T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
---|
518.1 | Dim eisteddfod i fi | VOGON::WALTERS | | Fri Mar 03 1989 04:10 | 21 |
|
Karen fach,
I spent it at an European user information steering group meeting, full
of Vikings, Gauls, Saxons and Goths. Not another Celt in sight.
Apart from that, my hi-fi has been packed pending shipment to the US
(as soon as the VISA arrives...) so I was not even able to listen to
the harp.
re my previous note, I have just received a long list of Welsh/Celtic
music (includes some Irish & Scottish) and books available by mail
order. If you are still interested, let me know your location and I
will send you a copy. In return, you can send me a copy of Y Ninnau!
Pob Hwyl,
Colin,
International Engineering - Reading REO2-f/g9
|
518.2 | | FSADMN::REESE | | Fri Mar 03 1989 17:32 | 12 |
| Ah ha Colin, I was wondering if you would be interested in
taking a look at NINNAU :-)
I will be happy to send you a copy; how long to you expect to
be at your present location? Mail leaving my location in
Atlanta (IPO) has been known to take the better part of two
weeks to reach its destination in Maynard; perhaps I should
wait until you reach your new destination? Let me know - what
is your ETA?
Karen
|
518.3 | | LUTECE::MAILLARD | Denis MAILLARD | Mon Mar 06 1989 06:24 | 8 |
| Re .1:
> I spent it at an European user information steering group meeting, full
> of Vikings, Gauls, Saxons and Goths. Not another Celt in sight.
----- ----
What do you think are the Gauls? Palaeo-siberians, maybe?
Denis (at least 80% Celt, without a drop of Irish, Scottish
Welsh or even Breton blood).
|
518.4 | of all the gall... | VOGON::WALTERS | | Mon Mar 06 1989 09:41 | 4 |
| Oops, sorry Denis - `quelle faux pas' as you Gauls would say these
days.
Colin (100% Welsh, but not averse to a drop of Irish, Scotch etc.)
|
518.5 | | LUTECE::MAILLARD | Denis MAILLARD | Mon Mar 06 1989 11:26 | 4 |
| Re .4:I'm not averse to a drop either, as long as it qualifies as
single malt or as stout... I do not insists that it comes from any
specific place.
Denis.
|
518.6 | made in Tokyo | VOGON::WALTERS | | Tue Mar 07 1989 05:41 | 10 |
|
Well, there's some passable Japanese single malt a terrible Welsh `Swn
y Glan' and plenty of English stout, and you're welcome to them. But
educate me Denis; Is there a Gaulish language and who speaks it? ;-)
(Only joking mun.)
|
518.7 | | LUTECE::MAILLARD | Denis MAILLARD | Wed Mar 08 1989 06:53 | 14 |
| Re .6: Actually, the stout I like best hails from Cork, and my
taste in single malts usually calls for something from Islay or
the Orkneys...
About Gaulish, a few hundred words have been preserved, from Latin
writers mostly, but the last speaker of the language died many
centuries ago. It's not unusual, you know, there are no more Galician
speakers and the Cornish speakers of today are trying to revive
a tongue that has been dead for more than 2 centuries, but people
in these areas are undoubtedly Celts nonetheless (what percentage
of the population speak Gaelic or Welsh in Wales, Ireland or Scotland
anyway?... and in Man, the last Manx speaker is the clerk who's got
the dreadfull job of reading every year the new laws in a language
that noone is able to understand anymore).
Denis.
|
518.8 | WELSHMEN IN LEOMINSTER? | FSADMN::REESE | | Sat Mar 18 1989 00:42 | 47 |
| I'm not believing my eyes......came across another article about
St. David. According to an article in the March issue of NINNAU,
the earliest reference to St. David appears in the CATALOG OF THE
SAINTS OF IRELAND??? which may have been published in 730 A.D.
Other early records seem to corroborate this ancient manuscript.
