk getting burned, labeled, and/or
libeled and join in this fascinating, albeit occasionally impolite, discussion.
English is _not_ a dead language. It changes and grows. We can add words to it,
some phrases may fall into disuse, common usage may become less common, etc.
Our beloved computer industry is infamous for adding words to the language.
I know - I had to explain 'hardware' and 'software' to my 85 year old
grandmother (who is a bright, literate, well-read lady). Now she wants to
know what 'compiling' means... I half-expect to find she's subscribed to
"Hardcopy" magazine at my next visit!
I also talked to grandma about why I prefer the term "Ms." and why I use
words like "letter carrier" instead of "postman". What I do not understand
is the negative reaction, the resistance to change, when some of us try to
modify the language to reflect our growing awareness of sexism. Why is it
"MUNGING WITH ENGLISH" to use say, "chairperson", and perfectly okay to add
a word like "network"? If we take the stance that English must be preserved
at all costs, then forsooth, thou must call my name "Sve" - but I think it's
easier to pronounce:
Sue
|
147.25 | lost amidst the common gender | DELNI::GOLDSTEIN | Fred @226-7388 | Wed Apr 02 1986 10:57 | 11 |
| re:.24,
"Chairman" is common gender, not masculine gender. There's no need
to add a new word to replace it. "...man" as a suffix means "person"
already.
English is living, but languages don't change overnight by fiat,
because somebody doesn't like it. When _society_ is not
sex-discriminatory, people won't view _words_ as sex-discriminatory
unless they _really_ are (which implies, not common gender).
Its us male folk who are missing words of our own. I feel deprived.
|
147.26 | | PASTIS::MONAHAN | | Wed Apr 02 1986 11:55 | 12 |
| Maybe the problem is just that we do not have enough genders
in common use. Several European languages use 3 extensively, and
other languages use even more. (I am told that in Germany, maidens
are neuter).
If we had several genders of "man" (in the humanity sense) then
we could spread them evenly round the words like manhole, and then
nobody, of whatever gender, would need to feel any discrimination.
It just needs a bit of inventiveness, and then persuade people to
change to something that is clearly superior.
Dave
|
147.27 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Wed Apr 02 1986 13:57 | 43 |
| Re .25:
> "...man" as a suffix means "person" already.
"-man" does not mean "person". It _denotes_ "person". It does not _connote_
"person". The proof of that is quite simple: If you tell a person to go see
the chairman of some organization or another, a number of people will
occasionally be surprised when the chairman is a woman. Such surprise will
obviously occur more often than surprise that the chairman is a man. It is
clear that there is more of an expectation that a chairman is a man.
This strikes at the very heart of what words mean and what meaning is: Words
mean what people think they mean. And they think "chairman" has more of a
connotation of "man" than "person".
> English is living, but languages don't change overnight by fiat,
> because somebody doesn't like it.
Who expects a change overnight? Languages do change and can be changed.
> When _society_ is not sex-discriminatory, people won't view _words_ as
> sex-discriminatory unless they _really_ are (which implies, not common
> gender).
Again, we have a combined assumption and conclusion. _Why_ do you think
using a form identical the masculine for a "common gender" is not sexist?
It didn't just happen to be that way by random chance!
Every use of the alleged "common gender" is in part a reiteration of the
belief that made the "common gender" take the form it did: Men are people.
It's as if somebody said "Men are people. Women are not people. Let's use
'man' to mean 'person'.". And you are going right along with that
terminology.
> Its us male folk who are missing words of our own. I feel deprived.
Statements like that say loudly and clearly that the author doesn't
understand. You might as well say women's liberation is all wrong because
it's not women being discriminated against since they get supported by men
who must work.
-- edp
|
147.28 | chairman revisited | HYDRA::THALLER | Kurt (Tex) Thaller | Wed Apr 02 1986 16:51 | 12 |
| re. 27
I think you're confused with the denotation/conotation of "chairman".
As an example you stated that a person told to see the "chairman"
is apt to be surprised if the chairman is a woman. This may be
true, however, I would think that the same person would be just
as surprised if you referred to the chairman as "the boss". In
other words, the surprise is not due to a misinterpretation of the
word "chairman", but to a preconceived notion of what gender a person
in such a position will be.
-Kurt*
|
147.29 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Wed Apr 02 1986 17:19 | 14 |
| Re .28:
The problem you point out is not because of any confusion over
denotation and connotation. Rather, you have just shown that many
words in the English language have sexist connotations, even when they
do not contain "man". Obviously we cannot avoid all these words, but
certainly the worst offenders should be avoided. Since whether
"chairman" carries a stronger connotation of "man" than "boss" does can
be determined by experiment, there is no need to argue over this.
Anybody want to design and perform such an experiment?
-- edp
|
147.30 | | MOSAIC::TARBET | Margaret Mairhi | Wed Apr 02 1986 18:26 | 7 |
| Thank you, Eric, Ann, and Sue. Between you, you have said most of what
I wished to say.
I found the attempts to belittle Eric to be quite instructive. Perhaps
we should copy them to =forum= as examples of their kind?
=maggie
|
147.31 | | MOSAIC::TARBET | Margaret Mairhi | Wed Apr 02 1986 18:32 | 3 |
| I should also point out that in any argument on this subject, the
vast majority of the opposition to change comes from men rather
than women. Suggestive.
|
147.32 | FORUM is also too far away on the net | DONJON::GOLDSTEIN | | Wed Apr 02 1986 19:07 | 10 |
| You don't have to copy me to FORUM. I'm busy enough arguing with
Eric there on other issues!
Actually, on many FORUM topics, I agree with him.
The fact that most of the flames in favor of English per se are
from males (like me) does not prove anything; the worst flamer on
the other side has a usually-male first name and probably a Y
chromosome too. Though he hates to use the male title "Mr.". I
believe there are simply more male than female noters.
|
147.33 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Thu Apr 03 1986 09:41 | 13 |
| Re .28, .29:
Something else occurred to me. Consider "chairperson". I would
not expect many people to be surprised no matter what the sex of
a chairperson turns out to be. What happens to the preconceived
notions of who a chairman/chairperson is? At the least, using
"chairperson" tells the listener to avoid those preconceived notions.
Isn't that exactly what we need to do to reduce sexism, tell people
to avoid their preconceived notions?
-- edp
|
147.34 | | HYDRA::THALLER | Kurt (Tex) Thaller | Thu Apr 03 1986 10:01 | 17 |
| re .33
Believe it or not, if I were told to see the "chairperson", I would
expect thr chairperson to be female. Why else would the person referring
me go out of their way to say "chairperson" over "chairman"?
As for your "experiment" suggested, I don't think that "chairman"
stronger gender connotation than "boss" if the person knows that
the word "boss" is being used to denote a person with a position
of that of a chairman. Again, I don't believe that these words
really have gender connotations, but are given prejudice connontations
by the person using them. As for myself I never assume that a person
with a title of "xxxman" is either male or female. For me, I see
no reasons to add redundant words to an already cluttered english
language.
-Kurt*
|
147.35 | man or person? | NACHO::CONLIFFE | | Thu Apr 03 1986 10:30 | 9 |
| I agree with the comments about "--person"; these days, if one
sees a statement from a "spokesman", then that person is usually
male, whereas if one see a statement from a "spokesperson", then
that person is usually female.
We've gone from one sexually definitive term to two -- is this an
improvement?
Nigel
|
147.36 | Maybe now, but not later | ERIS::CALLAS | Jon Callas | Thu Apr 03 1986 15:10 | 10 |
| I disagree with you, Nigel. I, too, expect there to be more women in
the set of "spokespersons" than men. However, as time goes on, this
will change. I can easily imagine the day (20, 40, 60 years from now?)
when all "spokeswomen" are female, all "spokesmen" are male, but
"spokespeople" to be mixed.
Changing the language is like a code freeze -- it happens slowly and
rarely completely.
Jon
|
147.37 | | MOSAIC::TARBET | Margaret Mairhi | Thu Apr 03 1986 15:21 | 13 |
| <--(.35)--(
Agreed, in general that is what happens at present. Note, if you
will, that you DO make presumptions about sex and gender even given
such a denotationally-sexless suffix as "-person". That ought to
be very instructive to those who claim that denotation is all.
Is it better to have 2 terms than one? No, just having 2 terms
isn't any improvement if they both have masculine connotations.
In the actual event, yeah, I think it is an improvement: there
is now some balance, albeit shaky.
=maggie
|
147.38 | | MOSAIC::TARBET | Margaret Mairhi | Thu Apr 03 1986 15:40 | 11 |
| <--(.32)--(
I know that it doesn't "prove" anything, Fred. But I find it
interesting and suggestive that in all the times I have participated in
argument on this topic only ONCE did any woman defend the side you so
passionately espouse. That was on the Plato system where there were a
very large percentage of women doing courseware development.
Note that I did not attempt to suggest that the issue was a
fully-polarised one, but rather that the reactionaries are (almost)
invariably male.
|
147.39 | | ERIS::CALLAS | Jon Callas | Thu Apr 03 1986 15:47 | 6 |
| re .38:
That is a rather sexist remark. There are *lots* of reactionary women
and the current leader of the reactionary movement is a woman.
Jon
|
147.40 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Fri Apr 04 1986 09:47 | 24 |
| Re .34:
> Why else would the person referring me go out of their way to say
> "chairperson" over "chairman"?
Gosh, I don't know. You don't suppose just maybe there's a small chance it
could be the same reason some people have been giving for quite some time for
using "chairperson" instead of "chairman", do you -- because they think
"chairman" is sexist?
