[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference oass::babynames

Title:A list of All the BABYNAMES (shadow copy)
Notice:BABYNAMES is now on-line and writable! Enjoy...
Moderator:OASS::BURDEN_D
Created:Tue Feb 13 1996
Last Modified:Fri May 30 1997
Last Successful Update:Fri Jun 06 1997
Number of topics:996
Total number of notes:7139

110.0. "She couldn't wait a minute longer" by FNYFS::AUNGIER (Orla Maria, born 1st August) Mon Aug 03 1987 02:49

    On saturday morning Orla Maria was born to us. She couldn't wait
    to get out and see this world so she came to this world in an ambulance
    and as if that was not bad enough, she decided that since each of
    the other 2 were born in Ireland and France that she would be different
    so she came into the world in Switzerland.
    
    The reason we called her Orla was that we could not find a nice
    French name that could not be translated into Spanish or French
    so after many reading of books with names my wife was fed up. She
    worked for a family in Ireland as an au-pair and they had a daughter
    whose name was Orla and my wife thought it was a nice name so thats
    how Orla Maria got her name.
    
    I don't know its meaning but we are trying to find it.
    
    
    Ren� El Gringo
T.RTitleUserPersonal
Name
DateLines
110.1Orla history.MDRADV::FELIXF�lix Ballesteros Rivas.Wed Sep 02 1987 08:4023
Congratulatios&Enhorabuena Ren�.

I have your Orla-History:

Is a nice word in Spain, who mean: Fringe, Trimming, border... mean too 
other thinks, but very difficult to explain in a simple wold, I try in a 
simple paragraph:

When you (I, they...) finish the learning phase in the University, is a 
normal use to go ALL the student and teachers of the same course tho a 
photography study, and prepare a big poster with ALL the individual 
pictures in a nice format, with nice BORDER. The results is named "Orla" 
and is a normal view in a advocat or medicine doctor house "the" Orla.

"Orlar" ir the related verb, wich mean, most of the times, "Finish in a 
nice and good way any work.

I like the name, but isn't normal in Spain. I'm sure your girl is very 
nice too. Congratulations again.

And best regards.

	F�lix Ballesteros Rivas.
110.2Lovely meaningDUCK::SMITHS2Tue Oct 29 1991 10:506
    
    I have an Irish friend called Orla who assures me that the name (in
    Irish anyway) means "The Golden One".
    
    Sam