[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference taveng::bagels

Title:BAGELS and other things of Jewish interest
Notice:1.0 policy, 280.0 directory, 32.0 registration
Moderator:SMURF::FENSTER
Created:Mon Feb 03 1986
Last Modified:Thu Jun 05 1997
Last Successful Update:Fri Jun 06 1997
Number of topics:1524
Total number of notes:18709

1114.0. "Help with Translation" by SCOAYR::GFLYNN () Thu Oct 10 1991 13:44

    Does anyone know if there is an English translation to Hava Nagila (sp)
    
    thanks
    Graham.
T.RTitleUserPersonal
Name
DateLines
1114.1Talk about shifting gears...SUBWAY::STEINBERGAnacronym: an outdated acronymThu Oct 10 1991 16:1720
    
    Re: .0
    
    >    Does anyone know if there is an English translation to Hava Nagila
    
    Here goes:
    
    	Let's all ree-eejoice, let's all rejoice
    	Rejoice, and be merry (2x)
    
    	Let's all sing aloud (2x)
    	Let's all sing aloud 
    	And be merry
    
    	Awake, awake my friends
    	Awake my friends with a glad heart (2x)
    	Awake, my friends, awake my friends
    	With a glad heart!
    
    
1114.2Now you know why we sing it in Hebrew! :-)ERICG::ERICGEric GoldsteinThu Oct 10 1991 19:070