I don't think I have ever heard a "-person" form used just because the person
being referred to was female -- it's usually an indication that the speaker
prefers "-person" to "-man". If anybody is using it another way, now is
the time to nip it in the bud. Please _don't_ use "-person" just for women.
Let's use it for everybody so that it can become a message to people to avoid
their preconceived notions.
> Again, I don't believe that these words really have gender connotations,
> but are given prejudice [connotations] by the person using them.
That statement is a contradiction. Words mean what people use them to mean.
-- edp
|
147.41 | difference between connotation and prejudice | HYDRA::THALLER | Kurt (Tex) Thaller | Fri Apr 04 1986 10:33 | 13 |
| re .40
> words mean what people who use them mean.
Does that mean if my interpretation of the word "banker" has a
connotation of "a man who is bald and fat", then this word should
be phased out and replaced? I think if a word is going to be replaced
because of it's connotation, it only makes sense to do so if this
connotation is accepted by a majority. Anything less is a predjudice.
There is a difference. You can refer to yourself as a "chairperson",
I'll be the "chairman" since I have no prejudice connotation for
it.
-Kurt*
|
147.42 | Gendered articles vs gendered nouns. | APTECH::RSTONE | | Fri Apr 04 1986 10:56 | 30 |
| Re: .26
The reference to the use of genders in the German language brings
to a suggestion to resolve the _man_ issue in English.
The Germans assign gender to a noun by the preceding article. If
the same noun could refer to either sex, the article removes the
doubt. If we are insistent on making a change in the language so
that the less learned are not so easily confused, let's emulate
the masculine, feminine, and neuter articles used in German.
As an example, the members of a family would consist of mas (masculine
_the_) parent (father), fem parent (mother), fem child (daughter),
and mas son. This would then give us _mas chairman_, _fem chairman_, or
_neu chairman_ (sex unknown or unspecified).
One of the things that I was taught in engineering college was to
first identify the problem then attempt to brainstorm as many possible
approaches to a solution as possible. In the process of analyzing
the various possibilities, most will be filtered out as unfeasible,
but the best solution may be the one which seemed somewhat ridiculous
at first blush.
Unfortunately, I have seen too many people who perceive a solution
to a problem then proceed to justify their position. That's when
they find themselves meeting resistence from those who disagree with
the proposal. It is far easier to lead people to a logical conclusion
than it is to convince them that there is only one!
as being *the* solution, even though they have not fully analyzed
and the defined the real problem.
|
147.43 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Fri Apr 04 1986 11:12 | 11 |
| Re .41:
> I think if a word is going to be replaced because of [its] connotation,
> it only makes sense to do so if this connotation is accepted by a
> majority.
Haven't we already established that a majority of people have a
prejudicial connotation for "chairman"?
-- edp
|
147.44 | Correction to .42 | APTECH::RSTONE | | Fri Apr 04 1986 11:20 | 16 |
| Re .42
My apologies for my editor or my misuse of it. The last paragraph
should have read:
Unfortunately, I have seen too many people who perceive a solution
as being *the* solution, even though they have not fully analyzed
and the defined the real problem. They then proceed to justify their
position. That's when they find themselves meeting resistence from
those who disagree with the proposal. It is far easier to lead people
to a logical conclusion than it is to convince them that there is only one!
Also, I should have referred to _mas child_ instead of _mas son_.
Sorry!
|
147.45 | | APTECH::RSTONE | | Fri Apr 04 1986 11:26 | 9 |
| Re: .43
NO!!!! I don't believe *we* have established anything of the sort!
The only thing *we* know for sure is that there are a few noters
that are concerned about the subject and that there are some unknown
number of people trying to convince others that there is a problem
which needs a solution. I'm not even convinced that the problem
itself is adequately defined.
|
147.46 | Who established chairman connotes man? | HYDRA::THALLER | Kurt (Tex) Thaller | Fri Apr 04 1986 11:28 | 3 |
| re .43
established? I haven't seen the study giving any proof of your
statement.
|
147.47 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Fri Apr 04 1986 13:46 | 8 |
| Re .45, .46:
See response .27. I do not believe I heard much dissent claiming that
the way I said people interpret "chairman" is not actually the way they
do it.
-- edp
|
147.48 | Is _baby-sitter_ sexist? | APTECH::RSTONE | | Fri Apr 04 1986 14:09 | 19 |
| Re: .47, .27
Haven't you ever heard of the _silent majority_? It would seem
to be pretty risky to assume that everyone who remains silent must
be in agreement with you.
As for your logic in .27, you have concluded that the use of the
word _chairman_ caused someone to be surprised to find the position
occupied by a woman. I would counter that by suggesting that the
person was more likely surprised because of past experience with
similar organizations in which males had occupied the position of
chairman.
Take a parallel situation....someone calls the home of a young couple
and a teen-aged boy answers the phone. Would there not be a lot
of people who would be surprised that _he_ was the baby-sitter?
Certainly their is no sexist lexical component in the term
_baby-sitter_, but I'm quite certain that for most people it conjures
up an image of a female of the species man.
|
147.49 | Chairthings at DEC | GRDIAN::BROOMHEAD | Ann A. Broomhead | Fri Apr 04 1986 14:32 | 11 |
| Here in Digital, I have seen synopses of seminars. (Now, this
was several years ago; I haven't found synopses recently.) It
would state who was in charge of the seminar. This took one of
two forms. If the person in charge were a man, the designation
was "Chairman: <full name>", but if the person were a woman, the
designation was "Chairperson: <full name>".
I would therefore suggest that edp's contention may, for the
time being, be accepted as valid.
-- Ann B.
|
147.50 | My favorite is "Chairbeing" | ERIS::CALLAS | Jon Callas | Fri Apr 04 1986 15:20 | 14 |
| I can think of three consistant, non-sexist ways to handle this. The
first is simply to call everyone "Chairman" since it is by some
(disputable) means of reckoning "standard." The second is simply to
call everyone "Chairperson." The third is to recognize that either of
the first to is bound to offend lots of people (although completely
different groups) and to try to be flexible. The same informational and
biographical form that most speakers and attendees of symposia fill out
could have little check-off boxes labeled "Chairman," "Chairwoman," and
"Chairperson" (at the risk of proliferating little check-off boxes,
"Chair" might also be added). Anyone who doesn't check anything is
called "Chairperson" (or possibly "Chair" -- it doesn't matter as long
as you're consistant).
Jon
|
147.51 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Fri Apr 04 1986 15:30 | 8 |
| Re .48:
Why a term conjures up any particular image is irrelevant. The image
that it happens to conjure up (in whatever sense a term conjures up a
single "image" for many people) is the meaning of the term.
-- edp
|
147.52 | Freedom and prescription | TLE::FAIMAN | Neil Faiman | Fri Apr 04 1986 15:56 | 18 |
| Prescriptive usage for social change is as surely doomed to
failure as prescriptive usage for linguistic conservatism.
You can't legislate sexism out of language any more than you
can legislate "bad grammar" out of language.
You certainly *do* have the freedom to use language as you believe
it ought to be used--to talk about "chairpersons" ("chairpeople"?)
and to use "they" and "them" as common gender singular pronouns.
To the extent that this conflicts with common usage (or with
the preferred usage of those around you), the effect will be
much like that of wearing a button with a controversial political
message: some people will praise you; some will condemn you;
you will often find that the *form* of your speech is interfering
with people's perception of its content; but eventually, if you
are lucky and persistent, you may effect some small change in
the language and attitudes of those around you.
-Neil
|
147.53 | The Whorfian hypothesis remains unproven | TLE::FAIMAN | Neil Faiman | Fri Apr 04 1986 15:59 | 9 |
| Eric,
You are assuming the Sapir-Whorf hypothesis (that language molds
thought) throughout your arguments here. While this is a popular
and persuasive position, I believe that it is unproven, and almost
untestable, due to the impossibility of distinguishing the effects
of culture on language from the effects of language on culture.
-Neil
|
147.54 | | TLE::WINALSKI | Paul S. Winalski | Sat Apr 05 1986 17:44 | 7 |
| RE: .1
People with an XXY chromosome compliment are not hermaphrodites. The condition
is called Kleinfelter's Syndrome and those who have it are male. Sterile, yes,
but definitely, always, and only male.
--PSW
|
147.55 | | DSSDEV::TABER | Prosthetic Intelligence Research | Mon Apr 07 1986 09:00 | 14 |
| I once went out with an English teacher who felt that the best choice
for indefinite gender was 'creature' (thus "chaircreature" in this case)
because we never know when the dolphins are going to finally get it all
together and insist that "-man", "-woman", and "-person" are too
discriminatory.
My personal beliefe is that in 100 years, this will be looked back upon
as one of those funny transitional periods in history where people did
strange contortions with the language to solve a non-problem. If I were
putting money down, I'd say that after there are enough women who have
chaired an organization, people will realize that "chairman" gives no
better clue to sex than "manager." (A word that used to carry an
implicit "male" but is changing.)
>>>==>PStJTT
|
147.56 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon Apr 07 1986 09:35 | 22 |
| Re .53:
I think you missed at least one instance where I noted that just using
the language a different way will make people be a little more aware of
their prejudices and perhaps reduce their effect.
Re .52:
It is interesting that you say there is a possibility for an effect.
Note that even a small effect, say a change of a few percent in the
number of people who are affected by discrimination in this country
alone, means helping millions of people.
Now, what is the price we have to pay for this possible effect? Just to
use words a little differently. That's about as cheap a price as you
can get. It seems like a pretty good deal to me. We're certainly
not going to suffer irrecoverable losses if we fail, so the potential
gain outweighs consideration of cost.