The first known biography of David was written in 1090 by Rhygyfarch,
the son of Bishop Sulien of St. David. Rhygyfarch tells us that
the birth of David was revealed to "ST. PATRICK"???? by an angel
30_years_before_it_occurred. (Hmmmm, sounds like Irish propaganda
to me :-)
David's father was Sant, King of Ceredigan, descendant of the hero
Gunedda, and his mother was Non, a nun. The infant was baptized
in a spring of pure water which appeared for the sacrament. A monk,
born without eyes or a nose, held the baby for the ceremony and
was healed when he sprinkled his own face with the holy water.
David grew up at Hen Fynyw. After becoming a priest, he studied
under Paulinus, a disciple of St. Germanus. When Paulinus became
blind, David restored his eyesight. His mission work in Britain
included the founding of twelve monasteries, including Glastonbury,
LEOMINSTER, Llangyfelach, Raglan, and Repton. Eventually, he settled
with his followers at Glyn Rhosyn.
The brethern led an austere life. They used only necessary tools,
avoiding anything which could ease the work, owned everything in
common, spoke only when important, ate only bread, vegetables and
water; and spent many hours in prayer. Obedience was binding, and
all in need were nurtured. It was a sparse, vigorous, dedicated
life.
Modomnoc was a disciple of David who sailed to Ireland for missionary
work. He had been the bee keeper, and a swarm of bees followed
his ship. He returned to David with the bees. This happened three
times until David blessed the bees and told Modomnoc to take them
to Ireland.
Colin, sounds to me as though the Welsh were hard working and hard
praying even back then.......why do I get this feeling that our
Irish brethern were out having a good time? :-)
Hmmmmmm, so St. Patrick rid Ireland of snakes (with one _notable_
exception) and St. David brought bees to Ireland. Can _The Snake_
confirm if this is true?
Karen
|
518.9 | Was Dai an Irishman? | VOGON::WALTERS | | Wed Mar 29 1989 09:07 | 47 |
|
Hi Karen,
No, they could be right. My parents recently sent me a recent book
that suggests there was much contact between the Irish and Welsh
christian missionaries at that time. Certainly this contact was
maintained right up to the reformation where Irish priests helped
smuggle Welsh youths out of the country and to Spain for training in
the priesthood. My books do not refer to the bee story however!
The publication date does not sound right though - It's believed that
Welsh was first written in Latin script about 700 AD. Some runic
scripts exist before that - I recently saw a Roman milestone that had a
latin inscription translated into runic Welsh. At least, that's what
the museum claims - I think it probably says "Shove off back to Rome
you @#*%+@". But I had thought that gaelic was written down much later.
Maybe some if the Gaelic scholars can tell us when.
I visited Glastonbury (which, like Leominster is also in England) a
year ago and saw no evidence of it being attributed to St David, but
Arthur and Guinevere are supposed to be buried there in the centre of
what is now a ruined abbey. (Welsh folk tales claim Arthur to be Welsh
by birth.) An interesting tale about Glastonbury is that Joseph of
Aramathea is supposed to have visited it, bringing the child Jesus with
him. Joseph stuck his thorn staff into the ground of the Abbey, and it
rooted and apparently survives today having been renewed by cuttings
from the original tree by the Monks. There's a story that the thorn
tree growing there now is not of the native British variety, but is one
that is common in the holy land.
(It's also on a ley line - mythical lines of force that date from
stone age times and are marked across England, Scotland and Wales
by standing stones and stone circles.)
One thing is clear from Glastonbury - the brethren led a very good life
they were efficient farmers, took substantial tithes from the community
and according to their own records, lived off the fat of the land. But
the records also indicate that they did work hard at this - a fifteen
hour day including their devotions. I daresay that the descendents of
these folk emigrated to NORTH America to avoid the lazy Celts in the
south. :)
Lwc dda,
Colin
|
518.10 | pray help those displaced by the storm | DLNVAX::ANDREWS | Hurry Sundown! | Thu Mar 01 1990 11:30 | 6 |
|
Wishing everyone the very best
'tho i didn't wear a sprig of leek today, i'll make a pot of
cocka leekie soup this evening
|