[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference terri::cars_uk

Title:Cars in the UK
Notice:Please read new conference charter 1.70
Moderator:COMICS::SHELLEYELD
Created:Sun Mar 06 1994
Last Modified:Fri Jun 06 1997
Last Successful Update:Fri Jun 06 1997
Number of topics:2584
Total number of notes:63384

1535.0. "Learning French while driving" by HAMPS::NISBET_D (Open the pod bay doors, Hal.) Tue Sep 03 1991 09:56

	 It's a bit tricky trying to decide the most appropriate
	 conference for this one. But you've helped me with my
	 shaving, grammar and teeth, so this must be the right place.

	 I'm doing a lot of driving on my daily trip to work, and I'd
	 like to do something a bit more constructive than listen to
	 Brian Readhead's side-splittingly funny wit. I would like to
	 learn French, and would be very interested in peoples'
	 experiences of learning a language using tapes, and any
	 recommendations. Is it expensive? Does it work?

	 Dougie
(Cross posted on GB_91)
	 
T.RTitleUserPersonal
Name
DateLines
1535.1Exposure to hearing/talking it can't be bad!RUTILE::BISHOPTue Sep 03 1991 10:188
    Doug,
    
    Most of the time it doesn't help. You must have some kind of book in
    front of you, to help you, but extreme exposure to the language can't
    be bad... it's apparantly the best way to learn - hasn't for me!
    Yet! ;-)
    
    				Lewis.
1535.2une bonne id�eMETSYS::REIDDave Reid, EDI eng, REO D4/3ETue Sep 03 1991 11:3919
    I started doing this about a year ago, and would highly recommend
    it. It does wonders for your pronunciation, and your ability to
    understand spoken French. You don't need to concentrate too hard,
    just expose yourself to the cassettes over and over, and you will
    soon be able to understand everything on the cassettes.
    
    I have been using the BBC courses, France Parler and France Extra.
    I prefer the latter. I have been told A Vous La France is also very
    good for starters. I made the mistake of getting Harraps "Drive-in
    French". It is rubbish. Stick with the BBC courses. The vocab and
    grammar is very good, and the format is very logical.
    
    After listening to some chapters in the car during the week, you need
    to spend a few hours at home with the book, and go through a chapter.
    This will make everything click into place.
    
    Go for it!
    
    d:){=| Dave.
1535.3Where do I get it?HAMPS::NISBET_DOpen the pod bay doors, Hal.Tue Sep 03 1991 12:174
I'll go for it ... but where do I get it?

Dougie

1535.4Call me. Call you what?LARVAE::SUGDENSchhhhhh.......Tue Sep 03 1991 12:522
    Dougie Phone me DTN 849 3395 re these tapes Rob Sugden
    
1535.5WH Smith, etcSYSTEM::REIDDave Reid, EDI eng, REO D4/3ETue Sep 03 1991 16:056
    any good book shop, or 'borrow' them from someone who's not using
    them any more (sorry I can't offer at the moment)
    
    I think the book+tapes comes to about �20. 
    
    d:){=| Dave
1535.6OLDHAM::MIDONAAlan Midona, SIE Reading, DTN 830 3996Tue Sep 03 1991 16:0918
	Another good one is the 'Paul Daniels Magic language Memory Method' 
	courses (if you can stand the stigma of picking them up from the 
	library that is -- take a brown paper bag with you).   

	Its a completely cassette based course (12 cassettes in all).  I did
	the Italian and thoroughly recommend it.  The emphasis is on vocabulary
	and not grammar.  By the end of the course you should have learned
	about 1500 words.

	It is only an introduction though.  I've now progressed to the 
	'Linguaphone' Italian course, but I find that I can't study that 
	one in the car quite as easily.

	Cheers,

	Alan

	 
1535.8its incredibleSTAR::BLAKE$CMEXECTue Sep 03 1991 17:307
For once Derek I agree with you!

I always wondered why so many people seemed to be so totally unaware of
everything that was going on around them. Now I know. They were all
practising their "Je suis un connard".