-- edp
|
147.57 | Creating Images | APTECH::RSTONE | | Mon Apr 07 1986 18:09 | 47 |
| Re: .51
> Why a term conjures up any particular image is irrelevant.
Why is it irrelevant? You used it as your justification in .27 and drew some
conclusions from it.
> The image that it happens to conjure up....is the meaning of the term.
This implies that only the listener has the right to decide what the
speaker had in mind. It makes no allowance for possible error on the part
of the listener.
If an individual has assimilated an image of a _chairman_ (phonetically
pronounced more closely to _chair'-mun_) as being the person who presides
at a meeting, his experience may cause him to believe that the position is
usually occupied by a male. That, in itself, makes neither the speaker nor
the listener sexist. Sexism is manifested by those who object to or are
uncomfortable (not simply surprised) to discover that a particular chairman is
a female. To change the word to chairperson will do little to remove the
sexism. In fact, I believe that it probably tends to create more sexism by
causing polarization of people otherwise unconcerned with the lexical issue.
Perhaps you have forgotten (or never realized) that language was created as a
means for conveying an image or a concept from the mind of one person to the
mind of another. As language has become more refined, the lexicographers and
grammarians have attempted to minimize the risk of a reader or listener
conjuring up a different image than that which the writer or speaker had
intended. At the very least, it provides a means for recognizing the
possibility of a misunderstanding.
However, I see no reason why anyone must be _bound_ to their dictionary and to
_proper_ grammar so long as they can communicate with understanding among their
associates. Many social cliques use a "lingo" which only the initiated
can understand. We sometimes hear people talking "Jive" or "Pig Latin".
That's fine with me as long as they don't try to convince me that I must use
it also.
If the feminists wish to create their own lingo for their own self-serving
purposes, let them do so. But when they try to convince the world that we
must join them, I still have the right to reject their philosophy and use
language which the majority of people will still _understand_. For those
people who may challenge it, sneer at it, criticize it or feel insulted by it,
they cannot claim that they did not understand it!
|
147.58 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon Apr 07 1986 18:41 | 54 |
| Re .57:
>> Why a term conjures up any particular image is irrelevant.
>
> Why is it irrelevant? You used it as your justification in .27 and
> drew some conclusions from it.
In .27, I made use of what sort of image "chairman" brings to mind. I
did _not_ make use of _why_ that image comes to mind.
>> The image that it happens to conjure up....is the meaning of the term.
>
> This implies that only the listener has the right to decide what the
> speaker had in mind.
If you replace your ellipsis with what I wrote, "(in whatever sense a
term conjures up a single 'image' for many people)", you should see
that I was not referring to the single image of a single listener, but
the combined image of an entire culture.
> Sexism is manifested by those who object to or are uncomfortable (not
> simply surprised) to discover that a particular chairman is a female.
Why do you omit people who are surprised? Consider a person who
is selecting a chairperson. That person might not object to or
be uncomfortable about a female chairperson, but still might not
consider a woman for the position because they have an image of
a "chairman" as a man. That person is exhibiting sexism.
Using the word "chairperson" instead may help such people avoid
their prejudices. In fact, I do not believe the major battle remaining
to eradicate discrimination is against people who consciously
discriminate or object to people in non-traditional roles. The
battle lies in eradicating the unconscious values that people have
been taught.
> In fact, I believe that it probably tends to create more sexism by
> causing polarization of people otherwise unconcerned with the lexical
> issue.
Please explain this.
> But when they try to convince the world that we must join them, I still
> have the right to reject their philosophy and use language which the
> majority of people will still _understand_.
How many English speakers would not understand "chairperson"?
Beyond exercising your "right to reject their philosophy", _why_
do you cling to your language? How would you be hurt by using new
language?
-- edp
|
147.59 | Find a new chair! | APTECH::RSTONE | | Tue Apr 08 1986 10:31 | 51 |
| Re: .57, .58
> I did _not_ make use of _why_ that image comes to mind.
I submit that was an error of omission. You concluded that an image was
caused by the use of a word containing -man. You neglected to consider any
other possibilities.
>...the combined image of an entire culture.
The mind of every listener will probably contain its own unique image. The
degree to which they are similar is a function of education, social and
literary experience.
> Why do you omit people who are surprised?
The person who is surprised to _find_ a female chairman had simple not
considered the possibility. He may, in fact, be pleased with the discovery.
If some other person neglects to consider an available woman as a viable
candidate for a chairmanship, then, indeed, he would proabably be sexist.
In that case, take your grievance to him and his associates. (He probably
won't care much for the word _chairperson_ either, but perhaps you can
change his mind.)
> Please explain [...causing polarization of people...]
There are many intelligent people (and I include myself) who never gave much
thought, either pro or con, as to the suitability of females being chairmen
of committees. I have worked with both men and women serving in what others
may consider stereotyped roles and it is not something which has bothered me.
(I was surprised, but not upset, to find that keyboard entry jobs in Brazil
are considered _man_ual labor and are generally restricted to males.) But
when a special-interest group insists that I should use a word such as
_chairperson_ I view that group as an irritant and have developed a resentment
which I believe is shared by other contributors to this file. That's
polarization!
> How many English speakers would not understand "chairperson"?
Those who have not been exposed to it in the context in which you choose to
use it. It could very well conjure up an image of a person who constructs
chairs!
> ..._why_ to you cling to your language?
Because I am comfortable with it, just like I am comfortable with my choice of
my home and my favorite chair. Do you wish to take them away from me also?
If you are uncomfortable with your chair, find yourself a new one. Don't
insist that I get a new one too!
|
147.60 | | ALIEN::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Tue Apr 08 1986 18:25 | 87 |
| Re .59:
> I submit that was an error of omission. You concluded that an image was
> caused by the use of a word containing -man. You neglected to consider any
> other possibilities.
What you are saying does not make any sense to me. I don't see any
rationale behind what you say. Perhaps we should start over. In .27, I said
that the image/meaning of "chairman" generally included some amount of
maleness. This is simply an observation. I know it because I have observed
people for some time. I do not consider "other possibilities" any more than I
consider other possibilities when I observe a tree -- I know it's a tree and
not some other possibility because I am observing it.
Thus, the term "chairman" is sexist -- it cannot truly be used for a person
of completely unspecified sex. None of this reasoning depends at all upon why
the term has the image/meaning it does, so there is no problem with omitting
consideration of the reasons why the term has its image/meaning.
> The mind of every listener will probably contain its own unique image. The
> degree to which they are similar is a function of education, social and
> literary experience.
Are you saying that words do not have any common meaning? How can you
understand this question?
> The person who is surprised to _find_ a female chairman had [simply] not
> considered the possibility. He may, in fact, be pleased with the discovery.
> If some other person neglects to consider an available woman as a viable
> candidate for a chairmanship, then, indeed, he would [probably] be sexist.
These two people are the same!
> In that case, take your grievance to him and his associates.
That's just not possible in many, if not most, cases. How do you prove what
a particular person was thinking? I believe much of the remaining sexism in
this country is _not_ overt and might not even be conscious. It _cannot_ be
fought directly, because it can't be found directly. It must be fought by
teaching people to avoid prejudices and/or by preventing the teaching of
prejudices.
> There are many intelligent people (and I include myself) who never gave much
> thought, either pro or con, as to the suitability of females being chairmen
> of committees.
I submit that this is not true, that you have many prejudices of which you
are unaware, as the next quote shows.
> (I was surprised, but not upset, to find that keyboard entry jobs in Brazil
> are considered _man_ual labor and are generally restricted to males.)
Interesting. Here is a case of overt sexual discrimination, and you are not
upset by it. THAT'S THE WHOLE PROBLEM!
> But when a special-interest group insists that I should use a word such as
> _chairperson_ I view that group as an irritant and have developed a resentment
> which I believe is shared by other contributors to this file.
If you believed the assertions made about words involving "-man" being sexist,
would you still reject replacements?
If you were informed by various special-interest groups that words like "nigger"
were considered offensive, would you stop using them (assuming you had been),
even if you saw nothing offensive in them?
If a person asked you to call her "Kate" instead of "Cathy", even though
you had called all the other people named "Catherine" you knew "Cathy", would
you do it? How about if she requested you to call her "Sal"?
>> How many English speakers would not understand "chairperson"?
>
> Those who have not been exposed to it in the context in which you choose to
> use it. It could very well conjure up an image of a person who constructs
> chairs!
I doubt that very much.
> Because I am comfortable with it, just like I am comfortable with my choice of
> my home and my favorite chair. Do you wish to take them away from me also?
When your favorite chair starts hurting people, I would wish you to choose
another. Or, for a better analogy, when it is discovered that your car has
a flaw which could cause harm to others, I would wish you to choose another.
-- edp
|
147.61 | A flame deserves a flame | 11550::BLINN | Dr. Tom | Tue Apr 08 1986 23:02 | 41 |
| edp, you are always so marvelously picayune. Do you honestly
believe that changing the words will change the attitudes behind
them? Horsefeathers!
>What you are saying does not make any sense to me. I don't see any
>rationale behind what you say.
What you are saying does not make any sense to me. I don't see
any rationale behind what you say.
>Thus, the term "chairman" is sexist -- it cannot truly be used for a person
>of completely unspecified sex.
but later,
> How do you prove what
>a particular person was thinking?
This is an interesting assertion. Clearly you believe this.
However, that does not make it so. If you believe it to be a
sexist term, then don't use it, but don't presume (in your "holier
than thou" way) that because someone else claims to not consider
it so, he or she must be lying, and further that, because you know
what's best, you should prescribe to everyone else what words may
be used.
>If a person asked you to call her "Kate" instead of "Cathy", even though
>you had called all the other people named "Catherine" you knew "Cathy", would
>you do it? How about if she requested you to call her "Sal"?
