[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference tallis::celt

Title:Celt Notefile
Moderator:TALLIS::DARCY
Created:Wed Feb 19 1986
Last Modified:Tue Jun 03 1997
Last Successful Update:Fri Jun 06 1997
Number of topics:1632
Total number of notes:20523

478.0. "Looking for Irish Document....." by AUSTIN::OREILLY (Stout in Austin?) Mon Dec 19 1988 10:42

    
    I have a friend here in Austin, Texas, whose husband is a Priest
    in the Anglican church or High Episcopal or the Church of Ireland.
    
    He wants to find a copy of "The Book Of Common Prayer" written in Irish.
    
    If any of you could provide any leads to me on such a document it
    would be much appreciated.
    
    Merry Christmas!!!!!!
    
    JO'R
T.RTitleUserPersonal
Name
DateLines
478.1May be of some help........GAO::MGRAHAMThu Dec 22 1988 08:4641
    Hello there!
    
    My name is Mike Graham, working here in Galway.
    
    Some of your conference colleagues have been round to me (notably
    the Snake and Liam Ferrie) asking if I can help with this request
    since I seem to be the tame "Anglican" in their midst!  I'm involved
    as an office bearer in St Nicholas' Church of Ireland here in Galway
    so I think that's the real reason.
    
    Anyway, I've done some checking for you and discovered the following
    facts:
    
    The Book of Common Prayer WAS printed in Irish but has unfortunately
    now been out of print for some time and I can't find any new copies
    available anywhere.  The only hope might be to try secondhand bookshops
    or secondhand rectors (priests) who may have a spare copy.  My own
    rector has one but I can't really ask him for that! 
    
    However the NEW Prayer Book (198- something edition) IS available
    and can be purchased for approximately IR�4.00 (about $6.00 currently).
    This is the one in use in almost all of the Anglican churches now -
    certainly it is in most of the Churches of Ireland.                
    
    Please contact your friends and let them know the above.  Then,
    if you wish, contact me by MAIL (on GAOV08::MGRAHAM) and let me
    know if you would like me to either pursue the "old" Book of Common
    Prayer or purchase a "new" Alternative Prayer Book for you.
    
    Just a final thought - it might even be possible to acquire the
    Prayer Books in the Scots Gaelic if required.  I have contacts in
    the Scottish Episcopal Church who may be able to help if that's
    required (I was a Scots Piscie prior to moving over here last year!).
    
    Since I'm not a regular (or even irregular!) CELT conference
    participant, please contact me by MAIL or leave a note here for
    the Snake or Liam to pass on.
    
    Regards,
    
    Mike
478.2LOOK TO THE LAKE!~!DPDMAI::GRIFFITHMon Jan 09 1989 12:097
    SPEAK WITH THE FOLKS AT THE EMERALD RESTAURANT - OUT NEAR THE LAKE.
    IT'S ON THE ROAD TO HAMILTON'S POOL - OUT BY LAKE TRAVIS.
    WE MET UP WITH THEM AT PADRE BUT SPENT A WONDERFUL EVENING AT THEIR
    IRISH RESTAURANT AND THEY SEEM TO HAVE INFORMATION AND CONTACTS
    INVALUABLE TO WE WHO ARE SEARCHING FOR THE TRUTH!!!  BY THE WAY,
    SPEAKING OF SEARCHING FOR THE TRUTH - DO YE' KNOW HOW "LOVE" IS
    SPELLED IN GAELIC?!? 
478.3DUB01::OSULLIVAN_D26+6=1Mon Jan 09 1989 12:236
    
    Love in Irish is "Gr�", pronounced graw.
    
    Mawshedoholle
    
    -Dermot
478.4Didn't quite finish the note.......AUSTIN::OREILLYStout in Austin?Tue Jan 17 1989 19:2815
    Re: .2
    
    Yes, we met up with Marge Kinsala soon after arriving in Austin.
     She has a lovely family and excellent "Irish Restaurant".  Exepensive,
    but wonderful food.  In fact, I've been the source of much new business
    for her as I've referred all the folks here at Sematech to her!
    
    She also owns two Irish Wolfhounds *from Ireland*!!
    
    She put us into contact with the McMorrows, another Irish family
    (fantasticallt talented family - father's has his own "language
    consulting firm" (speaks many languages) and the mother is an M.D.
     One child plays the harp, both kids are "A" students and both speak
    some Japanese.  The MocMorrows currently receive the Irish Emigrant
    through me.