|
I haven't reposted Rabbi Riskin's articles from s.c.j lately, mainly
because they're not posted there in a timely fashion. His expose on
Teruma arrived on time this week, and I believe it contains a fresh
and inspiring message. If anyone would like a copy of his articles
on other weekly portions, please let me know by email.
Jem
Article 13571 of soc.culture.jewish
Path: riscy.dec.com!shlump.nac.dec.com!decwrl!elroy.jpl.nasa.gov!usc!zaphod.mps.ohio-state.edu!pacific.mps.ohio-state.edu!tut.cis.ohio-state.edu!mailrus!jarvis.csri.toronto.edu!utgpu!watserv1!watmath!att!cbnewsk!alu
From: [email protected] (Alan Lustiger)
Newsgroups: soc.culture.jewish
Subject: D'var Torah: Terumah: Rabbi Riskin
Message-ID: <[email protected]>
Date: 26 Feb 90 20:21:57 GMT
Reply-To: [email protected] (Alan Lustiger)
Organization: AT&T Engineering Research Center
Lines: 164
SHABBAT SHALOM: Teruma
by Shlomo Riskin
Efrat, Israel -- A word in this week's portion,
"cherubs", has left a deep mark on western art and consciousness,
rough images of winged, angelic creatures, with the faces of
human infants, so that by now, "cherubic" is one of the strongest
superlatives for describing a beautiful, exquisite face. But
there are more to cherubs than meets the Western eye.
When we turn to Rashi's comments on the cherubs mentioned
in this week's portion, Teruma, and those mentioned in Genesis
when Adam and Eve are exiled from the Garden of Eden, we find,
amazingly enough, virtually contradictory descriptions of these
winged creatures.
What do such polar opposites in Rashi's commentary
signify?
In looking at the Torah selections for the last few
weeks, we see a certain progression. The Ten Commandments are
given on Sinai, shattering all previous conceptions of G-d's
relationship to humans. After this rarefied concentration of
energy, the Torah instructs the Jewish people in the more
familiar elements of civil and criminal legislation. This week,
Parshat Teruma, the Torah is ready for the stage of creating a
moveable Sanctuary until the settling of the Promised Land takes
root and it will be possible to build a permanent Temple in "that
place which G-d will choose".
In giving shape to the infinite, ritual objects are to be
built, starting with the Holy Ark where the Ten Commandments
shall be kept. The Ark's cover itself will include a unique
addition.
"Make two golden cherubs, numbering them out from the two
ends of the ark-cover. One cherub shall be on one end, and one
cherub on the other. Make the cherubs of one piece with the
ark-cover from the same piece of gold as the cover itself, on its
two ends. The cherubs will spread their wings upward so that
their wings shield the cover...I will commune with you there,
speaking to you from above the ark cover, from between the two
cherubs that are on the Ark of Testimony...(Exodus 25:18-22).
In this week's portion, Rashi tells us that these
hammered figures had the faces of infants. The Siftei Chachamim,
based on a passage in Tractate Chagiga, 13b, explains that in
Aramic, the word for child is "rabia", so that the word "kruvim"
(cherubs) is really composed of the noun, "rabia" (infant),
preceded by the letter "kof", whose linguistic function is to
signal similarity between different objects. Thus, "kruvim" in
this etymology, means "like a child".
But, if this is so in Exodus, we find the cherubs of
Genesis radically different. There we read "So He drove out a
man, and He placed at the east of the Garden of Eden the
Cherubim, and the flaming sword which turned every way, to guard
the path of the Tree of Life." (Gen. 3:24)
Obviously, there must be a deeper element going on here.
I'd like to offer two ways of looking at these concepts.
If we think about it, an angelic winged creature with the face of
a child must be the prototype of a certain kind of absolute
perfection. Indeed, when we gaze upon our own child, even more
than we experience the breathtaking beauty of life just beginning
to take on a unique form, we perceive through the infant the
miraculous extension of ourselves into the future. Just as the
cherubs on the Ark give "shape" top G-d's infinite voice, our
child gives "shape" to the infinity in the human soul, for who
can ever know the potential generations present in the "wings" of
the infant I am holding? But this, Rashi would seem to be
saying, can be a double-edged sword. What happens if the child,
upon growing older, trades in his wings for swords of flame to
become an "angel of destruction".
No one is born with a perfection-label attached to the
lining. A child's direction often depends on a very simple
factor. Placed near the Holy Ark, he will become a ministering
angel, protecting the Torah. But, if we put a revolving sword in
his hand, he will become an angel of destruction.
And sometimes it's not even necessary to put the
revolving sword in his hand. Since nature abhors a vacuum, it's
not enough that he is not given a Torah education for the onrush
of empty glittering cultural artifacts to take over; lights,
camera, action; faster than a speeding bullet is the insatiable
appetite for elegantly destructive toys.
And Jewish education begins even before birth. The
Talmud is filled with instructive, Aggadic tales about the
mothers of scholars and tzaddikim recognizing the need to educate
their children even while they were still in their wombs. The
mother of R. Meir, for example, came to the Bet Midrash the
moment she felt a stirring in her womb so that the sounds of
Torah would be part of her child's life from the very beginning
of its existence.
Rashi's teaching is a "thunderous whisper": it emerges
without spelling anything out and providing two interpretations
on the same word, forcing us to look deep into the text to
discover why there is no contradiction.
The second interpretation emerges out of the experience
of confronting the reality of daily life in Israel. The first
distinction we suggest was based on whether or not the child was
placed near the Ark. Now, however, I might offer the possibility
that we are speaking about one and the same child - what is
different is not the location but the occasion.
Blessed to live in times of peace, our children will be
able to study Torah and guard the Holy Ark, the true meaning of
the adjective "cherubic".
But sometimes the children of Israel must take revolving
swords into their hands to protect the Garden of Eden, guarding
the Jewish people and the land of Israel. These protectors are
no less angels than those sitting above the Holy Ark, only their
mission, for the moment, is different. Thus, the image of the
child-faced cherub and the flaming swords merge into one.
Virtually all the students I've taught during the years I
have lived in Israel serve in the army. As head of a yeshiva,
it's the accepted custom to visit one's former students on their
bases.
Recently, I was in Gaza to teach a group of soldiers. I
arrived late at night to give the class. As I approached, I
heard a group of soldiers studying, guns on the side, some
holding copies of the Talmud. They were absorbed in Tractate
Bava Kama, and the person leading the group was a former student.
It seemed that only yesterday he was running from class to class
in our yeshiva. Although everyone was in complete gear, it still
looked as if they were back in high school, gesturing with their
hands, talking with great animation, throwing out questions and
answers, the passion of Talmudic logic embracing everyone.
There are armies where eighteen year olds are turned into
seasoned vets and hardened toughs, old men with revenge and hate
between their brows. But these students, by virtue of their love
for the Torah, were still children, innocent, naive, a mere five
years since their Bar-Mitzvahs. Although they all possessed
revolving "flaming swords" with the ability to destroy if
necessary, they still seemed to be angelic creatures with child-
like faces.
May it be G-d's will that all our children can be
ministering angels near the Holy Ark and that "...nation
will not lift sword against nation, and mankind will not learn
war any more, and the knowledge of G-d will fill the world as the
waters fill the seas."
Shabbat Shalom!
Copyright Ohr Torah 1990.
This essay is distributed by Kesher --the Jewish Network.
For more information, call (212)496-1618.
--
Alan Lustiger
|_ | | AT&T Engineering Research Center
/ |( Princeton, NJ
attmail!alustiger or att!pruxk!alu
|