Hey, I'm even willing to call you "edp" and avoid the term "Mr."
if it bothers you. But if you come along and try to tell (preach
to) me that I'm a sexist if I use common forms of address with
others (who are _not_ offended, but might be offended if I did
not), I tend to think you're just a little bit off the wall!
As for favorite chairs and your analogy to language, you have NO
EVIDENCE that the current usage harms anyone. You have your
UNSUPPORTED BELIEF, which you trot out as if it were the word of
God, inscribed on the tablets, brought down from the mountain.
Sorry, I'm not convinced.
Tom
|
147.62 | "chairperson" is sexist too | AMOS::GARDNER | | Wed Apr 09 1986 14:14 | 49 |
| Re. .60, .58, ...
If I were told that the chairperson of some internal DEC technical
committee were node::name, I would assume that the chairperson was
probably male. Thus I would be slightly (and pleasantly) surprised
if the chairperson turned out to be female. I would make a similar
assumption if I were told just the first initial and last name of
an ANSI committee's chairperson. However, given similar information,
I would assume that the chairperson of a DEC personnel or employee
activities committee was female.
If you substituted "chairman" for "chairperson", it would have no
affect on these assumptions.
Why am I making these assumptions? Because this has been the case
99% of the time in the past. The senior technical community, out
of which technical chairpersons/chairmen are usually selected, is
overwhelmingly male. I wish it weren't so. The personnel / employee
activities community is heavily female. My assumptions are based
on experience, not the use of the word chairman or chairperson.
By your definitions, this means "chairperson" is sexist. It conjures
up a sex specific image in my mind. I believe this is true for
many people other than myself -- probably everyone who is arguing
with you at the least.
Inventing another term will not eliminate this problem, no more
than inventing "chairperson" eliminated it. The sex specific image
is coming from experience, not from the term. When my experience
changes, so will my image.
Using "chairperson" instead of "chairman" when you speak to me has
two effects. The first is that I'm slightly less likely to understand
you correctly, if there's background noise and you speak softly.
I'm more used to hearing "chairman", and can understand it slightly
better when hearing conditions are poor. The other effect is a
slight feeling of annoyance at the speaker (not the chairperson/chairman),
as they are contributing to abuse and obfuscation of the (American)
English language.
Inventing new terms for concepts that did not exist before is
justified. This is the case with most computer and other technical
terms. Inventing a new word because you don't like the spelling
of the current term is not justified. It merely confuses people
and contributes to mis-communication. Mis-communication is all
too prevalent without people aiding its cause. I realize that you
may feel that changing "chairman" to "chairperson" aids communication.
I disagree.
|
147.63 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Wed Apr 09 1986 14:56 | 54 |
| Re .61:
> Do you honestly believe that changing the words will change the
> attitudes behind them? Horsefeathers!
Let me take this opportunity to point out a number of straw men that various
people have created in this note. Hopefully, after I point them out, people
will stop setting them up and knocking them down. They are:
The use of words with sexist meanings causes discrimination.
Changing the words will prevent discrimination.
Every word involving "man" is too sexist to be used for a common
gender.
I insist people use "-person" instead of "-man".
> What you are saying does not make any sense to me. I don't see
> any rationale behind what you say.
My statement was not a protest that the other noter was wrong, but merely a
a notification that I did not understand. Unlike you, I went on to invite
a rephrasing of what R. Stone was trying to say, and I restated what I had
been saying in what I hoped was a clearer form. Is there something wrong with
that?
> This is an interesting assertion. Clearly you believe this.
> However, that does not make it so. If you believe it to be a
> sexist term, then don't use it, but don't presume (in your "holier
> than thou" way) that because someone else claims to not consider
> it so, he or she must be lying, and further that, because you know
> what's best, you should prescribe to everyone else what words may
> be used.
Here we have another straw man. I have not claimed any meaning for the term
"chairman" based solely on my belief of that meaning. It seems quite obvious
to me that .27 explains _why_ I think "chairman" as the meaning I claim. I am
perfectly willing to explain why I hold whatever positions I have put forth,
unlike some people who have not answered direct questions of that sort. I
have no idea where you get the ideas that I have implied that something should
be believed by others because I believe it, that I am presenting things in a
"holier than thou" way, or that others are lying because they do not hold the
same meaning for a term that many people do. These are your impressions, and
they are quite clearly incorrect -- I _always_ am willing to explain why I
believe something, and I _never_ claim others should believe it because I know
better. Please retract your statements.
> As for favorite chairs and your analogy to language, you have NO
> EVIDENCE that the current usage harms anyone.
This note is filled with evidence! If you don't like the evidence, please
ignore the note or address the evidence and reasoning presented; do not
falsely declare it does not exist.
-- edp
|
147.64 | More fuel for the flames! | TOPDOC::LEVAN | Susan E. LeVan | Wed Apr 09 1986 16:20 | 62 |
| It's been a week or so since I got back into Notes. Thank goodness I put on my
asbestos suit before opening this conference! I'm fascinated by the exchange
of opinions and can't resist leaping into the flames with the rest of you.
Here is how I feel about some of what has been discussed. Please do not infer
that I think I know better or am holier than thou (unless of course thou art
Attila the Hun or Mata Hari). I am sharing how and why _I_ use certain words,
and satisfying my curiosity as to what the rest of you are up to.
> Do you honestly believe that changing the words will change the
> attitudes behind them? Horsefeathers!
I agree with earlier remarks that much of the battle today is to change those
unconscious attitudes and comfortable habits which manifest themselves in our
choice of language, and which _may_ make _others_ feel _un_comfortable or
discriminated against.
I don't think anyone has _proven_ whether or not words like "chairman" are
sexist, although they may very well be the result of sexism from more
unenlightened times. They certainly don't do anything to change attitudes, or
reflect our awareness of sexism.
That's where I think the deliberate use of other words comes in. We don't
know if it will change attitudes, but some of us think it's worth a try.
If nothing else it can serve as a conversation opener for the discussion of
said attitudes, and that exchange might indeed lead to change.
For instance, the other night a friend and I were talking about God. He said,
"When I want to find God I look for Him in solitude." I said I did that too,
but added that "I often find Her in other people. I think She sometimes chooses
to manifest Herself through us". My friend looked startled at my use of the
feminine pronoun, but it opened the door for us to share our views on the male
and female aspects of God. If They were listening They probably enjoyed it!
>Let me take this opportunity to point out a number of straw men that various
>people have created in this note. Hopefully, after I point them out, people
>will stop setting them up and knocking them down.
What?! straw _men_! why didn't you say straw _people_! I'm suprised at you
edp! :-) ^/^
> The use of words with sexist meanings causes discrimination.
> Changing the words will prevent discrimination.
> Every word involving "man" is too sexist to be used for a common gender.
> I insist people use "-person" instead of "-man".
I'm glad you pointed out that those of us in favor of modifying the language
are not doing so because of the above false assumptions. Those of you who wish
to continue to use words like "chairman" instead of "chairperson" are welcome
to do so; but please be conscious of the fact that others of us consider that
to be a perpetration of sexist phraseology. I _do_ object to the statements that
_my_ desire to change or invent words that are non-sexist to replace words that
I think are sexist is "munging with English".
Someone made a comment that new words used to describe new technology were okay
because those concepts had not previously existed. I submit that the idea of
women in positions of authority (such as chairman) was in fact a new idea not
all that long ago, and therefore the invention of the words to reflect this
social change (such as chairperson) is indeed justified.
Sue
|
147.65 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Wed Apr 09 1986 18:10 | 27 |
| Re .62:
Thank you for your response; it is refreshing to see some constructive
opposing comments.
I have a question for you. You point out that you might assume a
chairperson is a particular sex, depending on the situation. Suppose
the situation is slightly different, and you are asked to select a
chairman for some committee. In this case, there is no definite person
who has the position already. Would you go into the selection process
in the same frame of mind whether you were asked to select a chairman
or a chairperson?
I also think it is much to restrictive to permit changing the language
only to admit terms for new concepts. Other reasons for changing a
language include convenience (ease of expression), changing styles
and societies, improving its usefulness for various applications,
such as technical use. Our language basically is changed at whim.
Since I see that masculine forms of expression developed as a result
of the "Men are people" philosophy, I guess I can't help seeing
such forms as a symbol of that philosophy, just as a cross is a
symbol of Christianity, and I can't see where that symbolism was
ever removed from the phrases.
-- edp
|
147.66 | Was Sophocles sexist? | APTECH::RSTONE | | Mon Apr 14 1986 14:27 | 9 |
|
Sophocles:
I beg you, do not be unchangeable.
Do not believe that you alone can be right.
The man who thinks that,
The man who maintains that only he has the power
To reason correctly, the gift to speak, the soul...
A man like that, when you know him, turns out empty.
|
147.67 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon Apr 14 1986 14:53 | 10 |
| Re .66:
> Was Sophocles sexist?
Think about it.
The rest of your response is a straw man argument.
-- edp
|
147.68 | What argument? | APTECH::RSTONE | | Mon Apr 14 1986 16:38 | 5 |
| Re: .67
Argument?? Whose making an argument? I merely asked a question?
The quotation is subject to interpretation.
|
147.69 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon Apr 14 1986 16:44 | 9 |
| Re .68:
Fine, the rest of your response sets up a straw man and is ad hominem.
It certainly doesn't have anything to do with the issue of sexism.
How would you answer the question "Was Sophocles sexist?"?
