| After hearing the "debugging story" repeated last night on WEEI, and again
this morning on both stations, I called them up to find out what they were
talking about. Apparently, the FBI had put in the "bugs" in the first place,
and the Massachusetts official was accused of trying to interfere with the
federal investigation by removing the eavesdropping equipment. Unfortunately,
by neglecting to mention this background information and by using the gadget
word "debug" instead of more descriptive language, the newswriters failed to
communicate.
|
| The "debugging" furor continues:
Yesterday, a radio news report predicted that the Massachusetts legislature
might outlaw or regulate "debugging" by state officials.
Meanwhile, back on the linguistic front:
This morning, the WBUR news writers were pretty careful to use English
(using "sweep for electronic surveillance equipment" instead of "debug"),
but went on to comment that the media was (sic) giving the issue a great
amount of attention, and that, in the particular case that provoked the
recent "debugging" furor, the only device that was found was "inoperable."
|