[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference tallis::celt

Title:Celt Notefile
Moderator:TALLIS::DARCY
Created:Wed Feb 19 1986
Last Modified:Tue Jun 03 1997
Last Successful Update:Fri Jun 06 1997
Number of topics:1632
Total number of notes:20523

504.0. "If you ever go across the sea......" by KAOFS::G_LARKIN (Well Oil Beef Hooked) Thu Feb 09 1989 07:42

    Would anybody out there be able to give me the words for "Galway
    Bay"? My daughter has been asked to sing an Irish song on "Paddy's
    Day" and we thought this one would be nice. 
    
    I'm a little ashamed asking this, being from Galway and all that,
    but hope someone can help.
    
    Gerry.
T.RTitleUserPersonal
Name
DateLines
504.1MARCIE::KSULLIVANThu Feb 09 1989 08:1111
    Good grief, Gerry, a Galwayman not knowing those words.....like
    suggesting a Kerryman who didn't know the "Rose of Tralee",
    a Corkonian who didn't know the "Banks....", a Dub who didn't know
    "Molly Malone", or a Clareman who didn't know "The Boys of
    Ballyvaughan".
                  
    Dolores has a (if not the definitive) version on one of her albums
    with her husband. I may have Gerry Mulholland's single of "Galway
    Bay" (collectors item) at home...will check tonight.
    
                     
504.2"Sunlight Soap" around by Claddagh ....STEREO::BURNSUp The BannerThu Feb 09 1989 08:1210
    
    
    	Gerry: Do you want the original version or the Clancy Brother
    	       version ?	:-)	
    
    
    
    
    	keVin
    
504.3In a language that the clergy do not know !!STEREO::BURNSUp The BannerThu Feb 09 1989 08:167
    
    
    
    	On her back she has tatooed the map of Ireland,
    	And when she takes her bath on Saturday,
    	She rubs the Sunlight Soap around by Claddagh,
    	Just to watch the suds flow down by Galway Bay.
504.4KAOFS::G_LARKINWell Oil Beef HookedThu Feb 09 1989 08:2312
    KeVin & Kevin: I have the Dolores Keane version but this is not the one
    I want. I know the Gerry Mullholland version also ....
     
        It's OK, It's OK, you just listen to what I say,
        It's OK, It's OK, Life is fun,
        On Galway Bay.
    
    I presume its the original version I'm looking for.
    
    Ashamedly Yours,
    
    Gerry.
504.5A little disappointed....KAOFS::G_LARKINWell Oil Beef HookedFri Feb 10 1989 13:259
    Can it be that nobody out there knows the words for Galway Bay?
    I was sure I would be inundated with replies, but apparently I'm
    not the only Galwayman not to know the words.
    
    Anyway I have a few weeks left so I hope I can come up with them
    elsewhere.
    
    Gerry
    
504.6Galway BayMPO::GILBERTThe Wild Rover - MAXCIM Program OfficeFri Feb 10 1989 17:1124
    
    	If you ever go across the sea to Ireland,
    	then maybe at the closin of your day,
    	you will sit and watch the moon rise over Claddagh,
    	and watch the barefoot gassins(sp) at their play.
    	Just to hear again the ripple of the trout stream,
        The women in the meadows makin hay,
    	and to sit beside a turf fire in the cabin,
    	and see the sun go down on Galway Bay.
    
    	Oer the breezes blowin oer the seas from Ireland,
    	are perfumed by the heather as they blow,
    	and the women in the upland diggin craties,
    	speak a language that the strangers do not know.
    	For the strangers came and tried to teach us their way,
    	they scorned us just for bein what we are,
    	but they might as well go chasing after moonbeams,
    	or light a penny candle from a star.
    	And if there's goin to be a life hereafter,
    	and faith, I'm sure there's goin to be,
    	I will ask my God to let me make my heaven,
    	in that dear land across the Irish Sea.
    
504.7AppreciatedKAOFS::G_LARKINWell Oil Beef HookedSat Feb 11 1989 07:066
  RE: .6  Thanks a MILLION. Now I just have to get Fiona, My daughter to learn
    it in time for Paddy's DAy.
    
    Thanks again,
    
    Gerry
504.8Corrected Version of Galway BayGIAMEM::OCONNELLUP UP AND AWAYThu Aug 29 1991 01:1334
  Not to be picky but here is the original version of Galway Bay as
  written and composed by Dr. Arthur Colahan. 	
    
  The reason I know this is the correct version is because he was my uncle
  and I happen to possess the original manuscript with all his works, and
  my brother has the piano it was composed on.

  Regards,
  Phil 

    	If you ever go across the sea to Ireland,
    	Then maybe at the closing of your day,
    	You will sit and watch the moon rise over Claddagh,
    	And see the sun go down on Galway Bay.
        Just to hear again the ripple of the trout stream,
        The women in the meadows making hay,
    	And to sit beside a turf fire in the cabin,
    	And watch the barefoot Gossoons at their play.
    
    	For the breezes blowin o'er the seas from Ireland,
    	Are perfumed by the heather as they blow,
    	And the women in the uplands diggin' praties,
    	Speak a language that the strangers do not know.
    	For the strangers came and tried to teach us their way,
    	They scorn'd us just for being what we are,
    	But they might as well go chasing after moonbeams,
    	Or light a penny candle from a star.
    	And if there is going to be a life hereafter,
    	And somehow I am sure there's going to be,
    	I will ask my God to let me make my heaven,
    	In that dear land across the Irish Sea.