-- edp
|
147.70 | When the shoe is on the other foot... | TOPDOC::LEVAN | Susan E. LeVan | Mon Apr 14 1986 16:52 | 17 |
| Yesterday at a meeting I attended, the discussion leader read some text from a
book about women's issues. The topic of the meeting was NOT women's issues and
the passages read were about competition and self esteem. The leader prefaced
his reading with the remark that the statements applied to the _human_
condition not just to women, and that the writer was using the feminine form
because she had studied women and written about them.
When he was through, a man in the group said, "Those points apply to men too".
Another chimed in with a similar comment; then a third. "Those are _human_
problems," they asserted, "not just women's issues".
The leader smiled and said, "Let's return to the original topic, but I can't
resist pointing out that your reaction is a perfect illustration of the
argument in favor of inclusive language".
'Nuff said....
Sue
|
147.71 | Sophocles?? Sexist?? | APTECH::RSTONE | | Mon Apr 14 1986 17:12 | 17 |
| Re: .69
>How would you answer the question "Was Sophocles sexist?"?
I have no idea.
o He presumably wrote in Greek.
o I don't know if his original writing of that quotation
was gender specific.
o I have no idea who created this English translation nor how
that individual may have interpreted the original.
He does seem to have a point, however!
|
147.72 | | APTECH::RSTONE | | Mon Apr 14 1986 17:36 | 11 |
| Re: .70
I'll vote for using inclusive language. That's what we've had for
a long time.
How about a retake on .25:
>It's us male folk who are missing words of our own. I feel deprived.
If you need to be specific about someone being a male chairman you
have to add the gender adjective or place it in context.
|
147.73 | Who, US ? | CANYON::MOELLER | the RFP for TUSD is DOA & I'm PO'd | Mon Apr 14 1986 17:50 | 4 |
| SOPHISTRY
A tricky, superficially plausible, but essentially fallacious
method of reasoning.
|
147.74 | You mean it isn't that easy? | GRDIAN::BROOMHEAD | Ann A. Broomhead | Mon Apr 14 1986 18:08 | 13 |
| 1. Yes, Sophocles was almost certainly a sexist; the society
from which he came was sexist. (To the extreme that women were
not considered to be worthy of love, either eros or agape.)
2. There is a simple solution to the complaint that there is
no word that refers only to male humans. We shall just hereafter
use "she" and "woman" as the inclusive terms. This is much better
than the current set, because "he" is included in "she", and "man"
is included in "woman". "He" and "man" can be just for the males.
Is everyone happy now?
Ann B. :-)
|
147.75 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon Apr 14 1986 18:11 | 28 |
| Re .71:
>> How would you answer the question "Was Sophocles sexist?"?
>
> I have no idea.
Considering the time when Sophocles lived, the answer is almost
certainly "Yes.".
Since your other remarks continue, I point out again:
They have no bearing on the issue at hand. They make no
support for your position. Regardless of what you say about
_me_, I have presented my _reasoning_ separately, and it
stands on its own, without me.
They are inappropriate to apply to me. I have at no time
maintained that only I have the power to reason correctly. If I
did believe that, I wouldn't bother to show you my reasoning
for analysis. Instead I would present only conclusions, and I
would not answer questions about my reasoning. (Hmm, that
brings something up. Is there anybody around here who doesn't
present reasoning for analysis?)
Can we return to the subject now?
-- edp
|
147.76 | Inclusive of who? | TOPDOC::LEVAN | Susan E. LeVan | Mon Apr 14 1986 19:06 | 17 |
| Re: .25 and .70
The use of the suffix "Man" as common gender originated in a sexist society.
While those who use it today may not intend it to be discriminatory, certainly
using another suffix for common gender would _ensure_ no misunderstanding.
> When _society_ is not sex-discriminatory, people won't view _words_ as
> sex-discriminatory unless they _really_ are (which implies, not common
> gender). Its us male folk who are missing words of our own. I feel deprived.
If "man" is BOTH common AND masculine gender, how will we know whether the
person using it means it to be sex discriminatory? If we agreed on a new
common gender we could be sure (and you men could get your suffix back and
you wouldn't feel depraved - oops! deprived - anymore).
Sue
|
147.77 | AM NOT! (am too) AM NOT! (am too) | CANYON::MOELLER | Collard greens for collared people | Mon Apr 14 1986 19:46 | 4 |
|
NOTE: This is an 'I' statement.
I consider you ALL to be a dour, humourless, BORING bunch of wankers.
|
147.78 | Sexismism | LEHIGH::CANTOR | Dave Cantor | Tue Apr 15 1986 00:52 | 12 |
| Re .76
>If "man" is BOTH common AND masculine gender, how will we know
>whether the person using it means it to be sex discriminatory?
Why should anyone WANT to know if a person using "man" means
it to be sex-discriminatory? Would/should a person's attitude
toward a user of the word "man" depend on the latter's INTENT?
Seems to me that would be a discriminatory practice in and of
itself. Sexismism. I wouldn't want to be known as a sexismist.
Dave C.
|
147.79 | Superiority vs inferiority. | APTECH::RSTONE | | Tue Apr 15 1986 13:08 | 12 |
| One of my dictionaries (American Heritage) defines _sexism_:
"Discrimination by members of one sex against the other, esp. [sic]
by males against females, based on the assumption that one sex is
superior."
It implies that the assumption is being made by those practising
the discrimination, but it does not indicate which sex is supposed
to be superior. Maybe it's an _inferiority_ complex.
|
147.80 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Tue Apr 15 1986 13:34 | 6 |
| Re .79:
Please see response .27, last paragraph, last sentence.
-- edp
|
147.81 | Results of introspection | TLE::FAIMAN | Neil Faiman | Wed Apr 23 1986 13:01 | 28 |
| Re .65:
> I have a question for you. You point out that you might assume a
> chairperson is a particular sex, depending on the situation. Suppose
> the situation is slightly different, and you are asked to select a
> chairman for some committee. In this case, there is no definite person
> who has the position already. Would you go into the selection process
> in the same frame of mind whether you were asked to select a chairman
> or a chairperson?
I was actually beginning to find these arguments slightly
compelling, until I came to this observation, and realized, "Of
course, I would go into the selection process in the same frame
of mind."
I.e., if you tell me about a chairman, mailman, etc., I may
experience a moment's cognitive discord on realizing that "he"
is female; but if you ask me "Who is best qualified to be chairman,
mailman, etc.", it wouldn't even occur to me to exclude women
from consideration.
Thus, for me personally, the introspective exercise that you
have suggested leads to the conclusion that changing terms would
be irrelevant to the problem--that the solution to people's
preconceptions is not to starting calling chairmen "chairpeople",
but to let people see chairmen who are women.
-Neil
|
147.82 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Wed Apr 23 1986 14:14 | 15 |
| Re .81:
> Thus, for me personally, . . .
It is clear that most people do _not_ go into a selection process
prepared to consider men and women equally (equal consideration would
have resulted in equal pay for equivalent work and a strong tendency
for sexism to vanish from employment, and those do not exist in our
society). Thus, although you may claim not to exclude women from
consideration, that is atypical. For the majority of people who do not
consider people equally, would asking them to select a "chairperson"
change their frame of mind?
-- edp
|
147.83 | | TLE::FAIMAN | Neil Faiman | Wed Apr 23 1986 16:40 | 20 |
| Eric,
In .65 you proposed a thought experiment for the reader. I presumed
that you intended this seriously, and not just as a rhetorical
device. However, when I posted the results of carrying out this
experiment, you stated, in effect, that my results are irrelevant.
"Thus, although you claim not to exclude women from consideration,
that is atypical."
Why did you post this question in the first place, if you intended
to discount any answer that was not in accord with your
preconceptions?
To put this another way, your original question (in .65) was
a personal question to the reader, which could be answered only
by introspection; and the essentially statistical arguments in
.82 ("most people do _not_ ...", "For the majority of people")
are simply irrelevant to this question.
-Neil
|
147.84 | why we are going around in circles | DELNI::GOLDSTEIN | A paean-�1; a phillipic-1d | Wed Apr 23 1986 17:20 | 5 |
| .82 does seem to prove that its author had preconceived notions
and his mind was made up. Why bother him with the facts? If he
doesn't care about the integrity of the language, why should he
care about the integrity of what he said? After all, he said it
in English!
|
147.85 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Wed Apr 23 1986 18:20 | 33 |
| Re .83:
In .65, I asked a question of the author of the note to which I was
responding. That is the way I normally address the author, although
the response is for everybody to read. When I wish to ask a question
of participants in general, I usually include a reference to others,
such as asking "Can anybody else provide . . . ?". I asked that author
specifically because I trusted them more than others. Had I been
responding to another author, it is likely I would have framed the
question in terms of a hypothetical "average" person, to avoid a
response saying that author is always perfectly fair, a condition which
is indisputably not the standard.
In any case, the statistical arguments are still valid. Can you
dispute that it is more common in this country to select men rather
than women for certain positions? Do you deny that you are atypical?
In addition, I note that you again attacked me. In this case, there
might be some justification for that if you believe I am being biased.
However, there is no justification for ignoring my argument. In
attacking me, you said nothing about the case I presented. Do you
dispute it?
Re .84:
Your second sentence is irrelevant -- facts about a single, atypical
person are not significant in the face of overwhelming discrimination.
Your last two sentences are non sequiturs.
-- edp
|
147.86 | | APTECH::RSTONE | | Thu Apr 24 1986 10:08 | 30 |
| Perhaps we should make allowances for _edp_. It appears that he
has not had sufficient experience to realize that the chairman of
a group is almost always selected from among the members of the
gorup. (The members may be either volunteers or appointees, but
that is immaterial.) Therefore, the field of candidates for the
position of chairman is limited to those in the group, be they all
males, all females, or a mixture.
