[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference tallis::celt

Title:Celt Notefile
Moderator:TALLIS::DARCY
Created:Wed Feb 19 1986
Last Modified:Tue Jun 03 1997
Last Successful Update:Fri Jun 06 1997
Number of topics:1632
Total number of notes:20523

932.0. "Translation request." by KERNEL::TREVENNOR (A child of init) Thu Jul 25 1991 11:03

    
    Hi Folks,
    
    		I wonder if I can ask someone here to translate a song
    name for me. I beleive its in Gaelic, though I'm not too sure. Its a
    song by the band Clannad - from one of their old Albums. I really like
    the song and I just wondered what it was about! The title is:
    
    Ta Me Mo Shui
    
    What does that mean?
    
    Thanks in any case
    Alan Trevennor
    UK ULtrix Support.
T.RTitleUserPersonal
Name		DateLines
932.1I think its.......SIOG::KERRThu Jul 25 1991 13:097
    Trevor
    
        My irish is pretty rusty but I'm fairly sure that it means "I'm
    sitting down" Well, thats my best shot at it.
    
    
          Rgds.........gerry