Colin.
1535.9Do not tune your radio to R4HAMPS::NISBET_DOpen the pod bay doors, Hal.Tue Sep 03 1991 18:4910
I dunno what the difference is between listening to the Archers, the Today
programme, or parlez vous. Things usually sort themselves out. I can't 
concentrate on the radio when I'm in difficult traffic situations.

I don't know what you're saying. Should we not allow in-car entertainment? 
Perhaps we could tune all radios to only receive Capital Radio, then it 
wouldn't tax the brain! :-)

Dougie

1535.10KERNEL::SHELLEYROn the bank of brinkruptcyTue Sep 03 1991 19:328
    I think there is a big difference between "listening" to the radio
    or cassette and trying to "learn" or "remember" exactly all thats being
    said.
    
    If you are concentrating hard on what you are listening to it may
    impact your observation and awareness.
    
    - Roy 
1535.11OLDHAM::MIDONAAlan Midona, SIE Reading, DTN 830 3996Wed Sep 04 1991 10:3210
	I agree with .7 and .8, but only in part.  The introductory 
	leaflet to the Paul Daniels courses advises against using the
	course in the car to begin with, until you've mastered the
	memory-method.   But after that, I can assure you its no more
	dangerous that singing along to the radio.  The most dangerous 
	part is probably changing cassette.

	Try it, you'll like it (not a lot!)

	Alan.
1535.12SHIPS::ALFORD_Jan elephant is a mouse with an oper. sys.Wed Sep 04 1991 10:568
The Readers Digest set is good.

Costs approx �60 for 15 tapes, a small F/E dictionary and a phrase book.


You learn by listening to phrases, and repeating them in the silence that 
follows, the phrase is then repeated and explained.
1535.13no problem with concentrationULYSSE::COLLINSRuss, ValbonneWed Sep 04 1991 11:267
    I've been listening to Italian cassettes in the car. They're vocabulary
    only, no rules involved. I find that, if something "out there" happens,
    my concentration is completely on the driving situation. When when
    things get relaxed again, the cassette sounds slowly grow back into
    awareness.
    
    russ
1535.14GVA01::STIFFPaul Stiff, DSSR, DTN:821-4167Wed Sep 04 1991 12:224
    What ? learning italian without your hands ?
    
    :-) Paul
    
1535.15ULYSSE::COLLINSRuss, ValbonneWed Sep 04 1991 17:063
    I did say I managed to concentrate. Never mentioned anything about
    having my hands on the wheel.
    russ
1535.16Driver under instructionFILTON::CHAMBERSWed Sep 04 1991 22:075
    I have used the A Vous La France tapes and found them very good. The
    handbook is also very good. As for learning while you drive you need a
    clear road and not be in a hurry. I did the Digital skillful driving
    course and I believe that the instructor would have ruled against it.
    Once my pressing need to brush up my french was over I stopped.
1535.17Not a lot - Not at all!HAMPS::NISBET_DOpen the pod bay doors, Hal.Fri Sep 06 1991 16:457
I can't think of anything more annoying than having Paul Daniels
in the car with me! 

:-{*}

Dougie

1535.18Londres MatinsHAMPS::NISBET_DOpen the pod bay doors, Hal.Fri Sep 06 1991 16:5012
I've been tuning in to French radion stations on long wave, they sort
of go ...



   blahdeblahdeblahdbebalhblahthingummyBorisYeltsintumptytumptyfrumpty
dumptyJohnMajorramalammadingdong.

I think I'll get the hang of it pretty quickly

Dougie

1535.19OLDHAM::MIDONAAlan Midona, SIE Reading, DTN 830 3996Mon Sep 09 1991 10:4910
	Re: .17,  The brown-paper bag covers up his mug-shot, and if you
	fast-forward the first minute of tape 1 you can miss him out
	completely.  The courses are given by native speakers.

	Incedentally, the library in DECpark I has a selection of language
	courses available for loan.  The waiting list is quite long though.

	Cheers,

	Alan