Rather that cite vague observations, I shall mention that I have
had nealy 40 years of experience with groups which include one or
more *chairmen*, both male and female. These include business groups
(several dozen companies for which I have done professional
consulting), social organizations, and town political groups (both
as an elected and an appointed member of various committees). In
all of that experience, I cannot recall any specific instance where
the chairman of a group was selected on a basis other than:
1. Ability to perform the duties of the position.
2. Availability and willingness to accept the responsibility.
The SEX of the individuals was NOT a consideration, nor do I recall
any (male or female) who were disturbed with the title *chairman*.
The few instances where I have seen people deliberately use the
term _chairperson_ were when they were trying to patronize perceived
political antagonists.
That's my basis for my opinions. I welcome others.
|
147.87 | Arrrgggghh! I can't take it anymore. | HYDRA::THALLER | Kurt (Tex) Thaller | Thu Apr 24 1986 11:03 | 17 |
| If you go back and read through these last 80+ replies as well as
those 100+ in a related note, it becomes quite clear that the most
sexist contributor has been _edp_. I think that _edp_ has very
prejudice opinions that everyone but himself has very sexist attitudes
and can't be fair when it comes to treating people equally regardless
of sex. In reality, the opposite appears to be the case as he has
shown that if a person carries the title "chairman", or "whatever-man",
he assumes that they are male.
Enough said, and enough time wasted reading the same thing over
and over.
-Kurt*
p.s. Nothing personal _edp_, but you really shouldn't place your
own prejudices on other people. Learn to deal with it, not
hide it.
|
147.88 | | TLE::FAIMAN | Neil Faiman | Thu Apr 24 1986 11:58 | 49 |
| Re .85, .83, ...
[Warning: if you feel that this entire discussion should have
been put out of its misery 70 notes ago, please press "NEXT UNSEEN"
now.]
(A) I apologize for stepping into a private conversation
(with my note .81) and answering a question that was not directed
to me.
(B) Since you did choose to respond to my .81 (in your note
.82), rather than simply telling me that the question had not
been addressed to me, I presumed that you found my response worth
consideration none the less. Therefore, the remainder of this
this note will disregard point (A) (since otherwise, .81, .82,
.83, and .85 are *all* irrelevant).
(C) I deeply regret that you interpret my note .83 as a
personal attack on you. [Aside: I "again" attacked you? Have
I really been making a practice of this?] I intended simply
to suggest out that you were engaging in rhetorical practices
that I considered questionable (to wit, posing a question for
its effect, but then discounting an answer that was at odds with
that intended effect). I do not believe that this is any more
of a personal attack than a criticism of the logic of an argument
would be.
(D) In my note .83, I very deliberately ignored your argument
in .82. Far from there being "no justification for ignoring
[your] argument", I explicitly stated my justification: that
regardless of its validity, a statistical argument (i.e., a
discussion of the beliefs or behaviour of "most people") was
completely irrelevant to question .65 and response .81.
(E) My personal perception of this exchange is rather like
this:
.65: Doesn't the use of the word "chairman" affect you in
a particular way?
.81: No, it doesn't.
.82: Well, regardless of how it affects you, it does affect
many other people that way.
.83: You asked me how it affects me. Why are you bringing
other people into the discussion?
.85: Why are you ignoring my arguments?
|
147.89 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon May 05 1986 18:53 | 97 |
| Re .86:
> Rather that cite vague observations, I shall mention that I have
> had nealy 40 years of experience with groups which include one or
> more *chairmen*, both male and female.
The statistics reported by _Scientific American_ are hardly vague
observations. I am tired of people telling me how perfect they are in
regard to sexism and how perfect everybody else they know is. Okay,
you're perfect, but it doesn't matter, because sexism exists and is
widespread and should be dealt with regardless of how you are. Do you
really think that sexism is only displayed in open statements, e.g.,
"Let's not pick that person because . . . ."? Do you think it is
always even a _conscious_ act? Given that sexist practices may be
subconscious, coming from values taught early and largely invisible
once ingrained, what observations can you cite for saying you are sure
sexist decisions do not exist, whether in the selection of a chair or
any other action? You cannot look, not see something which may be
invisible, and decide it does not exist. Use other means of
observation. Describe a breakdown by sex of the population from which
you have seen chairs selected and the population of people selected.
Were half the people selected male? Did the number of females chosen
even correspond to the fraction of females in the population being
chosen from, let alone approach fifty-fifty?
> The few instances where I have seen people deliberately use the
> term _chairperson_ were when they were trying to patronize perceived
> political antagonists.
Re .87:
> If you go back and read through these last 80+ replies as well as
> those 100+ in a related note, it becomes quite clear that the most
> sexist contributor has been _edp_. I think that _edp_ has very
> prejudice opinions that everyone but himself has very sexist attitudes
> and can't be fair when it comes to treating people equally regardless
> of sex. In reality, the opposite appears to be the case as he has
> shown that if a person carries the title "chairman", or "whatever-man",
> he assumes that they are male.
Oh, that's good. Very good. So if I report that most people do not
live in the United States, you will conclude that I do not live in the
United States. Just great.
Once again, I note that you are attacking the messenger and not the
message. First, two jumps in your logic are flawed: My descriptions of
many people or of "typical"/"average" people cannot be generalized to
everybody, as you have done. Second, my descriptions of such people
cannot be extended to include myself. They may or may not.
Next, even if they do extend to me, it has nothing to do with the
issue! The statements I made remain -- they are not affected in the
least by your "observation".
Re .88:
> (B) Since you did choose to respond to my .81 (in your note
> .82), rather than simply telling me that the question had not
> been addressed to me, I presumed that you found my response worth
> consideration none the less. Therefore, the remainder of this
> this note will disregard point (A) (since otherwise, .81, .82,
> .83, and .85 are *all* irrelevant).
Oh, because I said your response was irrelevant, I thought it was
worthy of consideration? Could you explain that? How is my noting of
the irrelevancy an indication of my belief in worthiness of anything
more than such noting?
> (C) I deeply regret that you interpret my note .83 as a
> personal attack on you. [Aside: I "again" attacked you? Have
> I really been making a practice of this?]
I did not say it was an attack; I merely mentioned it was a discussion
of _me_ and not the issue.
> (D) In my note .83, I very deliberately ignored your argument
> in .82. Far from there being "no justification for ignoring
> [your] argument", I explicitly stated my justification: that
> regardless of its validity, a statistical argument (i.e., a
> discussion of the beliefs or behaviour of "most people") was
> completely irrelevant to question .65 and response .81.
>
> (E) My personal perception of this exchange is rather like
> this:
> . . . .
That's putting the cart before the horse. Yes, a statistical argument
is irrelevant to the question/response we went through. But the
question/response is irrelevant to the issue, and the statistical
argument is not. It is the issue we want to be connected to. The
question/response has no merit -- unless you can explain what
conclusions we can draw from it. I can see nothing other than
information about _you_ and not information about the larger problem
(or alleged problem).
-- edp
|
147.90 | Today's Sermon... | APTECH::RSTONE | | Wed May 07 1986 13:38 | 68 |
|
Please, please, please - edp....sit back, relax and take a deep breath.
Think about the new spring flowers, the green grass, and think about
some of the pleasant things around us.
I don't believe that anyone is _attacking_ you. Rather, I think it is fair to
say that we are merely reacting to what we perceive as abrasive, inflamatory
rhetoric. That sort of interchange really does not help to promote whatever
cause you may choose to espouse. It turns people off to the point where they
see further discussion as fruitless. That doesn't _win_ arguments.
I have never meant to imply that I was perfect. I'll be the first to admit
that I am not (I even misspelled a few words....shame on me!) I and others
have tried to provide some insight as to why we have certain opinions. You
have made certain references to "Scientific American" and other sources, but
which I have not seen, and must assume that others have not also. I certainly
am not prepared to accept as conclusive any observations drawn from _any_
survey or study unless I am satisfied that all causal factors have been
analyzed. Such observations may be correct or they may not.
The question has been posed: "Is _man_ sexist?" Various noters have
volunteered their personal opinions. You have tended to reject certain
opinions as irrelevant because you happen to differ with them. In this
country we are all entitled to our own opinions and beliefs, and we are also
free to reject those of others. To continue learning and to allow ourselves
to grow, we should operate on the premise that the opinions of others may
have some merit.
I will readily accept the premise that sexism does exist in many cultures and
in many social, business, and political environments. To call it widespread
is perhaps misleading....Earth's atmosphere contains tons of various inert
gases and pollutant particles which are unquestionably _widespread_, but the
overwhelming bulk of that atmosphere is made up of nitrogen, oxygen, and
carbon dioxide. To reduce the pollutant level may be a worthy cause, but
a lot of people are really not going to get very stirred up about it.
We also must recognize other inequalities which exist....racism, hunger,
poverty, illiteracy....I don't deny them. It just happens that I have
chosen to concentrate my energies in a social and work environment which
allows me to be reasonably content and productive at something which I
believe I can do well. My associates tend to be reasonably intelligent and
educated people and we co-exist with a minimum of friction. For those who
wish to crusade on behalf of an element of the oppressed, let them do so.
All that I ask is that be more careful about defining the real problem and to
be sure that the cure is not worse than the disease.
Q. Do I think _man_ is sexist?
A. No, and I cannot recall any of my associates who have been disturbed by
the use of the term.
Q. Is the proportion of female chairmen to male chairmen in the same ratio as
the mix of sexes in the populations involved?
A. I doubt it, but I've never seen anyone take a head count and cry "foul".
If I did find myself in such a situation, I would consider the merits of
the issue and would take a position based on the factors involved. I
would hope others would do likewise.
Q. Do I think that changing words containing _man_ to _person_ will reduce
or eliminate sexism?
A. No! I believe that it does not address the root of the problem and that
it only creates a backlash reaction.
[End of sermon, now let's pass the collection plate.... :^} ]
|
147.91 | A distinctly feminine viewpoint | CHEV02::NESMITH | See Spot run. Run Spot, run. | Fri May 09 1986 19:58 | 68 |
| I have been reluctant, up to this point, to reply to this note.
However, since it seems to have been going on for some time now,
I will offer an encapsulated version of my views on the subjects
addressed.
1. RE: The uses of "Man" and the common gender in current proper
English: I do not feel, nor do I know anyone who feels that the
terminology is sexist. It depends on the emphasis. "Chairman"
is not offensive but, when attention is drawn to it, (ChairMAN!!!),
then it is offensive. Without exception, this attention is brought
to it by those who purport to defend women and their rights, which
brings me to my next point.
2. RE: edp's ardent defense of women and women's rights: From
my point of view, he is the worst type of chauvinist. His argument
says to me, "Women are so helpless they need my loud voice and others
like mine to get their rights for them. AND women are so silly
and stupid that they don't even know this is happening to them!
And even if they did know, they wouldn't be able to help themselves.
Look how many years they've been oppressed, discriminated against,
underpaid and undervalued. And they're too ineffectual to be able
to do anything about it without my help."
I don't need him coming to my defense, paving the way for me in
business. As far as I'm concerned, people like him only accentuate
the differences between men and women, hindering equality. If I'm
going to work side by side with men, I want them to treat me as
an equal, not falling all over themselves trying to avoid inflammatory
terminology. If they think, "watch what you say when she's around",
they it's hindering an equitable relationship.
3. RE: The subconcious sexism rap: When I was in college I wrote
a paper for a management class which dealt with my philosophy of
management. In it I said that
I would not want to be hired because I was the best female for the
job, I would only want the job if I were the best person. My teacher
returned the paper to me with an article attached entitled, "The
Non-Concious Ideology". Basically the article stated that people
act in sexist/racist/..n..ist ways because they harbor these feelings
non-conciously. Not SUBconciously, which implies that the feeling
can ever be brought to the surface, but Non-conciously. In otherwords,
they don't know they feel that way but they do. A typical argument
with a proponent of the Non-Concious Ideology theory would go something
like this:
P1: I'm not sexist.
P2: Yes you are, you just don't KNOW that you are.
Sound familiar? My question to that line of reasoning is, if the
feeling is non-concious and can never be brought to the surface,
how can someone else know it exists?
By way of concluding this Postpischelian diatribe, I think people
who loudly extol ideas such as edp's do more to hurt equality than
to help it. When I have to work with people like that, it makes
me embarrassed and self-concious because I'm afraid it will destroy
the rapport I have developed with my male colleagues by making them
embarrassed, self-concious, and more than anything else, aware that I
am different and I demand special treatment.
The above are my OPINIONS. They are not fact, but they are also
not irrelevent.
Susan
|
147.92 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Sun May 18 1986 16:21 | 77 |
| Re .90:
Most of response .90 is ad hominem remarks. I will take the bulk of
.90 as evidence supporting my previous statements about such remarks
and not mention the matter further here, although I may reply via mail.
Here are the parts of .90 that are relevant to the issue of sexism and
language.
> You have made certain references to "Scientific American" and other
> sources, but which I have not seen, and must assume that others have
> not also. I certainly am not prepared to accept as conclusive any
> observations drawn from _any_ survey or study unless I am satisfied
> that all causal factors have been analyzed. Such observations may be
> correct or they may not.
The material I reported on consists of pure observations. It is just
raw data condensed into totals, means, and similar things. THERE ARE
NO CAUSAL FACTORS ANALYZED BY THE REPORT, and so there can be no error
in such analysis. What we have is observations, and the conclusions
drawn from them are my own and have been presented for your analysis.
> To call it widespread is perhaps misleading....Earth's atmosphere
> contains tons of various inert gases and pollutant particles which are
> unquestionably _widespread_, but the overwhelming bulk of that
> atmosphere is made up of nitrogen, oxygen, and carbon dioxide.
Calling the problem widespread is not misleading. I have cited figures
which demonstrate the magnitude of the problem. It is misleading to
give an analogy with an element which does not correspond -- the
magnitude of the problem. Not only is sexism widespread in that it
exists over a wide area, it is a large problem because of the _large_
differences in the way men and women are treated. 8,000 dollars a year
is not a small amount to almost anybody.
> We also must recognize other inequalities which exist....racism,
> hunger, poverty, illiteracy....I don't deny them. It just happens that
> I have chosen to concentrate my energies in a social and work
> environment which allows me to be reasonably content and productive at
> something which I believe I can do well.
As you present it, there appears to be a choice between working on
other problems and working on sexism, but I hardly believe using
non-sexist language will detract significantly from other activities.
Earlier, you have said you had only heard "-person" used in attempts at
some sort of political appeasement. I have checked several
dictionaries regarding the use of "-person" or words with that form,
and I find no mention of such usage. Certainly I would expect such
information to be presented if the usage you describe were indeed the
principal usage. _The American Heritage Dictionary_ has a usage note on
this matter:
_Person_ is used _increasingly_ [emphasis added] to create
compounds which may refer to either a man or woman:
_chairperson_; _spokesperson_; _anchorperson_; _salesperson_.
These forms can be used when reference is to the position itself,
regardless of who might hold it: _The committee should elect a
chairperson at its first meeting._ They are also appropriate
when speaking of the specific individual holding the position:
_She was the best anchorperson the local station had ever had._
_The group asked him to act as their spokesperson_. . . .
I can also give two examples drawn from popular media. _Saturday Night
Live_ introduces their news with "anchorperson Dennis Miller". I doubt
they are trying to appease anybody with such usage. A more interesting
example occurred on a game show, _$100,000 Pyramid_. The answer to
part of a game was "salesman", but the contestant said "salesperson".
At first the judge refused to accept the answer, but the audience booed
rather loudly. The audience is not usually heard from on this show.
This dramatically shows not only popular acceptance of "-person" words,
but acclaim for them. I hope this puts to rest objections that the use
of "-person" will cause friction. It is quite obvious that
non-acceptance of "-person" caused friction in this example.
-- edp
|
147.93 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Sun May 18 1986 16:45 | 51 |
| Re .91:
You attribute motivations to me which are false and irrelevant. My
purpose in objecting to sexism in no way stems from a feeling that
"women are so helpless they need . . .". If I felt women were
"helpless" or "silly and stupid", I would not object to sexism (because
it would then represent true beliefs). I oppose sexism because I
dislike it and it represents false beliefs.
> My question to that line of reasoning is, if the feeling is
> non-concious and can never be brought to the surface, how can someone
> else know it exists?
That is a trivial problem. If you observe somebody do something but
they say they do not do it (and you believe they are not lying), you
know they do it non-consciously.
> . . . I think people who loudly extol ideas such as edp's do more to
> hurt equality than to help it.
I do not "loudly extol" anything here. An appearance of such may be
given by the fact that the argument is concentrated in one place; we
have here a continuing progression of responses all on one topic. But
they were actually made over a period of months and are a small part of
my and others' activities. Most of the people I work with are probably
totally unaware of any "loud" argument going on, or any argument at
all. This is a conference on language and is the place for such
discussion. If the subject arose in another situation, it would
take a different and more relaxed form.
Your descriptions of making people "embarrassed" and "self-conscious"
are inaccurate. Such feelings need not exist when using non-sexist
language. See the previous response for a description of how
non-sexist language is become well-accepted, so well that it can
be used knowing it will be welcomed without any pressure that could
cause embarrassment.
> . . . aware that I am different and I demand special treatment.
That's certainly interesting. The whole point is that you are NOT
different and you do NOT need special treatment (but neither should
anybody else receive special treatment).
> The above are my OPINIONS. They are not fact, but they are also
> not irrelevent.
That is not true. My motivations are irrelevant, and I ask you to stop
speculating about them and libeling me.
-- edp
|
147.94 | Statistics vs. Conclusions | APTECH::RSTONE | | Mon May 19 1986 10:45 | 38 |
| Re: .92
Finally, we have some specific information from which edp has formed his
opinions:
1. Some "raw data condensed into totals, means, and similar thins." in
Scientific American. (Were there any figures given about the sampling
technique, the universe sampled, and the calculated confidence factors?)
And since there were NO CAUSAL FACTORS ANALYZED, it would appear that
edp has assumed his own and has discarded (or not even considered) any that
would not support his own conclusions.
2. One television program where there was an audience reaction to the
*judge's decision* regarding the use of a word used to answer a
question. Had the contestant answered "chairman", I doubt that there
would have been any audience reaction whatever.
That's kind of slim pickin's for winning a collegiate debate.
------------------
It still remains that "widespread" is more of an antonym of
"localized" and contains no connotation of relative magnitude.
-------------------
As for "using non-sexist language"....I generally avoid blatant sexist
language anyway, so I see no need to adapt something different in order to
appear non-sexist. I carry no illusions that one sex is necessarily superior
to the other. Various individuals of either sex may be superior to other
individuals in certain characteristics, and in some attibutes there may be
collective weight on one side or the other....that's a fact of life, but
not necessarily sexism.
And lest anyone's perspective get too far out of focus, consider the image
of the statistical mean for the average person: it would have only one
developed breast and one testicle! (:^})
|
147.95 | No fair | VIA::LASHER | | Mon May 19 1986 11:18 | 16 |
| Re: .94
"Finally, we have some specific information ...
1.
2."
Sorry, but you can't get away with that tactic in a notefile where
everyone can see the history of the debate. "edp" has given lots
of other support for his argument in numerous notes. Even in reply
number 92, which you purport to quote, he gave additional evidence
that you deliberately ignored so you could cleverly argue that he
had only made 2 points. Cheap trick, but it didn't work.
Lew Lasher
|
147.96 | I'm still not sexist. I still speak English. | DELNI::GOLDSTEIN | Distributed Systems Ideology | Mon May 19 1986 14:09 | 25 |
| re:.95
> Even in reply
> number 92, which you purport to quote, he gave additional evidence
> that you deliberately ignored so you could cleverly argue that he
> had only made 2 points. Cheap trick, but it didn't work.
Let's not quibble over which reply addressed which reply when and
with what information. Mr. Postpischil (insert Pavlov here) was
attempting, it appears, to give his (its?) "best shot" and came
up with some sily Scientific American article that didn't even discuss
causality, yet causality is the principal justification for his
argument: He purports that the English language, as literally
constituted, is the cause of sex discrimination.
His use of "Saturday Night Live" as an example of mainstream English
usage is funnier than most of the past few years' shows have been.
When they began to use that introduction, I took it to be part of
the humor (it's a comedy show, after all) -- deliberately using
a strange-sounding neologism to distinguish their made-up "news"
show from reality.
I thought .91 went unanswered because it put the matter to bed.
It certainly was the best summary I've seen on the topic. Quibbling
over whether a summary of an argument contains sufficient justification
of its point is second-rate sophistry.
|
147.97 | Your Cooperation is Requested | SUMMIT::NOBLE | | Tue May 20 1986 13:22 | 9 |
|
The tone of this NOTE has strayed far enough. I nolonger consider
the discussion productive and I am requesting the participants to
discontinue any replies to this note.
Thank You,
The Moderator
|
147.98 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Tue May 20 1986 14:47 | 7 |
| Re .97:
I think a call for closing statements would be better than an abrupt
termination.
-- edp
|
147.99 | | JON::MORONEY | Pravda ne izvestia, Izvestia ne pravda | Tue May 20 1986 20:14 | 4 |
| re .97: Thank you Mr. Moderator.
re .98: Why? Nothing new has been said in the last 50 or so notes.
-Mike
|
147.100 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Fri May 30 1986 15:44 | 16 |
| Since I have been misrepresented, I wish to clear up one point.
This response is not intended as an argument for or against the
issues discussed in this note; it is just a clarification of my
position and is not intended to cause further responses.
In 147.96, Fred Golstein says:
> He purports that the English language, as literally constituted, is
> the cause of sex discrimination.
That statement is not true, as I said in .63 and .11 (a direct respose
to another response by Fred Goldstein). A more accurate indication can
be found in 143.24 and other responses.
-- edp
|
147.101 | yawn, where's the moderator? | DELNI::GOLDSTEIN | Distributed Systems Ideology | Fri May 30 1986 18:23 | 7 |
| Gee, I was taking the moderator's advice. This topic is tired.
Having just re-read the replies referred to in .100, though, I'd
say that I've been misrepresented. I simply accept the clear
inferences of one of the paragraphs in .24, etc. At this point
the discussion degenerates into inference vs. statement, relevant
paragraph vs. aside, etc. Hence the moderator is right.
|
147.102 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Fri May 30 1986 18:46 | 7 |
| Re .101:
Oh, come on. Let ME be the authority about what _I_ say, all right?
(See new subject in note 198.)
-- edp
|
147.103 | What fun would there be in that? | FURILO::BLINN | Dr. Tom @MRO | Sat May 31 1986 14:24 | 10 |
| It's perfectly reasonable for you to be authority about what
you meant. Each of us can see what you said, although some
of us may interpret it differently than others. Each of us
is the authority on how we have individually interpreted it.
If we were all perfect communicators, there might be fewer
arguments over what we meant, but there would still be many
disagreements on what we believe.
Tom
|
147.104 | The Church too | 60602::PUCKETT | Fortran will Never Die | Mon Jun 16 1986 22:07 | 6 |
| Proposed at an Anglican Conference in Sydney recently:
"Parent, Child and Holy Spirit"
Seriously folks... if the good Lord had wanted to be called Parent,
she would have indicated so :-)
|
147.105 | Gary Hart vs. The Miami Herald | 4GL::LASHER | Working... | Wed May 06 1987 20:11 | 8 |
| This is only tangentially related to this topic, but no one has
replied here for a while:
How to explain "womanize"? It sounds like what a surgeon does to
a man who requests a sex change operation. Is there such a word
as "womanization"?
Lew Lasher
|
147.106 | I like the surgical approach ... :-) | INK::KALLIS | Hallowe'en should be legal holiday | Thu May 07 1987 10:00 | 9 |
| Re .105:
I think that "womanize" came in the backl door. A "womanizer" is
generally accepted (though in neither dictionary I had quick access
to) to mean a male who actively seeks out women for sexual reasons,
with a significant modicum of success. Derivitively, I suppose,
"womanize" would be the process of seeking out women ....
Steve Kallis, Jr.
|
147.107 | One to the other | SEAPEN::PHIPPS | Digital Internal Use Only | Thu May 07 1987 13:05 | 4 |
| > ...Derivitively, I suppose,
> "womanize" would be the process of seeking out women ....
Does that make a procurer, pimp to some, a "womanizee"?
|
147.108 | How 'bout that?! | SEAPEN::PHIPPS | Digital Internal Use Only | Thu May 07 1987 13:06 | 4 |
| DEC software is up to date. When I ran my reply to this note through SPELL, I
found that the dictionary carried "womanize".
Mike
|
147.109 | "ee" sufix -> "done to" | PSTJTT::TABER | April showers bring May black flies | Thu May 07 1987 14:07 | 5 |
| >Does that make a procurer, pimp to some, a "womanizee"?
No, a pimp would be the womanizOR; the woman would be the womanizee.
>>>==>PStJTT
|
147.110 | more confusion | VIDEO::OSMAN | type video::user$7:[osman]eric.six | Thu May 07 1987 18:29 | 6 |
|
> I think that "womanize" came in the back door.
No, that would be something else entirely.
|
147.111 | | DECWET::MITCHELL | | Thu May 07 1987 21:32 | 6 |
| Of course a female womanizer would be a womanizess.
;-)
John M.
|
147.112 | | ERASER::KALLIS | Hallowe'en should be legal holiday | Fri May 08 1987 09:59 | 6 |
| re .111:
By that logic, John, a female employer would be an employess. :-0
:-)
Steve Kallis, Jr.
|
147.113 | | PSTJTT::TABER | April showers bring May black flies | Fri May 08 1987 12:10 | 5 |
| Re: .112
No, no... a female employer would be an employtrix. (Or
exploitrix depending on your political views.)
>>>==>PStJTT
|
147.114 | Another try | REGENT::BROOMHEAD | Don't panic -- yet. | Fri May 08 1987 12:16 | 7 |
| No, an employster!
(As spinster is the feminine for spinner, seamster is the
original feminine for seamer, and baxter is the feminine for
baker.)
Ann B.
|
147.115 | An aside... | CLT::MALER | | Mon May 11 1987 14:21 | 3 |
| Heard on WBCN as a name for the Hart/Rice "scandal"--
Tailgate
|
147.116 | I don't want to know what "monsterize" means | 4GL::LASHER | Working... | Mon May 11 1987 15:25 | 5 |
| Re: .114
I don't suppose you have an explanation for "monster" or "rooster."
Lew Lasher
|
147.117 | Is it a redundant term for "husband"? | PASTIS::MONAHAN | | Wed May 13 1987 17:46 | 7 |
| Can we then complete the possible sexual variants with the words
"manizer" and "manstress"?
Actually, I am rather dubious about the original word. Bearing
in mind the meaning, would not "womenizer" be more appropriate?
"Womanizer" would seem more to imply associating with a particular
woman frequently.
|
147.118 | It depends on your personal style, I guess | PSTJTT::TABER | April showers bring May black flies | Thu May 14 1987 09:49 | 9 |
| > ...would not "womenizer" be more appropriate?
> "Womanizer" would seem more to imply associating with a particular
> woman frequently.
I think of it as meaning "izing" one woman (but not the same one) at a
time. You'd have to be much more successful (and need greater stamina
<any latin scholars out there?>) to be a womenizer.
>>>==>PStJTT
|
147.119 | With thnks to Kim Karnes... | FOREST::ROGERS | Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate | Thu May 14 1987 14:31 | 11 |
|
And of course, to stare at someone with a vacuous, wide-eyed look would be to
"Betty-Davisize"
(I couldn't resist.)
Larry
|
147.120 | that's terrible! | DEBIT::RANDALL | Bonnie Randall Schutzman | Fri May 15 1987 17:04 | 15 |
| "Womanize" is quite an old word -- 1700's at least -- and had a
particular connotation of spending a lot of time falling in and out of
love. Lots of women but one at a time, sort of like serial
extramonogamy.
In contrast: "to wench", seek out young working women looking for
some fun on the side;
"to stew", to look in the poor parts of town for an
available slum girl;
"To whore", find someone who charges for it.
(All of these in their eighteenth-century cloak, of course.)
--bonnie, always willing to throw in word history when it's least
appropriate
|
147.121 | | BEING::POSTPISCHIL | Always mount a scratch monkey. | Mon May 18 1987 10:40 | 11 |
| Re .117:
> "Womanizer" would seem more to imply associating with a particular
> woman frequently.
Does a firefighter fight only one fire? Does a race car driver drive
only one race car? Does a newspaper deliverer deliver only one
newspaper?
-- edp
|